网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

明明相距不远,为啥互相说方言却听不懂?南方的众多方言成因复杂

0
分享至

我相信很多从北方去南方上学的人都有过这样的疑惑:为啥一个寝室内,两个家乡距离很近的室友却说着不同的“方言”,互相还都听不懂。

这样的情况在北方地区就很难出现,黑吉辽三省以及内蒙古东部地区的人们所说的方言都统称为“东北话”,并不存在互相听不懂的障碍。

这从一些方言的名字就能看出来,像江苏省内部有“宿迁话”、“苏州话”、“南京话”、“徐州话”等等,有的地方相隔仅仅一个小时的车程,但互相说话就听不懂了。

这种规律非常明显,南北、东西都有这样的差异,比如说长江上下游地区的方言问题,其实也是属于这种“南北方”差异的一种。

它和两个因素有关,一个是地理因素,另一个是历史因素。

地理因素:五里不同风,十里不同俗

“五里不同风,十里不同俗”这句话我想很多人都不陌生,它形容在很小的一个区域内,不同人群的风俗有非常大的差异,其实多是指南方而言的。

在如东北这样的北方地区其实并没有这样的差异,各地风俗变化极小,远不如南方那么鲜明。

造成这样的情况最大的客观因素就是地理上的交通问题。

“长亭外,古道边”,这句歌词很多人在小时候就很熟悉了,“长亭”就是古代送别之所,但这是陆地上的,水边分别之处叫做“南浦”。

所以,古代有这样一种习俗,叫做“陆上止于长亭,水畔别于南浦。”

长亭多在北方,而南浦多在南方。

这反映了古代交通方式的不同,北方多在靠车马,而南方多靠舟船。

但我们换个角度来想,北方土地集中成片,易于修建公路,所以多车马;而南方土地支离破碎,河流纵横,所以多舟船。

那么车马方便还是舟船方便呢?显然是车马。

这就导致对比来看,北方各地区相互交流更为便利,南方不同人群之间的交流比较困难。

而这就是南方各个地区即使在很小的区域内也有较大民俗差异的根源。

缺少交通,各个地区都按照自己的习惯来形成民俗文化,久而久之形成了固定的方言。随着交通更为便利,人们甫一交流才发现,原来有这么多障碍。

可是北方因为一直处于这种交流的过程,所以人们对于这种“差异感”就不是非常敏感。

历史因素:多次人口迁移带来的不同文化

民俗的形成是一个非常漫长的过程,其稳定需要一段时间,多是通过潜移默化的形式来完成,时间往往也以“百年”为单位。

但长江以南地区有一个一直没有停止过的现象,那就是移民迁徙问题。

历史上的移民多是由北至南,由东至西,无论是强制迁徙还是主动迁移,整体的趋势就是如此。

比如说长江以南、珠江以南地区,在很早之前都是荒蛮之地,不仅文化落后,人烟也非常稀少,是通过不断的移民迁徙,将中原地区先进的文化带入进去,才逐渐发展起来的。

而像川蜀等地区,因为几次比较惨烈的战乱,使得该地区人口锐减,曾经有过强制移民至该地区的现象。

这些移民几乎都是北方移民,所以他们自然会带有北方的习俗来到南方、西方,对当地是民俗产生了极大的冲击。

在强制移民的时候,多是按照地区进行整体迁移,所以在南方、西方所形成民俗变化就有比较明显的规律;而自愿迁移的人口流动,往往是向工商业发达地区或者地广人稀的区域进行靠拢,所形成的民俗就会受到更多因素的影响。

比如说近代以来的上海,就被称为“孤岛”。

这个词语非常形象,因为该地区的民俗风格不同于周边任何一个地区,甚至出现了极为显眼的反差,这从上海话就能看出来。

“城市”是人为划分的区域,在自然的地理位置上来说,上海等地区其实是和江苏的南部相连的,其语言原本和苏州话的相似度更高一点。

但是,近代的风云变化,使得上海这个地区成为了东方国际间交流的一大中心,不仅仅是外来文明在此有过极大的输入,全国各地的人口也都向此汇集,这就使得“上海”成为了一个文明交融的场所。

久而久之,上海兼顾了全国各地的人文风俗,又接纳了世界各地的文化交流,使得这个地区呈现出了和周围地区都不一样的人文风貌,故有“孤岛”之称。

其实“上海”的发展就是南方各地区不同的方言形成过程的一个缩影,只不过更为剧烈一点而已。

历史上人口的不断迁移,带来的其他地区文化越来越多,呈现出阶段性地融合趋势,使得南方各地区接纳了不同地方传入的文明,也因此而呈现出了不同的文化样貌。

而语言的变化又是一种最为直观的体现,这就出现了“五里不同风,十里不同俗”的现象,以至于今天长江附近的南部、西部地区方言如此繁多。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
网红“一条小团团”被抓,别给她喊冤了,四川监狱发声,她并不冤

网红“一条小团团”被抓,别给她喊冤了,四川监狱发声,她并不冤

辣条小剧场
2024-04-24 00:27:25
今年上海成人展上,让我们心动的一些玩具

今年上海成人展上,让我们心动的一些玩具

BIE别的
2024-04-24 14:22:06
中国正在疯狂加码理工科

中国正在疯狂加码理工科

视知产研院
2024-04-24 21:37:08
在北美遭遇年轻爱国者,把我惊到了

在北美遭遇年轻爱国者,把我惊到了

小刀99
2024-04-23 16:00:07
超重磅!央妈放水方式彻底改变!所有人都会受影响!

