张一山版本的《鹿鼎记》算不算是翻拍失败了？对于这一个问题，其实每一个人的看法都不同。但站在主创团队的角度来讲，《鹿鼎记》其实不算翻拍失败。
在张一山最新的媒体采访之中，关于对新版本《鹿鼎记》翻拍的一系列问题，其实他和导演还有剪辑方面都做出了回应，大家也似乎接受了他们的一个说法。
张一山在最新的采访之中，关于对《鹿鼎记》低评分的回应则是：不算翻拍失败，有遗憾但也有意义。
为什么这么说呢？其实回到采访的现场，大家一起来看看张一山对主创团队还有对后期的制作是怎么理解的就明白了。
如果有再拍一次的机会，记者问张一山还会不会像现在这样子呈现剧情，会不会选择走这一条固定的路线。
张一山的回应就是这一部新的《鹿鼎记》的确有遗憾，没有带给大家印象之中的样子。但张一山还是希望自己把所有的表达呈现给观众看，哪怕不尽人意也是如此。
简单一点来讲，如果再有机会，张一山还是希望坚持这一种二次元的风格，喜剧式的路线是他们一起坚持的结果，不是属于失误的存在。
虽然这一个版本让大家看起来有一些莫名其妙的感觉，但大家看到的是有遗憾，可讲到问题的根本，不是演员的问题，更不是所谓的翻拍没有处理好，而是规矩，这是他们大家事先在拍摄的时候就已经定下的规矩。
大家争议的地方在哪里？张一山表演的过于夸张，表情管理不到位。张一山的回应就是自己觉得很正常，看着像猴子，因为自己属猴子，所以有一些东西还真得相信。猴子演戏有猴感，这是自己骨子里带着的。
哈哈，张一山的回应够大胆，也够意思。但这算不算是他间接地表达自己对于演技的一种肯定呢？
张一山对记者解释翻拍成功的定义在哪里？
虽然自己不知道，但是翻拍一定是希望剧情尊重原著的情况下不再重复，这才是翻拍的意义。
张一山的确是做到了不重复，但争议的声音也越来越大，而且观众还给出了2.6的低评分。对于这个低评分，张一山不认为是没有翻拍成功，只是大家不接受喜剧与二次元的《鹿鼎记》罢了。
自己的演技是不是要被肯定，张一山的回应则是非常智慧，他说这一件事情不是期待就能完成的，而是希望自己通过演戏，让观众缓解生活的压力，能聊起来，这就是自己做演员的最大价值。
至于演技这一个东西，张一山是站在观众的角度来聊的，非常正确。对于新版本的《鹿鼎记》低评分的问题，大家觉得问题出在张一山的身上吗？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
