网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

广州恒大改名进入倒计时,这个90%球迷的选择,亚冠却无法使用

0
分享至

  据《足球报》记者的消息,足协今日在苏州召开的联赛会议上指出,2017年底出台的俱乐部名称中性化政策,将在2021年全面落实。

  除了“大连人”符合要求,以及“国安”、“泰山”、“申花”可保留外,其他俱乐部全部需要中性化修改,如今大限将至,各队“改名”进入倒计时。

  虽然中性化改名的政策一直被很多“赔钱赚钱”的中超投资人抵触,但在球迷眼中这却是一项很好的政策。

  广州恒大淘宝,中超八冠王,受母公司企业文化影响,做事总能走在前面。然而,官方至今没有给出任何这方面的信息。

  但球迷一点都没有闲着。可以说他们是费尽心思,各种出谋划策:

  广州队、广州人、广州城、广州恒宝、广州五羊、广州恒强、广州红魔、广州塔、广州羊城……

  在众多建议中,“广州FC”是被提及最多的一个,但在小编看来,这个名字并不合适。

  首先,“某某FC”是个不伦不类的翻译半成品。这个不合格的译名源于早期韩国K联赛个别“低保”俱乐部。他们没有冠名赞助商,只能用地名。

  但是不靠谱的翻译者习惯了“地名+球队名”的结构,直译为“某某足球俱乐部”又觉得别扭,所以干脆用“某某FC”。一时间,这种进口的“洋垃圾”成了粉丝眼中的时尚,都想效仿。

  事实上,很多欧洲俱乐部的队名和队徽上都有FC字样,但这些队名的翻译却没有FC。如果要模仿他们,为什么不模仿欧洲豪门,而模仿寒酸的韩国球队呢?

  再比如江苏苏宁,前几个赛季征战亚冠。由于种种原因,他只注册了“江苏”。“出口转内销”后,译名出现了“江苏”和“江苏FC”两种,但实际上苏宁俱乐部从未给自己起过“江苏FC”的名字。

  其实FC应该相当于“中国队”中的“队”,“清华大学”中的“大学”,“本田汽车”中的“汽车”,绝不应该被视为名称本身的一部分。

  如果仅仅因为是字母就看起来显得洋气一点、酷一点,为什么不用GT,X,PRO这些看起来更酷的呢?八冠王恒大叫“广州12S PRO MAX Ultra”,是不是更酷?

  另一个需要考虑的问题是,如果直接使用地名“广州”二字,那么广州富力怎么办呢?

  其实早在13年前,广州足协就已经叫停了冠名“以偏概全”的做法,这个问题有时候甚至上升到球队的“正统”之争上,当然这在全国很多地方都存在,也都需要面对。

  另外,即使恒大在新赛季成功更名,亚冠也只认可原球队名字“广州恒大”,新的球队名称短时间内也不会出现在亚冠舞台上,就像15年恒大更名为“广州恒大淘宝”一样,这个名字至今也没有出现在亚冠上。

  说了这么多,你最中意的名字是哪一个呢?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
又一个扶不起,人品差,能力不大脾气还不小,才20岁打球像老奶奶

又一个扶不起,人品差,能力不大脾气还不小,才20岁打球像老奶奶

动物的世界6
2024-04-19 05:55:15
爆了!普京首次出访选择了土耳其!

爆了!普京首次出访选择了土耳其!

Mon巧的时尚品味
2024-04-18 23:36:37
舒服了!婆婆大夸儿子有本事,彩礼没出女方倒贴,女方直接脱婚纱

舒服了!婆婆大夸儿子有本事,彩礼没出女方倒贴,女方直接脱婚纱

看晓天下事
2024-04-17 19:11:56
河北人肉煎饼案谷宝成被执行死刑,行刑前哭着抽完2根烟

河北人肉煎饼案谷宝成被执行死刑,行刑前哭着抽完2根烟

青丝人生
2024-04-07 19:08:37
你以为路灯是免费的?揭秘中国路灯电费归属,产生的电费有多少?

你以为路灯是免费的?揭秘中国路灯电费归属,产生的电费有多少?