超重磅!央妈放水方式彻底改变!所有人都会受影响!

樱桃大房子
2024-04-24 23:13:40
利物浦0-2埃弗顿!近3轮输2场,落后英超榜首3分,努涅斯错失单刀

利物浦0-2埃弗顿!近3轮输2场,落后英超榜首3分,努涅斯错失单刀

侃球熊弟
2024-04-25 04:59:32
上海人民广场下面的店全关完了?有人直言“太惨淡”?巧了,我们刚去过→

上海人民广场下面的店全关完了?有人直言“太惨淡”?巧了,我们刚去过→

新民晚报
2024-04-24 13:34:39
鸿达兴业集团宣告破产!百亿潮汕富豪深陷债务危机

鸿达兴业集团宣告破产!百亿潮汕富豪深陷债务危机

小债看市
2024-04-24 16:42:25
作秀?纪云浩副书记在认真工作的照片,连电脑都没开双手却在打字

作秀?纪云浩副书记在认真工作的照片,连电脑都没开双手却在打字

飞哥AI矩阵
2024-04-24 13:50:14
落马省委书记的女下属,有新消息

落马省委书记的女下属,有新消息

政知新媒体
2024-04-24 19:44:02
谈判再次破裂?我国或将关闭大使馆?外交部提醒:中方公民勿前往

谈判再次破裂?我国或将关闭大使馆?外交部提醒:中方公民勿前往

星辰故事屋
2024-04-22 18:16:54
热巴粉碎质疑,21+10完爆波神!双探花空砍61分,热火看到黑8希望

热巴粉碎质疑,21+10完爆波神!双探花空砍61分,热火看到黑8希望

钉钉陌上花开
2024-04-25 09:37:05
黑八开始了?热火23记三分射穿凯尔特人总分1-1,双探花空砍61分

黑八开始了?热火23记三分射穿凯尔特人总分1-1,双探花空砍61分

篮球国度
2024-04-25 09:39:56
爆冷!四冠王没了!34连胜作古

爆冷!四冠王没了!34连胜作古

足球大号
2024-04-24 14:14:08
我国居民居住条件处于欧洲60年前水平,未来高层住宅必定都会被拆除

我国居民居住条件处于欧洲60年前水平,未来高层住宅必定都会被拆除

西虹市闲话
2024-04-24 14:52:04
日本宣布:暂停!

日本宣布:暂停!

鲁中晨报
2024-04-24 11:53:03
太蹊跷!上海小区一报废车长期占据车位,车主按时、足额交停车费,投资已过万,物业很无奈…

太蹊跷!上海小区一报废车长期占据车位,车主按时、足额交停车费,投资已过万,物业很无奈…

上观新闻
2024-04-24 17:26:26
美方扶持的4位中国富豪开始露头了:在华疯狂捞金,扭头捐给美国

美方扶持的4位中国富豪开始露头了:在华疯狂捞金,扭头捐给美国

匹夫来搞笑
2024-04-23 20:40:15
19连跌!沪牌竞拍人数逐月下降,原因何在?

19连跌!沪牌竞拍人数逐月下降,原因何在?

澎湃新闻
2024-04-25 06:56:30
“铁娘子”史美伦辞任!接任者定了,是他,年薪超400万元

“铁娘子”史美伦辞任!接任者定了,是他,年薪超400万元

每日经济新闻
2024-04-25 00:39:24
2024-04-25 09:50:44
待晓儿
待晓儿
专注于文化的科普与解读
391文章数 527关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

艺术名画︱爱尔兰画家大卫·科因的刀画作品

头条要闻

牛弹琴:100万阿根廷人走上街头示威 米莱的大麻烦来了

头条要闻

牛弹琴:100万阿根廷人走上街头示威 米莱的大麻烦来了

体育要闻

足智多谋的哈姆,温水里的青蛙

娱乐要闻

方媛带两女儿参加婚礼,当花童超可爱

财经要闻

先涨价再降价,特斯拉“打脸”只用20天?

科技要闻

美总统拜登签署剥离法案 TikTok发声明反对

汽车要闻

这灯效我能看半小时 奥迪Q6L e-tron有备而来

态度原创

艺术
手机
亲子
时尚
军事航空

艺术要闻

艺术名画︱爱尔兰画家大卫·科因的刀画作品

手机要闻

iPhone销量下滑,华为是主因,苹果也无奈

亲子要闻

几种不同类型的父母:看看你属于哪一种?

夏天,更适合穿蓝色呀

军事要闻

时隔5年土耳其或首部署俄制防空系统

无障碍浏览 进入关怀版