豆瓣2.5，张一山版的《鹿鼎记》真的这么辣眼睛吗？

天下的事情，

越是可怕，

我越要去碰它一碰。

——《鹿鼎记》

文丨旧故麻袋

∨

国产剧每年都兴炒冷饭，特别是张纪中走火入魔那会，把金庸老先生的经典著作翻拍了个遍，《笑傲江湖》、《天龙八部》、《神雕侠侣》、《射雕英雄传》……当然也包括《鹿鼎记》。

《鹿鼎记》算是金庸先生的著作中比较特殊的一部作品，有人曾评价《鹿鼎记》可诙谐也可正剧，从70年代至今，《鹿鼎记》被翻拍了十余次，每个年代的改编都有不同风格侧重，我自己最喜欢的是1992年周星驰的电影版和1998年陈小春、马浚伟的电视剧版。

当年张纪中的2008年版《鹿鼎记》，由于韦小宝的选角问题，导致口碑低落，豆瓣评分最终都没能及格，这个锅黄晓明得背，因为黄晓明版的韦小宝太过油腻，好在剧情上优大于槽，制作颇为精良，改编更是所有翻拍版本里最符合原著的，后期口碑扳回了一成。

2020年，新翻拍的《鹿鼎记》新鲜出炉，在开播前，我是挺看好这次翻拍的。

首先，导演算靠谱，导演马进科班出身，专业导演，拍出过好几部8分之作；然后是编剧申捷，曾是《鸡毛飞上天》、《白鹿原》、《重案六组》等佳作的编剧，完全不用操心剧情和人设问题；最后是主演，男主韦小宝的饰演者张一山是大家有目共睹的演技扛把子，90后老戏骨，基本功扎实，选剧的题材也算谨慎，女主建宁公主的饰演者是张若昀的妻子唐艺昕，唐艺昕的演技也算是小花里比较有灵气的，而且《鹿鼎记》是她的产后首秀，绝对不会敷衍。

这样的阵容，这样的排面，没想到一开播，口碑就崩了，还不是一般的崩，是大崩特崩，豆瓣开分2.7，之后跌至2.6，如今已跌至2.5，这分数，喜提2020年烂剧榜榜首无疑了，能崩成这样，也算是前无古人，连黄晓明版的都有5.8分，实在是稀奇。

但看了之后才发现，观众眼睛没瞎，的确没有能上分的理由。

先说张一山，张一山饰演韦小宝，其实我是抱有期待的，因为他本身就很适合这个角色，贼眉鼠眼的，但没想到，他用力过猛，演过了，表情太过丰富，疯疯癫癫，像只猴子，被网友吐槽为：猴式表演。甚至还有网友给新版《鹿鼎记》换了个名叫《美猴王大闹紫禁城》。

整体看来，张一山的问题的确比较大，太浮于表面，导致人物很难有内涵和精神层面的丰富性，但“口碑差”这个锅不该张一山一个人来背，饰演康熙的张天阳，也毫无康熙的威严可言，更像是地主家的傻儿子，不仅怂，还肤浅。

而且剧中原本起重要作用的配角统统变成了工具人，比如茅十八、海大富，没有了原作的精髓，统统都是韦小宝的工具人。

而且在编剧大刀阔斧的改编下，剧情进展神速，开场五分钟韦小宝就和茅十八来到了京城，十五分钟后海大富眼睛就瞎了，二十五分钟韦小宝就和皇帝见了面，第二集建宁公主就登场了，电影都不带这么赶的，按照这逻辑，十集就能完结，后面这35集，不知道要放啥！

人物扁平化、剪辑混乱、剧情与原著出入较大，林林种种的问题汇集到一起，把新版《鹿鼎记》推到了风口浪尖。真的烂吗？烂！但后续会怎么发展，谁也说不好，只希望后面的剧情能弥补之前的口碑缺失。

如果经典翻拍只是为了哗众取宠，建议导演们就别瞎忙活了，拍点其他的不行吗？别老拿经典下手，让经典成为经典，这才是对经典最大的尊重！