吃鱼思故渊
2024-04-18 23:23:48
乌克兰发射ATACMS摧毁俄军S-300/400系统,俄制武器神话再次破灭

乌克兰发射ATACMS摧毁俄军S-300/400系统,俄制武器神话再次破灭

山河路口
2024-04-18 12:56:07
6-4!点球决战,迪马利亚成罪人,马赛奇迹晋级,半决赛对手出炉

6-4!点球决战,迪马利亚成罪人,马赛奇迹晋级,半决赛对手出炉

足球狗说
2024-04-19 06:00:28
北京电影节:朱一龙疤痕明显,林志玲太尴尬,有人脸肿有人整容!

北京电影节:朱一龙疤痕明显,林志玲太尴尬,有人脸肿有人整容!

古希腊掌管月桂的神
2024-04-18 19:23:16
这一夜!横扫6项大奖的马丽,让所有人见识了她的“江湖地位”!

这一夜!横扫6项大奖的马丽,让所有人见识了她的“江湖地位”!

小娱乐悠悠
2024-04-14 09:45:11
全球同时收到坏消息!泽连斯基宣布爆炸性消息,俄乌局势要变天了

全球同时收到坏消息!泽连斯基宣布爆炸性消息,俄乌局势要变天了

诉人世间
2024-04-17 03:00:03
庄神弄鬼啊!254斤的庄神在10天之内连伤两名队友...

庄神弄鬼啊!254斤的庄神在10天之内连伤两名队友...

直播吧
2024-04-18 21:58:20
不小心发现了同学后妈的秘密,为让我保守秘密她居然这样对我

不小心发现了同学后妈的秘密,为让我保守秘密她居然这样对我

亲爱的落落
2024-02-23 11:35:08
耶伦叫嚣,增收对华关税,中方技高一筹抛售美债,挑美国怕的下手

耶伦叫嚣,增收对华关税,中方技高一筹抛售美债,挑美国怕的下手

曹兴教授TALK
2024-04-18 22:25:03
菲律宾高层呼吁军方兵变:推翻小马科斯,菲律宾才能避免战争!

菲律宾高层呼吁军方兵变:推翻小马科斯,菲律宾才能避免战争!

乐阳聊军事
2024-04-18 13:02:34
最新癌症统计报告出炉!两大癌症死亡率大幅降低,原因主要有2个

最新癌症统计报告出炉!两大癌症死亡率大幅降低,原因主要有2个

尔玉养生汇
2024-04-18 13:43:57
坎耶29岁妻子赤脚逛迪士尼惹众怒,网友指责乐园区别对待游客

坎耶29岁妻子赤脚逛迪士尼惹众怒,网友指责乐园区别对待游客

译言
2024-04-18 16:38:31
60岁大妈加班到凌晨,摸黑伸向丈夫的位置,黏糊糊一大片还是热的

60岁大妈加班到凌晨,摸黑伸向丈夫的位置,黏糊糊一大片还是热的

和颜苏说事吖
2024-04-19 00:00:58
以军首次解释袭击伊朗使馆事件

以军首次解释袭击伊朗使馆事件

参考消息
2024-04-16 13:46:29
迪丽热巴1664大赏,这身材太顶了

迪丽热巴1664大赏,这身材太顶了

娱乐圈人物大赏
2024-04-13 15:07:30
重庆燃气背后的公司扛不住了,股票暴跌,居民燃气表转速回归正常

重庆燃气背后的公司扛不住了,股票暴跌,居民燃气表转速回归正常

微光年
2024-04-19 07:06:48
2024-04-19 15:26:44
清欢体育
清欢体育
专注国内足球、篮球。
47文章数 108关注度
往期回顾 全部

体育要闻

安息吧勇士王朝,2013-2023

头条要闻

为完成"市场主体倍增"要求 有村支书办理20张营业执照

头条要闻

为完成"市场主体倍增"要求 有村支书办理20张营业执照

娱乐要闻

北影节开幕之夜,内娱女星千娇百媚

财经要闻

围猎三丰智能的神秘基金设骗局转移资产

科技要闻

Pura 70卖爆,华为要夺回苹果拿走的一切

汽车要闻

风神L7预售 东风汽车北京车展阵容公布

态度原创

家居
房产
数码
教育
公开课

家居要闻

光影浮动 色块碰撞与线条起伏的情感呼应

房产要闻

国企下场,海口疯狂抢地!

数码要闻

2024 年 Q1 中国显示器市场 TOP10 出炉:AOC、HKC、小米销量前三

教育要闻

24年 一消管理坑题 83

公开课

睡前进食会让你发胖吗?

无障碍浏览 进入关怀版