大家好,这里是。
87版《倩女幽魂》引领了港片的鬼怪时代,至今仍被无数影迷奉若经典。
33年后,宁采臣和聂小倩“再聚兰若寺”,这段凄美绝恋又会荡出怎样的旷世之情呢?
本期电影解读——《倩女幽魂:人间情》。
经典IP的来龙去脉
这个“人鬼情未了”的故事改编自《聊斋志异》第三卷第八篇之《聂小倩》,原文大意为:
浙江人宁采臣,慷爽端正。他到金华,恰巧赶上城中考试,便住在北郊的废弃寺庙。晚上,他遇见陕西的燕赤霞。半夜,宁采臣听到屋外有人对话便起身察看,发现月光下有三人站立院中。一个是身穿暗红色衣服、头上插着梳形首饰、弯腰驼背的老妈妈,一个是年纪约摸四十多岁的妇人,还有一个是样貌奇美的小娘子。老妈妈唤小娘子为“小倩”,小娘子称老妈妈为“姥姥”。
宁采臣将睡之际,小倩悄然入室说:“愿赴云雨。”宁采臣严词拒绝道:“有违道德。”小倩又放下一锭金子,宁采臣大声呵斥:“不义之财!”小倩怅然退去,心中自语:“铁石心肠。”
天亮后,兰溪书生携仆人入住寺中。当晚,书生暴毙。隔日,仆人同死。燕赤霞见状说此处有鬼,而宁采臣素来刚直,并未在意。又一夜小倩再次登门,遂对宁采臣泣诉:“我叫聂小倩,十八岁死后葬在庙旁,常被妖怪胁迫用美色和金钱勾引过往旅客。你是圣贤之人,我不愿加害,但明晚姥姥会来,到时一定要和燕赤霞在一起,他是奇人。我的尸骨埋在有乌鸦巢的白杨树下,如果可以重新安葬,我就能脱离苦海。”说罢,小倩倏然消失。
第二日夜,宁采臣和燕赤霞同宿。一更时分,窗外人影闪动。突然,一条形如白练的东西从燕赤霞的箱中飞出,撞断窗上的石棂后又闪电般折返不见。宁采臣惊问:“刚刚那是什么?”燕赤霞豪言道:“好大胆的妖婆!要不是石棂相阻,此刻早已死在我的剑下。实不相瞒,我是一个剑客。这只剑袋相赠于你,能辟邪驱鬼。”
晨间,宁采臣告别燕赤霞并在寺北的荒坟中找到了有乌鸦巢的白杨树,他把小倩的尸骨重新装殓后租船返籍。回到家中,宁采臣把小倩的尸骨葬在自己的书房外。正待离去时,小倩再次现身并说:“大恩大德无以为报,愿做婢妾相侍。”无奈宁采臣家有病妻,老母亲也忌惮小倩是鬼,婚事只好作罢。此后,小倩对宁母和宁妻悉心料理,无微不至。过了一年,宁妻病亡,宁母也对小倩视如己出。终于,宁采臣和小倩结为夫妻。
一天,小倩让宁采臣把燕赤霞送的剑袋挂在床头并说:“我受活人气息已久,妖性全无。可是姥姥未死,一定会寻仇至此。”果然,第二天晚上姥姥化作夜叉,电目血舌、张牙舞爪而来。正要靠近时,剑袋嗡嗡作响忽而变大,一个鬼怪从中探出将姥姥一把揪了进去,接着瞬时缩回原来大小,一切仿佛不曾发生。几年后,宁采臣考取进士,小倩也生下一个男孩。之后,宁采臣再纳一妾,小倩与妾又各自生子。三个孩子后来都做了官,而且官声很好。
这是宁采臣与聂小倩的原版故事,我们看到的相关影视都是据此改编,其中有一些知识点,笔者为大家科普如下:
1957年邵氏出品的《阴阳配》是该题材的第一部改编电影。
60版《倩女幽魂
1960年仍为邵氏出品并由李翰祥执导的《倩女幽魂》是文学艺术造诣最高的版本,87版《倩女幽魂》就是在这部电影的基础上加以改编。
1975年TVB制作的《民间传奇之聂小倩》是该题材的第一部改编电视剧。
1981年由张柏俊和耿晓璐主演的《聂小倩》是内地第一部改编电影。
1987年内地开始拍摄《聊斋电视系列片》,最终播出版本47部72集,但并没有聂小倩的故事。
