威廉王子大学期间常回家，开学数月后想退学，为哪般？｜双语速读

威廉王子因对君主制的贡献而受到赞扬，但事实证明，他刚开始学习时对大学并不是那么投入。

剑桥公爵就读于苏格兰法夫的圣安德鲁大学，在那里他最终认识了凯特·米德尔顿，并开始与她约会。尽管这所著名的学校对威廉王子的成长形成了很大影响，但据称，他在大学的头几周就发现生活非常无聊。

罗伯特·莱西在他的新书《兄弟之战》中写道，威廉“没有预料到苏格兰海滨小镇的生活会如此‘无聊’。”据他说，公爵在法夫镇没什么事做，作为校园里唯一的王室成员，他承受着巨大的压力。这意味着所有的目光都集中在他身上，威廉无法享受到大学生通常体验的那种自由。

这就是为什么据说在第一学期，他几乎每个周末都要回到伦敦的家。到了圣诞节，也就是开学几个月后，威廉想要退学。据说威廉开始计划转学到一个更大城市的另一所大学，也许是爱丁堡。但他的父亲查尔斯王子和威廉的祖父菲利普亲王都不喜欢这个主意。

事实上，据报道，这位99岁的老人说：“威廉需要认真对待这件事，而不是退缩。”更不用说，如果威廉在上完一个学期后就“退学”，会引起公众的强烈反对。Infact,the99-year-oldreportedlysaidofthematter:Williamneedstoknuckledownandnotwimpout.NottomentiontherewouldbehugepublicbacklashifWilliamwasseentoquituniafterjustoneterm.ItwouldhavebeenapersonaldisasterforWilliam,hewouldhavebeenseenasaquitter,Laceyadded.

“这对威廉来说是个灾难，他会被视为一个放弃者，”莱西补充道。相反，王室助手们与剑桥大学合作，让威廉王子从艺术史专业转到地理专业，而查尔斯王子则让他坐下来进行了一次“慈父般的”交谈。谢天谢地，一切都及时解决了，威廉回到了圣安德鲁，继续学习，并最终获得了学位。更不用说他还遇到了凯特，凯特现在是他的妻子，将来会支持他成为国王，她将扮演王后的角色。