李白《将进酒》中的“将”字，到底应读“qiang”还是“jiang”？

李白作为唐朝最出名的诗人，绣口一吐，便是半个盛唐。年轻时，李白放浪形骸、不拘一格，仕途受挫之后，他索性辞官不做，远离长安，当一个逍遥自在的旅人。当然，若兜里没有碎银几两，也没有游山玩水的勇气，不过还好，李白这辈子最不差的就是银子，学者推测，他第一次出游带的银子，就相当于30万人民币，由此可见，他的人生的确如诗中所说，充满了潇洒与快活。

然而，李白的心境并不是一直如此的，在不同的年龄段，他写诗的风格也是略有差异的。24岁那年，李白“天门中断楚江开，碧水东流至此回”；仅仅在2年后，他便感慨“床前明月光，疑似地上霜”了，看淡一切之后，李白失去了往日的磅礴大气，而是变得锋芒毕露：十步杀一人，千里不留行。晚年时，李白玩不动了，孤独一直陪伴着他：我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

最后，当李白走到生命尽头之时，他已经回天乏力了，失去了所有希望的他只能呜呼哀哉，黯然说一句：大鹏飞兮振八裔，中天摧兮力不济。虽然李白是天才，他的浪漫主义气质是与生俱来的，但是官场险恶，在帝位之争中站错队的他被投入大牢，除了杜甫外，没有一个人敢为他说句公道话，“人情冷暖”4个字，李白可谓体会了个通透。

尽管如此，李白仍不失为一个豪迈之人，他遍交好友，嗜酒如命，有美酒的地方，就一定有他李白。《将进酒》一诗乃是流传千古的名篇，无论过了多少年，人们仍能记起其中的“天生我材必有用，千金散尽还复来”。除此之外，还有一句颇为经典，因为它曾引起了不少争议：岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。

关于“将”这个字的读音，多年来真是变了又变，中学老师让读“qiang”，大学老师让读“jiang”，虽说现在的高考全国卷已经不考读音了，但是这个字，却让不少人“如鲠在喉”。众所周知，后世传颂的《将进酒》极有可能不是李白的原版，因为在唐代敦煌抄本（甲本）中，有一首名为《惜罇空》的诗，其中有句诗是这么说的：岑夫子，丹丘生， 与君歌一曲，请君为我倾。

有人说，若想确认“将”字的读音，就要从文学上进行分析。从对仗的角度来看，将是“将要”的意思，而“进酒”也不是通常理解的“饮酒”或“喝酒”，而是“上酒”的意思。整句话翻译过来：把酒给你满上。不过，中国诗经学会理事边家珍教授却发表了不同观点，他认为“将”字念“qiang”，意思是“请”，尽情喝，别客气。

后来，为了辩出一个结果，不少专家都各自站了队，他们列举了许多“将”字的用法，似乎都有那么一点道理。不过，既然都有道理，那就都不算错，中华文化博大精深，谁也不知道李白喝酒时是个什么心态，若是在这个字的读音上争论不休，只会徒增笑料罢了。那么大家认为，“将”字应该读“qiang”，还是“jiang”呢？