网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

美国最高法院大法官艾米·康尼·巴雷特宣誓就职

0
分享至

  

  按:本文译自《纽约邮报》(10月26日),英文标题:Supreme Court Justice Amy Coney Barrett sworn in at White House ceremony。

  美国最高法院大法官艾米·康尼·巴雷特在白宫宣誓就职。不到两小时前,参议院在白宫举行的仪式上批准了这一任命。

  巴雷特以52票赞成、48票反对的结果获得参议院的批准。晚上9点左右,在大法官克拉伦斯·托马斯(Clarence Thomas)的主持下,她在白宫南草坪宣誓就职。

  

  特朗普在巴雷特宣誓就职前说:“这对美国、对美国宪法、对公平公正的法治来说,都是重要的一天。”

  “作为总统,对我来说,任命最高法院大法官是最庄严的义务和最崇高的荣誉”,他补充说。

  特朗普强调了巴雷特的经历,说她具有“卓越的才智”,她将成为美国最高法院的第五位女性。

  特朗普说:“她是我们国家最杰出的法律学者之一。”

  巴雷特在宣誓就职后发表简短讲话,她说自己将在法庭上公正行事(act impartially)。

  “法官的职责要求她抵制自己的政策偏好”,她还补充说,“向这种偏好屈服是玩忽职守。”

  她补充说,“这种职责的分离(separation of duty)使司法部门在政府的三个分支中显得与众不同。”

  特朗普还感谢参议院的领袖,包括参议院多数党领袖麦康奈尔。麦康奈尔于11月总统选举之前,在参议院对她的任命进行了表决。

  除缅因州的苏珊·柯林斯(Susan Collins)之外,所有的参议院共和党人都投票确认了巴雷特的任命。特朗普总统任命她填补大法官鲁斯·巴德·金斯伯格9月份去世后留下的空缺。巴雷特的确认将使最高法院保守派的多数席位达到6:3。

  她的提名引发了民主党议员的猛烈批评,他们指责共和党人采取双重标准,因为共和党人在2016年以选举年为由阻止了奥巴马总统的选择。

  在巴雷特确认提名之前,参议院少数党领袖舒默在一次充满激情的讲话中说,参议院共和党人犯有“盗窃两个席位”和“虚伪的双重标准”的罪行。

  民主党参议员克里斯·库恩斯(Chris Coons)补充说,巴雷特的提名将为最高法院开创一个前所未有的保守主义篇章。

  库恩斯说:“简单地说,我相信,巴雷特法官将为我们前所未有的保守主义的司法能动主义(conservative judicial activism)掀开新的篇章。”

  麦康奈尔曾阻止对梅里克·加兰德——奥巴马提名的最高法院法官——进行确认投票。他指出,巴雷特的确认程序符合宪法。

  “这一过程完全符合宪法规定。我们没有异议,如果情况相反,他们也会确认的。”

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

2-0!无解!恒大归化神锋任意球破门,轰亚冠第31球,成历史第3人

侃球熊弟
2020-11-28 18:50:51

和男票嘿嘿嘿经常没感觉,是我X冷淡?还是不够爱?

林宅老公
2020-11-28 14:47:33

不要再骂倪震渣了,因为周慧敏根本就不需要他的爱

史海古今
2020-11-28 06:44:06

官宣!中国这两地将申办奥运会!

中国基金报
2020-11-27 20:45:10

儿子还有3年刑满!81岁李双江与友聚会状态佳,反观梦鸽老十岁

社会de记忆
2020-11-26 09:07:36

法国到底有多发达,并不是没落的大国,看完总体实力绝对能震惊你

孙旭说历史
2020-11-27 07:39:43

张怡宁晒出自己的家,在北京坐拥四合院,走几步路就是故宫了

夏末之光
2020-11-28 11:53:12

张子强去世后,妻子套现20亿、带着孩子逃往美国,此后踪迹成谜

倾城之殇
2020-11-27 16:00:43

断崖式下跌!比特币价格从13万跌到10万,7.7万人爆仓哀鸿遍野

权威科技控
2020-11-27 21:44:31

这四省代省长履新,他打破了18年的常规

中国新闻周刊
2020-11-28 12:49:26

星舰SN8静态点火测试成功!马斯克:下周进行15公里高空试飞

三体迷
2020-11-28 17:13:24

众人追捧的马云,现在居然也摔下了神坛?到底发生了什么?

IT大脑袋
2020-11-27 21:34:11

ARM中国内斗,吴雄昂最新回应:ARM无权罢免我!

EETOP半导体社区
2020-11-28 13:43:07

“大师”王林:受赵薇马云追捧,号称包治百病,65岁狱中去世

娱乐江湖百晓生
2020-11-28 12:03:12

那个服役美军,发誓效忠美国,侮辱祖国的赵潘书,如今竟成了黑户

小魏的娱乐
2020-11-27 15:40:23

辛巴就燕窝事件道歉:承认夸大宣传,退赔6200万元!

中新经纬
2020-11-27 19:52:12

无耻!31岁男子入户强奸六旬卧床老太,2011年因强奸罪被判10年

咔咔带你看新闻
2020-11-28 15:52:57

京东单方面辞退38岁P7员工三次败诉;小米高管因错误言论致歉请辞;腾讯向抖音发300封律师函 | Q资讯

InfoQ
2020-11-28 10:45:11

340万吨!美国再获中国大豆订单,价格却让中国买家望而却步

滤镜历险记
2020-11-27 15:46:16

黄金暴跌一夜回到解放前,说好的黄金牛市哪里去了?

钱包那些事儿
2020-11-28 12:57:11
2020-11-28 19:52:59
http://dingyue.ws.126.net/QpvhqS0iKiR33=yTW3Fba=G2hIl5JmbZe8G6wb4hnUlyJ1481889056403.png
保守主义评论
译介保守主义评论文章
760文章数 18873粉丝数
往期回顾 全部

头条要闻

家长举报老师索贿遭报复:1个月索贿4次 说要海鲜

头条要闻

商人在"最牛医院"术后脑死亡曾大呼被骗 院长系李兰娟

体育要闻

艾克森25米无解世界波射爆对手 教练席集体鼓掌

娱乐要闻

金鸡奖闭幕式红毯 女星们太美了

财经要闻

科技要闻

张伯礼:中药是中国第五大发明

汽车要闻

预售6.58万-8.58万 新宝骏E300小Biu下月上市

态度原创

手机
旅游
数码
房产
游戏

手机要闻

能发大文件但还那么抠 盘点微信值得吐槽的问题

旅游要闻

绝美 乌鲁木齐冬季旅游渐入佳境

数码要闻

Win10原生运行安卓App更多信息曝光

房产要闻

文昌77亩安居房地块挂牌出让 房源售价8500元/㎡

奇幻动作游戏《Gods Will Fall》预告片公布