电影《斯大林格勒：狗，你想永远活着吗？》里出现的武器

写带大量配图的文章总是让人感觉非常疲倦，找图、整理、发布的过程既麻烦又伤眼睛，所以最近我打算缓一下，弄点简单的翻译。刚好看到三部不同年代拍摄的斯大林格勒战役电影的武器道具辨识文章，最近就发这个吧。

我知道的最早和斯大林格勒相关的电影是苏联1949年两集版《斯大林格勒战役》，当初我还是个小学生时在厂里的工人俱乐部看的。因为时间太久远了，现在只有一些片段的零星记忆：

影片开始的时候德军从浮桥渡过顿河的长镜头，镜头拉近后是高地上射击的苏军机枪组。当时还是小孩嘛，就非常奇怪这机枪不停地打，又有冲锋枪什么的，怎么就打不过呢？还有就是苏军士兵在房间和楼梯间里，把转盘冲锋枪倒提着当棍子和德国兵打成一团。接着巴甫洛夫中士站在成了剖面的楼房里，面向街道举起转盘枪喊道：我，巴甫洛夫中士，夺回了这栋祖国的房子。此外还有苏军军官屏息等待德军接近，光线下眼睛几乎是透明的。以及德国大军在满地十字架之间蹒跚而行的象征镜头等等。

这个片子后来也没见重播，网上也找不到全的。这两天我找了个几分钟的剪辑版看了一下，那道具真是馋死人，重装备全是真家伙，种类还多。要是能搞到个网盘版再看一遍，我都愿意写一篇，虽然本人对细节辨识并不在行，但大型号还是基本都能认出来的。

扯远了，这次介绍的是西德1959年的片子《斯大林格勒：狗，你想永远活着吗？》。德语片名直接就是《Hunde, wollt ihr ewig leben》，英译估计是怕观众摸不着头脑加了个斯大林格勒前缀作为解释。这个片名出自1757年普鲁士对奥地利的科林战役，此役普军大败，腓特烈大帝对溃退下来的士兵大喊：你们这些该死的流氓，想永远活着吗？

《狗，你想永远活着吗？》海报一

这个片子估计国内很少有人看过，当然我也没看过。梗概是1942年秋一名年轻的国防军中尉威斯被派到斯大林格勒任罗马尼亚军队的联络官。他的上司林克曼少校既刻板又自大，看不起罗马尼亚人。威斯到达不久苏军包围了斯大林格勒，撤退时林克曼命令威斯烧毁补给站，但威斯说服一名军士无视命令，给士兵留下了生路。在斯大林格勒城内，威斯再次被划至林克曼麾下，由于士兵陷入饥饿，两人紧张关系加剧。坚守过程中威斯差点被俘，一名受过其帮助的苏联妇女将其带回了德军防线。林克曼在打算自行投降时被两名手下射杀，威斯及其部下则在保卢斯元帅下令投降后进了战俘营。

《狗，你想永远活着吗？》海报二

据说本片的很多情节和后来的德国1993年版《斯大林格勒》相似。另外本片的野外战斗镜头大量直接使用纪录影片，重要道具只有一辆用拖拉机改装的假坦克，城市战则在摄影棚内拍摄，伤员用伤残老兵作为临时演员。为了模拟纪录片特点，该片甚至没有片尾演职员表，改为播放完毕后由影院工作人员向观众发放纸质名单。

下面开始介绍：

手枪

Luger P08

鲁格P08发射9x19毫米帕拉贝鲁姆弹，其实该枪正式名称就是帕拉贝伦（帕拉贝鲁姆的不同译法）手枪，当时苏军士兵也很喜欢这种战利品。

片中格尔德·威斯中尉从苏军手里逃出时就是拿着鲁格P08防身。

拿回武器后，威斯打开了鲁格P08的保险

战斗中使用鲁格

Sauer Model 1913

绍尔1913是德国J·P·绍尔父子于1913年至1929年间生产的紧凑型手枪，发射7.65x17毫米勃朗宁弹，其改进型1926型曾广泛对外出口。该枪并非军用制式武器，但两次大战中很多德国军官选择购买该枪作为自卫武器。

片中林克曼少校佩枪即为绍尔1913，只在一个场景中短暂出现。

林克曼少校掏出他的绍尔1913

然后用来威胁威斯

电影宣传海报

放在桌上的绍尔1913

冲锋枪

MP 41

黑内尔/施迈赛 MP 41是著名的MP 40冲锋枪的山寨版，使用木质枪身和枪托，但安装了MP 28的火力选择开关，可以半自动射击。由于被控侵权，该枪于1942年停产。二战中该枪少量装备德国党卫军和警察部队，罗马尼亚军队也曾装备。

本片中德军和罗马尼亚军队都使用MP 41，但拆除了木托并加装MP 40铁质折叠托和小握把，明显是为了模拟MP 40。片中主要人物格尔德·威斯、技术军士伯泽、库诺夫斯基、福尔曼中尉和林克曼少校均使用该枪。

