via/译:野椎茸
男生请客的时候,有很多单身女性会在意对方请客的原因:对我有意思?还是没有办法才请客的?那么,实际上男生是因为什么样的理由而请客的呢?
本次,以年收入为区分询问了30-40岁的男性,男性请女性吃饭的原因所在。
年收入200万日元(约13万元人民币)以下:“当然是醉翁之意不在酒”
“是另有所图的,或者说如果没有别的意思是不会请客的。”(31岁/零售业)
“因为这本来就是应该男生付费的社会呀。然后我并不抗拒这一点,看到女生满心欢喜接受的样子我也很开心。”(33岁/饮食业)
因此,关于另有所图这一说法。这一类的男生只会对自己中意的女生请客。收入不太高,所以尽可能以超低成本和女性友好相处。
年收入200万~500万日元(约13~32万元人民币):“出于绅士风度”
“没有什么特别的理由,就认为是理所当然的,像是一种礼节。”(30岁/服务业)
“又不是每次去很高级的地方,请客也不会加重生活的负担。还有而且女生也会给予一些回礼,所以没觉得有什么吃亏的地方。”(32岁/运输)
因为认为男生请客是理所当然的事,因此没有什么特殊的理由。如果认为请客是一种礼节的话,反而对AA制会有一种抵触感吧。
还有,没有“请客=吃亏”的这种想法也是其原因之一。的确,女生会用礼物等回礼请客的,也会给予金钱以外的支持。这样思考的话,请客可能也是一种对等的关系。
年收入500万~700万日元(约32~45万元人民币):“因为希望女性能够愉悦”
“因为是我邀请的,不请客的话,说不过去吧。作为邀请的一方不是应该提前考虑做主导的吗。女生好不容易接受邀请的。”(35岁/金融)
“本来就很不能理解要女生出钱的想法。女生因为要和我见面花费时间和金钱,所以至少我来请客。”(36/医疗)
“邀约的一方应该付钱”,这是一个原因。邀请对方并请客,是为了愉悦对方而花的小心思吧。但即使是女性一方邀约,出于礼节最终还是会自己付钱。
女性一方经常宣称“女生要在化妆和打扮上花费金钱,对此男生就应该要请客”。有的男生也有这样相同的想法。对于女生来说,这就是善解人意很不错的男生呢。
年收入700万~1000万日元(约45~65万元人民币):“为了耍帅”
“让女生掏钱包我会感觉很羞愧。因为自己收入较高,所以也不需要女生付钱。只要收到感谢的话就好了。”(44岁/医生)
“因为想要展示绅士王子的样子,想要耍帅的心情很强烈(哈哈)”(40岁/金融)
“比起金钱更想要感谢的话语”这样的期盼的声音有很多。到了这种程度的收入,就不会在意请客的花销了。反而用金钱买不到的“谢谢”这样的言语更加重要。
同时,还有“想要耍帅”这样可爱的理由。聪明请客的男生,宛若风度翩翩的王子。为了成为自己理想的样子,这些男生在目标明确地行动呢。
年收入1000万日元(约65万元人民币)以上:“为了表达同我约会的感谢之意”
“表达和我一起共度时光非常感谢的意思。没有任何企图。如果有其他非分之想的话,请客反而非常没有效率。女生想要干什么就会带她去她想要去的地方。”(42岁/经营者)
对年收入超过1000万日元(约65万元人民币)的人来说,是否有效率会成为请客的理由之一。女生想要干这干那的话,去确定的地方就可以节约时间和金钱了。收入多,便会配合目的去使用金钱。
“与我共度这段时光,非常感谢”以这样的心情来请客的话,对女生来说是很愉悦的。
虽然不能仅仅以金钱来评价男性,但是可以这样说“手头有钱=内心有空间”。但,对大多数的男生来说“通过请客来取悦女性”的心情很强烈。所以被请客的时候,女生也不会揣测其有什么企图,而是想要真诚地感谢呢。
Nhzy资讯【微信公众号:nhzyzx,每日更新】专注有趣新鲜事,未经许可禁止转载