网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

新版《半生缘》难看,和刘嘉玲扮嫩无关,原因早已藏着名字里

0
分享至

临近年底,荧屏上新剧也开始扎堆了。《鹿鼎记》、《狼殿下》、《爱的厘米》......但是在口碑上,却都是不尽人意。

其中,由刘嘉玲、蒋欣主演的电视剧《情深缘起》,可以说是一开播就槽点无数。

这部剧原名为《半生缘》,是在开播前临时改名,根据张爱玲小说改编而成。

《半生缘》的故事,许多人都非常熟悉了。在刘嘉玲、蒋欣版本前,还有蒋勤勤、林心如版本,吴倩莲、梅艳芳版本,也曾被改编成话剧。《半生缘》堪称张爱玲被影视化的作品中,最广为流传的一部。

新版《半生缘》原在选角之初,就被观众诟病的很严重。54岁的刘嘉玲搭档37岁的蒋欣,出演原著中年龄设定为二十多岁的姐妹花,这种跨度本就让人很不适应。

而电视剧播出后,刘嘉玲在剧中梳双马尾、穿学生装,更是戳中的网友的痛处,觉得形象太不符,违和感十足。

新版《半生缘》已经上线了三分之一的剧情,但几乎无一好评,按照这个趋势下去,恐怕会成为“口水作”无疑了。

但这部剧口碑差的原因,真的全要归结到刘嘉玲扮嫩上吗?其实不然,刘嘉玲的出演,虽然和原著人物设定有些不符,但她本人演技还是过硬的,在角色诠释上没有问题。

新版《半生缘》让观众觉得难看的原因,其实从名字上就能感受到了——《情深缘起》。

《情深缘起》这个名字,和《半生缘》,只有一个“缘”字相同。无论是1997年梅艳芳版本,还是2002年林心如版本,都是沿用的原著《半生缘》这一名字。

而在剧情上,它们也大多是按照原著来拍,虽然有一些改动,但是人物和剧情大部分都符合,很容易带入小说片段。

张爱玲所著的《半生缘》,讲述的是旧上海时期,顾曼璐、顾曼桢两姐妹的爱恨情仇。

姐姐顾曼璐为了照顾家庭成为一名交际花,无奈之下与有妇之夫的祝鸿才结婚,为了讨好祝鸿才,她牺牲了妹妹顾曼桢的幸福,还逼迫妹妹生下祝鸿才的孩子,造就了顾曼桢悲惨的一生。

虽然《情深缘起》也是按照这个主线故事拍的,但是在人物关系已经出场先后次序上,过于混乱。例如,本该晚点出场的姐姐初恋张豫瑾,在第一集就出场了;

沈世钧与顾曼桢的相识,原著中是由同事许叔惠介绍,但剧中竟然一出场就结识了,还颇有一些英雄救美的成分;

顾曼桢家里一直都是姐姐为大,就连母亲也要听姐姐的话,结果在剧里母亲成了不讲道理的“吸血鬼”,姐姐都拿她无可奈何。

这样的剧情编排,实在是和原著相差太多,可以说已经失去故事原本的味道,人物也变得不讨喜了。

张爱玲在为小说《半生缘》取名时,先是用了《十八春》,之后改写的时候才改名,这部小说的创作历时18年,故事中的男女主角,也是经历了14年才重逢。

从以这一点不难看出,“半生缘”三个字所承载的意义。

新版《半生缘》改名《情深缘起》,无论是剧情还是名字,都和原著有着巨大的差别。说白了,就是“不是那个味儿了”。

这样一来,也能理解为什什么要改名《情深缘起》,毕竟真的有太多不沾边的地方。

这几年翻拍剧多次翻车,无论阵容是否强大,都很难脱颖而出,很多时候就是因为跟《情深缘起》一样“魔改剧情”。人物不符,剧情也不一样,那观众真的很难认同来了。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
消失5年,死而复生!国产新能源“鼻祖”,想站着赚钱