威斯瞄准偷偷爬近他战友的两名苏军

“这里没有俘虏，两边都没有。”库诺夫斯基给冲锋枪上膛准备射杀苏联战俘

被威斯阻止后，他检查了苏联人的食品袋

林克曼少校和他的冲锋枪

技术军士伯泽持枪进入野战医院

林克曼的MP41（左侧），可见加装的小握把和铁枪托，以及扳机上方的火力选择开关

PPSh-41

波波沙发射7.62x25毫米托卡列夫弹，无论是影片还是现实中它都是苏军的主力冲锋枪。

威斯中尉从苏军手中逃脱后得到了一支波波沙。

手持波波沙的苏军士兵中弹倒下

苏军士兵持波波沙巷战

威斯看到阵亡苏军身边的波波沙

混在苏军部队中的威斯，大家都有波波沙

影片海报中手持波波沙的威斯中尉

步枪

Karabiner 98k

毛瑟98k卡宾枪是二战德国步兵标准步枪，片中德军、苏军和罗马尼亚军都在使用98k。但实际上罗马尼亚军队的标准步枪是捷克产VZ.24型毛瑟步枪，苏军则是莫辛纳甘M91/30。

“天王星”行动开始时，持98k的罗马尼亚士兵正在逃窜

两名背着98k的德军士兵拖运伤员

上等兵克雷默和他的98k

克雷默瞄准了林克曼

扔了一地的毛瑟卡宾枪

Belgian Mauser Model 1935

比利时毛瑟1935型使用7.65x53毫米弹。片中至少有一名德国士兵携带这种步枪。

布希牧师和威斯之间的士兵背着比利时1935型毛瑟，准星的耳朵状护翼很明显

Carcano M91/38

意大利卡尔卡诺91/38型短步枪，使用7.35×51毫米卡尔卡诺弹。但由于意大利没有足够的工业能力生产新式子弹，1942年在俄罗斯前线的所有意大利部队的卡尔卡诺步枪都更换了发射6.5×52毫米老式子弹的枪管。

片中一名苏联士兵背着卡尔卡诺91/38型短步枪，影片最后一名德军将一支卡尔卡诺步枪扔在武器堆上，这些枪支只可能来自意大利军队。

卡蒂亚左侧苏联士兵背着卡尔卡诺短步枪

注意武器堆左侧中部，从弹仓和枪托形状可以认出

Mauser Standard Modell

毛瑟标准型步枪，大概于1924年设计，长度类似98AZ卡宾枪，但更接近原始的Gewehr 98（尤其是98M和98b变体），以便在原有设备上生产。这是98k之前最后一个主要变形，很多用于出口，其中国生产型就是中正式。毛瑟标准型可从其直形拉机柄、枪身上的手指槽和背带吊环上识别。

背着毛瑟标准型在火车站巡逻的德军士兵

画面左侧士兵背着一支毛瑟标准型

注意直伸的拉机柄

携带毛瑟标准型步枪的罗马尼亚兵

罗马尼亚士兵和毛瑟标准型步枪

这名德军用毛瑟标准型射杀了一名苏军士兵

机枪

MG 42

片中库诺夫斯基等德军士兵和罗马尼亚士兵都使用MG 42，但作者对片中MG 42枪机上膛为常见的竖直手柄而不是年代合适但罕见的水平手柄颇为不满。对于这点我只能叹为观止，闻所未闻见所未见还能有何看法？

1942年11月19日两名罗马尼亚士兵使用MG 42，他们的M39头盔原为荷兰生产的M34型

就是枪身上这个显眼的竖直手柄，作者很不满意

德国掩体中的MG 42

德国士兵抵抗苏军进攻

上等兵施密特使用机枪

一名端枪射击的德国士兵

手榴弹

Model 24 Stielhandgranate

24型长柄手榴弹是德军常见装备，片中克鲁默上等兵向苏军小队投掷了一枚24型手榴弹，他的腰上一般都别着一枚。

克雷默扔出手榴弹

在介绍其新朋友时，克雷默腰间插着手榴弹

Geballte Ladung

M24手榴弹制作的“Geballte Ladung”

就是集束手榴弹，苏军进攻第一天威斯就用这种武器炸掉了T-34/85坦克。

威斯握着集束手榴弹等待机会

成功接近坦克后，将集束手榴弹扔进打开的舱口

其他

Tellermine 35

片中一名罗马尼亚士兵用35型圆盘地雷攻击了苏联坦克。

威斯将圆盘地雷交给罗马尼亚士兵

将地雷放置在坦克发动机甲板和炮塔尾仓之间

10.5 cm leFH 16

片中科德雷亚努将军指挥的罗马尼亚炮兵部队装备着这种一战时期的德国老式榴弹炮。

罗马尼亚阵地上两门被遮盖起来的火炮

炮兵阵地遭到轰击

被击毁的火炮

图片中部有一门榴弹炮

10.5 cm leichte Feldhaubitze 18/40

这是一种轻量化的105毫米榴弹炮，其实是1943年后出现的，史实中在斯大林格勒的德军部队不可能得到它。

影片中的10.5 cm leFH 18/40阵地

Anti Tank Gun

影片中出现在斯大林格勒街道上的德国反坦克炮防盾窄小，采用多侧孔炮口制退器。作者只能标明为不明反坦克炮，他放了张Pak 97/38的图意思一下。

不明型号反坦克炮

Fake Tank

影片中出现的坦克是用拖拉机之类的东西改造的道具，作为1959年的电影这也是不得已的事。但既然是改造，为何不改成更符合年代的T-34/76呢？估计还是成本问题，一个大型道具要供多部电影使用。

扮演苏军T-34/85，炮塔外形只能说大致相似

片中它也扮演克赛尔巴赫中尉的坦克

它也出现在霍特大将的装甲部队里，真挺忙的