不知道从什么时候开始，影视圈刮起了翻拍风。导演编剧们不在埋头苦想好的剧情，反而将目光瞄准了经典剧，有时候会简单的修改剧情，有的时候直接换演员翻拍。当看老版的时候没觉得有多好，可当新旧两版一对比，谁演得好一目了然！
电影版的《悲伤逆流成河》我想很多人都看过，看的时候被任敏饰演的易遥圈粉无数。多少人看电影的时候，隔着屏幕都泪流满面，这部电影不管口碑还是票房都很不错。郑爽在剧版《悲伤逆流成河》中饰演了易遥，虽然郑爽版的颜值更高，但却没有任敏天生的厌世感，两人一对比，显然任敏更加符合原著，而且郑爽的易遥骨子里少了一些狠劲，看上去更加柔弱，“瞪眼式”演技更是让人无语，明显不如任敏演得好。
说起朱茵大家都很熟悉，对于90后来说，朱茵最经典的角色莫过于紫霞仙子，她的眨眼迷倒了多少人。凭借着这个角色，朱茵火遍了大江南北，也让内地观众对她熟知。一颦一笑犹如仙女一样。朱茵的这个角色被称为经典不能超越。更有人表示“朱茵之后再无紫霞”。
可唐嫣在《大话西游3》中挑战了紫霞一角，虽然唐嫣之前的紫萱给人们留下了深刻的印象。但却在“紫霞仙子”上遭遇滑铁卢。电影中，身穿一袭淡紫色衣服的她也是仙气十足，可举手投足间给人的感觉在刻意模仿朱茵，缺少了朱茵的灵动、风情，完全没有和朱茵版紫霞在一个档次上。
杨幂在《三生三世十里桃花》中饰演了白浅，这部剧可以说是低开高走。起初人们吐槽不已，尤其是在昆仑虚学艺时期的杨幂，大脑门让人无法接受。可在这之后，杨幂演得越来越好，越来越灵动，将九尾狐的灵动诠释的很到位，仿佛她就是九尾狐本人，出色的演技备受好评。衣着装扮也超仙，虽然每一世都是她所扮演，但不同的性格、命运在她的诠释下更是不同。所以很多网友表示杨幂之后再无白浅，从这可以看出她所塑造白浅之经典。
刘亦菲在影版《三生三世十里桃花》饰演了白浅，刘天仙的颜值很高，可杨幂的白浅在前，难免会被人对比。有了仙气，却缺少了灵动，也没有青丘女帝的霸气。完全被杨幂的白浅碾压。
金庸老先生的《神雕侠侣》被翻拍多次，在众多的版本中，当属李若彤的最为经典，要说最符合原著的则是刘亦菲版。只可惜那个时候刘亦菲只有18岁，演技略显青涩，但一颦一笑宛如书中走出来的小龙女一样。凭借着这个角色，刘亦菲被大家称为“神仙姐姐”。可陈妍希版就被大家吐槽为“小笼包”，不仅造型奇特，整个人更是没有仙气，还不如剧中张馨予饰演的李莫愁经验。
《还珠格格》应该是80、90后的童年记忆，赵薇凭借着这个角色火遍了大江南北。一双大眼睛将小燕子的灵动、可爱演绎的深入人心。重播的时候也有着很高的收视率。到了《还珠格格3》的时候小燕子变换成了黄奕，李晟在最新版中饰演了小燕子。虽然两个人长相都不错，但和赵薇比起来，少了一些灵动可爱。尤其是黄奕的小燕子，整天哭啼啼的，完全没有前两部中小燕子的性格。
李晟饰演的小燕子给人的感觉太吵了，每部剧中都叽叽喳喳的说个不停，而且也有刻意模仿的痕迹，看的时候难以入戏，更加想念赵薇的小燕子。这部剧也没能让她大红，反而后面抛开小燕子演的其他角色备受好评。
郑爽和杨颖也演过相同的角色。两人演技相比，郑爽更加占上风。颜值上杨颖更加占上风。电影版的贝微微更像女汉子，郑爽的贝微微更符合原著小说。只不过拍摄的时候，郑爽偏瘦了些，若是能够胖一些更占上风。毕竟是科班出身，所以两人一对比，很显然郑爽的贝微微好评率更高。
这么一对比，你觉得女星们同时演一个角色，哪个演技更好呢？
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