1987年,由徐克监制、程小东执导,张国荣、王祖贤主演的《倩女幽魂:妖魔道》是迄今为止最经典的版本,1990年《倩女幽魂2:人间道》仍由原班人马打造并加入新角色。下文将要品鉴的《倩女幽魂:人间情》在剧情框架和人物设定上就是以这两部电影为原型。
饰演宁采臣的演员有张国荣、刘奕君、陈晓东、黎耀祥、胡歌、余少群等,饰演聂小倩的演员有王祖贤、陈晓旭、刘亦菲、俞小凡、刘敏涛、徐熙媛、杨幂、张嘉倪、秋瓷炫等。
原版故事中,宁采臣借宿的寺庙并无具体名讳,各个改编影视剧也没有就此统一名称。其中87版《倩女幽魂》直接引用小说原句“至北郭,解装兰若”,于是“郭北县”的“兰若寺”就此诞生。不过小说中“兰若”的正确读法应是兰若(re),这个词梵语“阿兰若”,原意是森林,引申为寂净无苦恼之处,后指代佛寺。
如何评价《倩女幽魂:人间情》
1.这部新编电影的监制之一正是87版《倩女幽魂》的编剧阮继志,所以影片在剧情上没有脑洞大开的拓展,较为忠实的还原了经典版的故事脉络。
其中燕赤霞和知秋一叶的“双剑合璧”比较出彩,因为续集《人间道》中由张学友饰演的知秋一叶人气颇高,无奈人物结局以悲剧收场,十分遗憾。
那么本片中引入这个角色对整体口碑绝对是利好因素,毕竟片方敢于重拍这个经典IP,成败关键就看能否点燃观众的深切情怀。
2.港片风格浓厚,喜剧元素恰到好处,特效制作必须加鸡腿。
3.配角相当给力!
元华饰演的燕赤霞,侠肝义胆中透着一点可爱,和午马版燕赤霞相比并不逊色。
张致恒饰演的知秋一叶,虽然表演上有模仿张学友的痕迹,但总的来说还是值得肯定。
徐少强饰演的姥姥是全片的最大亮点,这还是那个在《武状元苏乞儿》中将苏察哈尔灿按在地上摩擦的赵无极吗?
骆达华饰演的除妖师在影片开始没多久就惨死于姥姥之手,成功为电影的玄幻气氛带了一波节奏。
4.主角相对孱弱!
其实这个结果是显而易见的,因为有张国荣版宁采臣和王祖贤版聂小倩在前,之后无论是谁再来演绎这对经典CP,都难免被“口诛笔伐”。这里笔者谈谈自己的观影体会。
原著小说中的宁采臣是慷慨豪爽、品行端正,87版《倩女幽魂》张国荣在此人物设定上又加入了木讷和儒雅,而本片中由陈星旭饰演的宁采臣各方面火候都差了一些。
原著中对聂小倩的描写只有一句“小娘子端好是画中人”,那么“画中人”到底应该是怎样的美貌?王祖贤版聂小倩就是答案。
明眸流转、浅笑含愁、柔美飘逸、变幻万千,她的脸上有清冷之意,她的眼中有幽怨之感。而这部电影中由李凯馨饰演的聂小倩却不具备上述任何一点。
片中最突兀的地方就是宁采臣和聂小倩的情感转变,而87版《倩女幽魂》在这方面就处理的比较顺畅。
张国荣和王祖贤的演绎既没有男主欲拒还迎的伪善感,也没有女主赤裸色诱的低贱感。观众看到的是一对为情所困的痴男怨女,除了极致的美感和哀婉的叹息,再无他想。
5.影片配乐差强人意,没有起到升华剧情和引发观众情感共鸣的作用。
点击下方链接,观看87版《倩女幽魂》和续集《人间道》的配乐剪辑。
科普《倩女幽魂》和《人间道》的幕后故事,十五首配乐造就经典
总体来看,《倩女幽魂:人间情》是一部良心制作、演员卖力,部分差强人意,整体中规中矩的改编电影。以10分记,笔者举牌5.8。
这里是,欢迎,下期再见。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.