央视领导在会议上突然要求杨洁拍摄《西游记》,究其原因,竟是因为日本1987版《西游记》的热播,要求拍西游记,是对自己国家文化的一种保护。
《西游记》是我国的四大名著之一,也是最受欢迎的一部,从以前到现在,西游记重播了很多次也翻拍了很多次,但是都不如86版的经典,对此杨洁导演功不可没。
杨洁在1980年执导了自己的处女作《崂山道士》,后来在1982年开始历时六年拍摄完成我国首部神话电视连续剧《西游记》,该剧在1986年播出,有点边录边播的意思。《西游记》在播出之后就获得了很好的反响。
当时是在一次会议上,分管文艺部的央视副台长洪民生主动点将:“杨洁,台里让你负责拍电视剧《西游记》,这个任务你敢不敢接?”当时杨洁导演就接下来这部剧,同时还有大家所熟知的《红楼梦》几乎也是同时开拍。
那么为什么央视会主动要求拍摄两本名著呢?原因很多,其中有一点很重要,就是受到了1978年日本《西游记》的刺激。
很多人都知道,日本的文化,是中国古代文化衍生而来的,但是他们对很多中国文化都非常感兴趣,尤其是《三国演义》和《西游记》,大家可以看看,日本根据这两部书改编的漫画都有很多,更何况是电视剧。
大家都以为这部剧是历史上第一部西游记,其实不然,日本在这部之前就已经有好几个版本了,而除了日本,我国也是早在1927年就拍摄了第一部西游记题材电影《盘丝洞》,但是因为电影实在太前卫,所以不被人们接受,这部电影现在被收藏在博物馆里。
当时日本拍摄的这部《西游记》分为两季,而且日本还把这部剧做成了英语配音,发布到了好多西方国家,可以说日本通过这部剧赚得盆满钵满。甚至这部西游记对泰国也同样有深渊的影响。而且日本的《西游记》有很多恶搞的情节,把原著中的人物改得面目全非,唐僧还找女人出演。
这以上的种种也算是给央视当头棒喝,要求杨洁拍摄《西游记》,后来这部86版西游记,在我国人心中的地位也非常的高。但即使是这样,在泰国影响最深的还是日本西游记,其次是香港的恶搞版,86版的反而不太受欢迎。而且在86版刚刚引进泰国的时候,竟然被译成《新西游记》、《西游记第二部》。
其实这也是给了我们的一个教训,这是我国的传统文化,结果被别人所用,国人却没想到传播。最重要的是我们的西游记被改得面目全非,他们在剧中加入自己国家的文化元素,甚至比本来拥有的我们还要受大众的欢迎,所以这也是央视要求杨洁拍《西游记》的原因之一吧。
我们要善待自己的民族文化,主动将自己的文化传播到世界,不能被别人利用篡改,要分得清什么是对文化的加持,什么是对文化的伤害,希望大家能对这些文化遗产有一个保护意识。
(以上素材来源于网络,如有侵权请联系删除)
元芳你怎么看?感谢各位的支持,欢迎各位看官留下自己的意见和建议
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.