彭博：中国将进口更多美国玉米，影响全球玉米价格

[ 摘译 - 原文 Bloomberg -- 2020年11月28日]

中国将进口更多美国玉米，预计明年玉米进口量将触及市场预期的顶部，挤压全球谷物价格。

据知情人士说，国有食品巨头中粮集团(Cofco Corp.)已经向国内私营厂出售了1,000万吨，可能还会进一步增加从美国的采购。他们估计，这可能会使中国明年从美国进口的玉米总数达到3000万吨。

除了中国每年的玉米进口配额外，这些购买量可能推动芝加哥期货价格已经接近去年七月以来的最高水平。 由于中国强劲的消费，谷物一直在飙升，随着生猪和家禽饲料需求的增长以及国家储备的减少，国内玉米价格已接近创纪录的水平。

投资者和种植者也在关注中国履行其承诺的进展情况。中国承诺今年购买365亿美元美国农产品，2021年购买435亿美元。尽管到目前为止，中国的整体采购未能达到中国与美国达成的贸易协议目标，但近几个月来，随着中国经济走强，以及中国重建被非洲猪瘟(African swine fever)摧毁的养猪场，从美国进口的粮食大幅增加。

--供应协议

国家将每年的玉米进口配额分配给国营和私营公司。中粮集团有时可能会获得补贴，以购买更多的钢材，然后在国内转售给私人钢厂，或补充国家储备。2020年和2021年的配额分别为720万吨。

据知情人士透露，中粮集团已经与私人炼钢厂签订了另外1000万吨的供应协议。这些知情人士要求不具名，因为相关信息是保密的。知情人士说，部分出货量将在2021年上半年到达。

中粮集团和中国最高经济规划机构国家发改委没有回复记者的置评请求。

玉米进口量的猛增引发了人们的猜测，即中国可能成为全球最大的玉米进口国。美国农业部对外农业局(Foreign Agriculture Service)估计，2020-21年期间中国可能会购买2,200万吨玉米，而高盛集团(Goldman Sachs Group Inc.)则说2021年进口量可能飙升至3,300万吨。

中国基准玉米价格上周五在大连商品交易所下跌0.6%，至每吨人民币2,578元(合391美元)。基准玉米用于生产从动物饲料到淀粉和酒精等一系列产品。芝加哥期货交易所周四因感恩节假期休市。