岛内媒体报道称,自台湾地区中华职棒(简称“中职”)领先全球开打以来,瞬间成为全球焦点,由于中职英文名称含有“Chinese”不断被外媒误认是中国大陆的球赛,因此传出“美国在台协会”(AIT)处长郦英杰曾询问桃园市场郑文灿,中职是否能改名为“Taiwan”,对此中职联盟也发表回应,未来会在英文相关文宣上加注Taiwan。
中职英文名称“Chinese Professional Baseball League(CPBL)”中的“Chinese ”令海外难以分辨,中职会长吴志扬先前就曾表态,中华职棒为民间团体,并非政府单位,不是政府呼吁就需配合。
台媒报道称,不过随着越来越多外媒误解,中职联盟也在今日做出回应:
一、吴会长是于4月24日应郦英杰处长主动邀请,前往台北办事处会面。二、AIT表示中职带给美国人民许多生活乐趣,希望英文转播能继续维持。三、AIT尊重使用31年来的中职名称,在部分海外球迷误会CPBL是来自中国大陆一事,建议在英文相关文宣上加注Taiwan。
综合台湾媒体报道
想了解更多精彩内容,快来关注海峡导报
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.