因向印度官员行贿1.8万美元，宾三得利被罚款1957万美元

编 | Candy

近日，宾三得利（Beam Suntory）已同意支付1957万美元的罚款，约合人民币1.286亿元，以解决其对印度子公司行贿政府官员的调查。

宾三得利与美国司法部（DOJ）达成协议，以结束政府对饮料集团及其印度子公司行贿行为的调查，该调查首次于2012年披露。

对于违反美国《反海外腐败法》（FCPA）的行贿行为，该公司将支付1957万美元的刑事罚款。三得利因与美国司法部的调查合作而受到罚款10％的减免。

调查结果显示：该子公司数年前就涉及行贿行为

早在2018年，宾三得利就支付了820万美元，与美国证券交易委员会(U.S.Securities and Exchange Commission)就相关民事索赔达成和解。

和解协议显示，在2006年至2012年期间，宾三得利收购印度业务以来，该子公司主要通过第三方销售推广者和分销商向印度官员行贿，以供公司在印度的“出售和销售”业务。

在一个案件中，宾三得利的印度分公司，向一名印度高级官员行贿100万印度卢比，根据当时的汇率，约合1.8万美元（人民币11.8万元），行贿目的为换取批准将该公司的“即饮”产品装瓶。

检察官表示，这笔贿赂是由宾三得利亚太和南美地区业务部门的高管授权，这名高管试图通过印度分公司的第三方装瓶商支付这笔款项来掩盖这笔款项。

宾三得利被刑事罚款的原因归于两方面

据检察官表示，宾三得利被刑事罚款的原因归于两方面。第一个方面是，基于行贿，多名高管参与。宾三得利之前的两名高管，一名在宾三得利的法律部，另一名在宾三得利的印度子公司，他们的参与都加剧了案件的严重性。

另一方面是，来源于自身的不重视。尽管外部顾问曾多次发出警告，但宾三得利也未能采取措施来阻止这一行为和控制内部会计体系，还将贿赂虚假记录为佣金费用，并拒绝接受贿赂指控的责任。

美国司法部表示：“宾三得利及其印度子公司不仅向印度政府官员行贿，他们故意没有实施内部控制以防止贿赂，并伪造账簿和记录以掩盖腐败活动。”

起诉协议被推迟了三年，并于10月27日，在美国伊利诺伊州北区地方法院开封。作为延迟协议的一部分，宾三得利将继续与该部门合作，进行与该公司有关的刑事调查。此外，该协议还规定，宾三得利将加强其合规计划，并向其报告执行情况。

对于这次调查结果，宾三得利做出回应

宾三得利的总法律顾问托德·布鲁姆奎斯特(Todd Bloomquist)表示，公司很高兴能抛开这件事。他说：“我们公司致力于以正确的方式开展业务，我们为我们解决这些问题的方法感到自豪，在这一过程的每一步都保持诚信和透明。”

宾三得利表示，已经解雇了违反公司商业行为守则和道德规范的员工，并暂停了在印度的所有商业活动，直到确信该公司可以合规经营。该公司还表示，已实施“严格控制”并加强了其全球合规职能，以迅速发现问题。宾三得利在印度拥有约300名员工，在古尔冈，新德里，孟买，班加罗尔，海得拉巴，加尔各答设有办事处，并在拉贾斯坦邦设有主要的装瓶厂。

该公司首席执行官表示，该公司已设定了到2030年在印度的“十亿美元目标”。去年，该公司任命Praveen K Kadle为该公司印度分公司的独立董事兼董事会主席。

宾三得利

Beam Suntory

宾三得利（Beam Suntory）作为全球第三大顶级烈酒集团，同时是全球第三大威士忌生产商、第五大单一麦芽威士忌生产商，旗下囊括多个威士忌品牌，产品涵盖威士忌五大产区：美国、加拿大、爱尔兰、苏格兰和日本。宾三得利前身为日本三得利株式会社，是一家以生产和销售啤酒、洋酒、软饮料为主要业务的老牌企业。

三得利不但将日本各项事业发展到世界各地，还创立了强盛的商业帝国。2014年通过收购美国烈酒生产商金宾酒业（Beam Inc.），将公司命名为宾三得利（Beam Suntory），正式成为全球第三大烈酒集团。现今宾三得利旗下威士忌品牌有：金宾波本威士忌（Jim Beam）、美格波本威士忌（Maker's Mark）、波摩（Bowmore）、拿破仑干邑（Courvoisier Cognac），以及三得利旗下日本威士忌品牌山崎（Yamazaki）、白州（Hakushu）、响（Hibiki）、角牌（Kakubin）等。）

文章部分来源：华尔街日报