网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

苏贞昌也用“接地气”!台媒叹:大陆用语几乎已深植台湾民众脑袋

0
分享至

  大陆用语全面在台湾流行,岛内某亲绿报纸媒体今天发文感叹,包括接地气、小鲜肉、网红、立马这些用语几乎已深植台湾民众的脑袋。

  “接地气,我觉得很台湾耶!”、“立马,我常在用,真的是大陆用语?”台湾一档名为《鲜姑照夭镜》的节目探讨大陆用语“渗透”台湾现象,上街实测发现,多数民众对两岸用语已难清楚辨识,其中,有人甚至把大陆用语当成台湾当地语言,有人甚至已经忘了台湾话该怎么说。

  颜值、立马、视频、水平、接地气、头香、小鲜肉、网红、走心、乡民、咩噗、当我塑胶……,请问以上有哪几组用语来自大陆?

  实测结果,台湾民众最容易辨识的大陆用语是视频、走心,让民众难以辨识的大陆用语则有小鲜肉、网红、立马、接地气等。

  “影片就影片,干嘛说‘视频’,你大陆来的喔?”、“什么视频(翻白眼),等着被嘘!”除了可以明确被影片取代的“视频”二字,多数大陆用语因为常被公众人物、媒体、网络、戏剧影片使用,已不知不觉成了流行语,包括台“行政院长”苏贞昌于自己脸书都曾秀出大大的“接地气”三字,有受访民众觉得说大陆用语“没关系”、“有那么严重吗?”,但也有人忧心,“台湾在地用语早晚都会被忘光!”

  

  苏贞昌

  民进党“立委”、台大社会系教授范云表示,台湾自制的少儿节目少得可怜、不到5%,中国大陆的市场大、产品多,但口音跟用语都跟台湾不同,长期下来对下一代的语言文化影响极大。

  导报综合台媒报道

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐

高嘉瑜用小米体重计称体重,游淑慧讽:大陆产品也满好用的

起飞爱娱乐
2020-11-28 14:20:48

“绿地事件张雨婷,后来怎样了?”时隔6个月,再次洒泪更新动态

闹闹娱乐观察
2020-11-27 12:21:48

“等我出去跟我混!”3名辅警被“策反”,为被留置黑老大跑腿送信,结果被“一锅端”

潇湘晨报
2020-11-27 23:14:10

日军中将打了汉奸一巴掌,汉奸把他拉下马连开两枪,自己也被击毙

小猫欢欢
2020-11-28 14:37:03

以色列高官回应伊朗顶尖核科学家被杀:“是谁做的这件事我毫不知情”

环球网资讯
2020-11-29 07:05:33

重磅!曝3队9人3首轮大交易,哈登携手塔克入篮网,勇士出手维金斯得戈登

家装
2020-11-29 06:42:12

日本房价“崩盘”回忆:那些没买房子的人,后来都怎么样了?

清风鉴史
2020-11-28 19:30:42

黄晓明终于露面!暴瘦30斤越来越帅,留胡子头发长却更有男人味

排队来吃瓜
2020-11-28 11:15:37

大反转!以为上港离队热门赛季结束就走人,如今或因胡尔克获续约

我就是一个说球的
2020-11-28 23:12:58

林志玲在日本发展上日本综艺节目,画风突变,网友:完全判若两人!

八姐论八卦
2020-11-27 17:40:54

“35岁剩女大闹备胎婚礼”:你追我3年,为何娶别人当老婆?

左耳谈情说爱
2020-11-28 12:00:08

“小马云”现状曝光:被美女保姆照顾,身高5年未变,成赚钱工具

甜小娱儿
2020-11-28 07:38:57

病态心理要不得,快女冠军因“整容”消失,整张脸只有眼珠是真的

小司谈热点
2020-11-26 11:09:39

朱棣起兵后经过一个小镇,给它改了个霸气名字,如今成国际大都市

嘚啵嘚说历史
2020-11-28 10:42:04

马拉多纳遗产争夺开始,现金不足65万,土地珠宝豪车人人都想要

译言
2020-11-28 06:21:42

振奋人心!中国海军传出好消息,11月26日国防部一番话信息量巨大

辣椒新闻
2020-11-28 13:54:08

NBA倒霉王失业了!打野球重伤报销,29岁便没人要,本可以成全明星

体育课副班长
2020-11-28 13:49:52

实探丨又一电子巨头撤离深圳,因需求减少竞争加剧

证券时报
2020-11-28 09:56:15

新《鹿鼎记》陈圆圆来了,身材发福脸圆肿,成为烂片不能全怪张一山

扒叔八卦
2020-11-26 10:35:38

每平补偿12万5却难再购房,大栅栏观音寺片区腾退启动,老胡同业主“去留两难”

华夏时报
2020-11-28 23:26:22
2020-11-29 08:32:59
http://dingyue.ws.126.net/O4HtHiDis3IE8Voakp7ggJlllKeqLLyfDJYefQY5=IbVb1554106184993.jpeg
海峡导报社
海峡导报社主打台海新闻
11055文章数 112384粉丝数
往期回顾 全部

头条要闻

牛弹琴:全世界最重要的新闻 一场血雨腥风要来了

头条要闻

牛弹琴:全世界最重要的新闻 一场血雨腥风要来了

体育要闻

西甲-纳乔送点卡塞米罗进球 皇马1-2负阿拉维斯

娱乐要闻

金鸡奖闭幕式红毯 女星们太美了

财经要闻

科技要闻

张伯礼:中药是中国第五大发明

汽车要闻

预售6.58万-8.58万 新宝骏E300小Biu下月上市

态度原创

家居
本地
手机
数码
公开课

家居要闻

鬼才建筑师捡废弃垃圾造房 海底打捞的废品当铜像

本地新闻

很爱你 却更想逃离你

手机要闻

能发大文件但还那么抠 盘点微信值得吐槽的问题

数码要闻

Win10原生运行安卓App更多信息曝光

公开课

为什么我一定要卸载这些app:人生毒药