网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

韩国仅仅是把首都从汉城改成首尔,为什么会出现这么多问题

0
分享至

  说起韩国首都,可以说很多人都知道,是首尔。首尔可以说绝对是国际大都市。目前首尔是世界十大金融中心之一,世界重要的经济中心,GDP总量占韩国的21%。可以这样说,首尔对韩国来说地位至关重要。不过关于首尔我们不知道的是,这个地方之前并不叫首尔,而是叫汉城,汉城这个地名用了几百年了。一直到2005年1月,韩国政府宣布“”的中文翻译名称正式更改为“首尔”。不过,韩国仅仅把首都名称从汉城改成首尔,可以说出现了很多的问题。

  

  在历史上,朝鲜半岛北部大部分时间都是属于我国的。我们知道在西汉的时候,汉武帝就统治了这里。之后一直到唐朝,整个朝鲜半岛北部都是唐朝的管辖范围。当然,这里面也是包括首尔的。李成桂建立李氏朝鲜之后,把首都迁到汉阳,后来改成汉城。从此之后,这里就成为了韩国的首都。整个名字到今天为止用了600多年。而韩国之所以要改名,是和去汉化有关。

  朝鲜半岛在历史上虽然很早就有文明出现,而且也一度很繁荣,但是都是受中国的影响。朝鲜半岛在古代是受中华文明影响最大的国家了。这个地方基本上是全部照抄我国的文明。从政治、经济、文化、军事各个方面都像我们学习。尤其是他们使用的文字,一直都是汉字。而且朝鲜半岛自己都认为自己也是中华文明的一部分,并不是少数民族,不是蛮夷。世宗大王发明了谚文之后,整个朝鲜都是抵制的,他们认为只有蛮夷才有自己的文字,他们是中华文明必须用汉字。所以整个国家都坚持在使用汉字。我们再看一下汉城这个名字,就知道受汉化程度非常严重。

  二战结束之后,在美国的支持下,韩国成立。这时候韩国已经民族觉醒了,开始实行废除汉字运动,也就是去汉化。就是从今天起,所有的汉字都不能使用了,大家都开始用谚文。不过这个时候我问题出现了,因为谚文是拼音文字,无法区分,同一种音的字太多了。而且韩国历史上一直使用的都是汉字,如果现在都使用谚文的话,那么韩国之后再研究历史的话会出现很大的问题,就是看不懂历史文献。而且韩国很多重要的地名和古籍都是用的汉字。所以这个决策实行起来非常困难。不过,不管怎么说,韩国还是实行下去了。2005年的时候,韩国觉得自己首都不能叫汉城,要不然感觉就像是我们的小弟。于是决定改名字。其实,韩国首都的韩语是“”,英语是Seoul,在很多国家都翻译成首尔的。我们是习惯了,一直使用汉城。韩国改了名字之后还专门的通知我们。意思就是你们以后不能加我们汉城了,我们改名了。

  不过韩国改了之后问题还是存在,毕竟现在的人无法辨认之前的东西。尤其是韩国大量的古地名都是汉字,如果全部废除的话大家无法认识的。而且起名字的时候问题更大,因为音全部相同。所以韩国就规定一个人必须认识多少汉字,起名字的时候都是先起汉字名字,才起韩语名字。不管怎么说这也是一个折中方案。不过很多玩问题依然无法彻底解决。所以现在韩国又兴起恢复汉字的运动。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

湖北“啤酒大王”在“最牛医院”术后脑死亡,昏迷前曾大呼被骗,家属索赔2100万元,医院回应

21世纪经济报道
2020-11-28 16:53:18

女子瞒着丈夫,和丈夫同事相亲并“献身”,骗取钱财10多万

民生观点
2020-11-27 16:38:50

果然与中国有关!特朗普迟迟不肯交权,美媒揭露背后真实原因

海拔新观察
2020-11-28 10:13:27

果然没让奥巴马失望!拜登突然宣布一惊人决定,这次与特朗普有关

前沿时刻
2020-11-28 10:53:27

强奸之后,又自愿发生6次性关系,那第一次能定强奸吗?

刑事辩护研究
2020-11-28 13:19:40

22岁女子深夜打车,用身体“付账”,警方:太丑被拒绝

成小羽
2020-11-28 10:39:31

沈逸:中美关系“活化石”基辛格被撤职,我的心情很复杂

观察者网
2020-11-28 10:36:32

主编有态度|5年内18万条嫖娼记录全公开,浙江这波操作震惊网友

潇湘晨报
2020-11-27 20:40:42

我就是那个被群嘲的房主,坐拥国内首个“空中森林花园”

外滩画报
2020-11-28 15:27:33

男子趁老婆不在与女网友开房,见到面傻了

呼吸机
2020-11-28 06:01:50

人体的谜语:我们为什么这样美丽?

中外绘画艺术
2020-11-28 14:43:23

蒋纬国的第一任妻子石静宜,死因至今是个谜

记录之路
2020-11-28 18:07:44

一个晚上要疼醒3次,吴京早餐连人参的渣都吃掉,感叹:我身体虚

椰黄娱乐
2020-11-27 16:27:01

盘点落马贪官的情妇

所有的往事
2020-11-28 00:10:02

海外看中国 “世界为什么需要中国” 美国小哥这场演讲火了

参考消息
2020-11-27 22:07:44

女人在外面偷吃后,再和丈夫同床是什么感觉?三个女人实话实说

高超爱娱乐
2020-11-27 06:19:28

王朔谈中国导演:张艺谋早该灭了,就是个搞装修的!真的有道理吗

娱乐江湖百晓生
2020-11-28 14:08:51

安倍辞职真相首次曝光,东京检察厅准备逮捕令,俄称这次证据确凿

星乐快报
2020-11-28 00:32:28

“新冠源头”查明?23日世卫有重大发现,特朗普得给中国一个交代

前沿时刻
2020-11-28 10:49:52

俄罗斯外交部:强烈抗议美国驱逐舰侵犯俄罗斯领海

澎湃新闻
2020-11-28 02:57:20
2020-11-28 19:36:59
http://dingyue.ws.126.net/VfP81WZ3BruTXpTxaD4dhtc5nXmSSPbi=zWklgicHNj7A1538277111605.jpeg
冯莫涵聊娱乐
娱乐你我,娱乐大家
519文章数 15985粉丝数
往期回顾 全部

头条要闻

家长举报老师索贿遭报复:1个月索贿4次 说要海鲜

头条要闻

商人在"最牛医院"术后脑死亡曾大呼被骗 院长系李兰娟

体育要闻

艾克森25米无解世界波射爆对手 教练席集体鼓掌

娱乐要闻

金鸡奖闭幕式红毯 女星们太美了

财经要闻

科技要闻

张伯礼:中药是中国第五大发明

汽车要闻

预售6.58万-8.58万 新宝骏E300小Biu下月上市

态度原创

房产
教育
艺术
数码
亲子

房产要闻

文昌77亩安居房地块挂牌出让 房源售价8500元/㎡

教育要闻

禁止未成年人打赏,断了"直播妖孽"的财路

艺术要闻

马拉多纳:我当时并没有那么疯狂

数码要闻

Win10原生运行安卓App更多信息曝光

亲子要闻

小学生是怎么把磨蹭做到全国统一的?