消失5年,死而复生!国产新能源“鼻祖”,想站着赚钱

金错刀
2024-03-28 01:39:28
广东本周末雷雨增多,局地有大风冰雹!气象部门称不会很冷

广东本周末雷雨增多,局地有大风冰雹!气象部门称不会很冷

南方都市报
2024-03-28 13:33:17
似乎吴千语以“施伯雄太太”的身份在综艺里大火了一把

似乎吴千语以“施伯雄太太”的身份在综艺里大火了一把

娱乐圈酸柠檬
2024-03-28 22:49:31
“这真供不起!”甘肃妈妈晒出大学4年花费明细,引底层家长共鸣

“这真供不起!”甘肃妈妈晒出大学4年花费明细,引底层家长共鸣

红丽说教育
2024-03-27 15:50:22
张艺兴秘密训练了三年的女团首次露面,被网友评论笑疯了

张艺兴秘密训练了三年的女团首次露面,被网友评论笑疯了

语音守护人
2024-03-28 01:31:05
俄“锆石”高超音速导弹被乌军击落?俄罗斯未予回应

俄“锆石”高超音速导弹被乌军击落?俄罗斯未予回应

环球网资讯
2024-03-28 07:04:09
1979年,戴安娜在幼儿园工作的合影照,不曾想到多年后她成了王妃

1979年,戴安娜在幼儿园工作的合影照,不曾想到多年后她成了王妃

静静时光
2024-03-28 20:24:12
广东神秘“短命村”:村民多数活不过40岁,专家一语道破真相!

广东神秘“短命村”:村民多数活不过40岁,专家一语道破真相!

财宝
2024-03-28 09:38:32
为何横扫日本?平野盘外招,谁注意孙颖莎反应,邱指替换马琳关键

为何横扫日本?平野盘外招,谁注意孙颖莎反应,邱指替换马琳关键

东球弟
2024-03-28 14:47:49
柳叶刀最新:全球生育率持续下降,逼近临界值!25年后,近50%国家的自然增长率为负,中国人口将持续减少

柳叶刀最新:全球生育率持续下降,逼近临界值!25年后,近50%国家的自然增长率为负,中国人口将持续减少

梅斯医学
2024-03-28 07:38:44
民进党出来表态了,民进党作出重大的妥协!

民进党出来表态了,民进党作出重大的妥协!

杂谈天下式
2024-03-28 15:32:03
【金敬迈】开除刘少奇党籍,不可怕;但全党都同意,这才可怕!

【金敬迈】开除刘少奇党籍,不可怕;但全党都同意,这才可怕!

年之父
2024-03-15 06:10:03
四名暴徒全部招供,普京点名幕后黑手,接下来就是复仇了

四名暴徒全部招供,普京点名幕后黑手,接下来就是复仇了

冒泡泡的鱼儿
2024-03-28 12:35:27
首次!日本确认中国WZ-7现身日本海,印媒惊呼:过于先进难以应对

首次!日本确认中国WZ-7现身日本海,印媒惊呼:过于先进难以应对

沐风论道
2024-03-28 23:17:12
中共中央批准:王庭凯任天津市纪委书记,衡晓帆任市委常委

中共中央批准:王庭凯任天津市纪委书记,衡晓帆任市委常委

北青网-北京青年报
2024-03-28 18:58:03
4年4000万,加盟火箭!休城因祸得福,他的未来上限不弱于格林

4年4000万,加盟火箭!休城因祸得福,他的未来上限不弱于格林

呆哥聊球
2024-03-28 16:22:20
随着掘金负太阳、火箭胜雷霆、快船1分险胜,看西部最新排名

随着掘金负太阳、火箭胜雷霆、快船1分险胜,看西部最新排名

刺头体育
2024-03-28 18:27:53
看到了小米SU7真车,突然感觉30万真的不贵

看到了小米SU7真车,突然感觉30万真的不贵

户外小阿隋
2024-03-27 21:33:00
内娱这次翻车,丢脸丢到国外了

内娱这次翻车,丢脸丢到国外了

独立鱼
2024-03-27 23:51:27
73岁大爷娶50岁娇妻,2个睾丸却被切了,大爷:还能过性生活吗

73岁大爷娶50岁娇妻,2个睾丸却被切了,大爷:还能过性生活吗

胖胖侃咖
2024-03-28 08:00:05
2024-03-29 07:42:44
毒说娱乐
毒说娱乐
娱乐八卦,紧追热点
3364文章数 8984关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

莱昂纳多与25岁新女友互相投喂超恩爱

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

头条要闻

小米汽车7分钟大定破2万 网友:这价格真可以杀穿同行

体育要闻

拒绝为国出战,他是足坛"天选打工人"

财经要闻

中国版QE要来?国内外机构观点罕见一致

科技要闻

雷军:我们是卷王,建议BBA车主感受下时代

汽车要闻

混动增程双模式 长安UNI-Z售11.79万起

态度原创

艺术
房产
游戏
家居
教育

艺术要闻

艺术开卷|从闺阁、庭院到郊野,古画中的女性生活空间

房产要闻

炸裂!新政出台,这里安居房货量近100万㎡,均价最低到6000+!

热搜榜上的那款手游,在打所有3A的脸

家居要闻

邂逅浪漫,注入柔性的法式基因

教育要闻

留学文凭贬值,出国留学值不值得?在俄罗斯工作16年小伙直说想法

无障碍浏览 进入关怀版