网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【同义词辨析】都表示“在…之中”amidst和amid有什么不同?

0
分享至

amid

Amid是一个介词,简单地说,这类词表示其他词之间的某种关系。

Amid有两个主要含义,第一个是“在…中间;被…包围”。

例如:

John looked for his friend amid the crowd.(约翰在人群中寻找他的朋友。)

Mary built a cabin amid the pine trees.(玛丽在松树间建了一间小屋。)

This first sense of amid generallyexpresses a kind of physical relationship.(这种中间的第一感觉通常表达一种物理关系。)

Amid的第二个含义是“过程中,过程中或整个过程”。

例如:

Roosevelt took office amid the GreatDepression.(罗斯福是在大萧条时期上任的。)

The couple checked in on their elderlyparents amid reports a huge blizzard was coming their way.(这对夫妇去看望了年迈的父母,有报道称一场大暴风雪即将来临。)

这种第二种感触可以显示时间之间的关系,也可以传达出某种想法是在其他事物的背景或背景下发生的想法。

amidst

Amidst和amid的意思是一样的,他们是同一个词。在上面的例子中,你都可以用amidst代替amidst,且不改变句子的意思。

例如:

John looked for his friend amidst thecrowd. (约翰在人群中寻找他的朋友。)

Roosevelt took office amidst the GreatDepression.(罗斯福是在大萧条时期上任的。)

amidst和amid都是正确的。只是在美式英语和英式英语中,amid比amidst普遍得多。事实上,数据表明,与流行的说法相反,美式英语中的使用频率比英式英语略高。

为什么同一个意思却要有两个词呢?

因为是英语。

一千年前就有记载了。Amid是从古英语middan发展而来的,“in (the) middle”。

Amidst直到1250–1300年才被记录下来。它是从中古英语amiddes演变而来的。在不深入语法的情况下,amiddes中的-s代表曾经用来构成副词的后缀英语。

为什么有些人说amidst而不是amid?这可能是由于个人偏好,也可能是因为在某些情况下认为听起来更好。或者他们曾经被教导过amidst是正确的,也许是因为人们相信amidst在英国英语中是标准的。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
汤尤杯的赛制需要改一改了

汤尤杯的赛制需要改一改了

青途体育
2024-05-06 16:27:17
太嚣张!女子创高铁霸座新纪录,警方处理结果公布,网友大呼精彩

太嚣张!女子创高铁霸座新纪录,警方处理结果公布,网友大呼精彩

牛马点兵
2024-05-06 10:30:14
秦岚有多美?上学时长得漂亮被男生尾随,刘芸:追她的人太多了!

秦岚有多美?上学时长得漂亮被男生尾随,刘芸:追她的人太多了!

木子爱娱乐大号
2024-05-05 12:52:55
舞蹈老师意外猝死,殡葬工竟然对其尸体心生歹意……

舞蹈老师意外猝死,殡葬工竟然对其尸体心生歹意……

极品小牛肉
2024-04-01 15:34:33
1931年特科科长奉命杀顾顺章全家后,要求归队,周恩来说不动如山

1931年特科科长奉命杀顾顺章全家后,要求归队,周恩来说不动如山

干史人
2024-04-28 08:00:10
车市最惨“德国造”,合资大7座,从18万跌至13万多,宁可降价也不停产

车市最惨“德国造”,合资大7座,从18万跌至13万多,宁可降价也不停产

隔壁说车老王
2024-05-03 19:19:25
G2高速三车相撞,货车侧翻幸无伤亡

G2高速三车相撞,货车侧翻幸无伤亡

新民晚报
2024-05-06 19:10:09
敦煌已经失守!全国游客这哪是来旅游,这是来攻打匈奴,人潮密集

敦煌已经失守!全国游客这哪是来旅游,这是来攻打匈奴,人潮密集

影孖看世界
2024-05-06 00:10:07
HBO的封神之作,真的是越看越上头啊

HBO的封神之作,真的是越看越上头啊

美剧院线
2024-05-06 16:51:29
杜大娘收到许妈起诉书:要求归还52万垫款,九江申请出人意料

杜大娘收到许妈起诉书:要求归还52万垫款,九江申请出人意料

爱下厨的阿酾
2024-05-06 16:40:53
美国回应格鲁吉亚政府:不是我们想将你拖入俄乌战争,是俄罗斯想

美国回应格鲁吉亚政府:不是我们想将你拖入俄乌战争,是俄罗斯想

探索星空
2024-05-06 12:15:34
中华人民共和国房产税暂行条例

中华人民共和国房产税暂行条例

环球通信
2024-05-03 00:08:29
皇马夺冠后,有记者晒出球员冠军数排行榜:梅西第一!

皇马夺冠后,有记者晒出球员冠军数排行榜:梅西第一!

历史第一人梅西
2024-05-06 11:59:15
牺牲太大!王亚平谈太空之旅,生理期太尴尬,落地后被抬着出来

牺牲太大!王亚平谈太空之旅,生理期太尴尬,落地后被抬着出来

搞笑的阿票
2024-05-04 16:33:15
太突然!著名演员凌晨去世,作品家喻户晓

太突然!著名演员凌晨去世,作品家喻户晓

掌上春城
2024-05-06 17:29:53
世界上“倒退”最快的国家:从发达国家到一贫如洗,只用5年时间

世界上“倒退”最快的国家:从发达国家到一贫如洗,只用5年时间

知鉴明史
2024-05-05 18:45:03
上海最难卖的房子出现了

上海最难卖的房子出现了

楼市财观
2024-05-06 12:09:27
日本宣布造出世界首个6G设备:演示显示比普通5G手机快500倍

日本宣布造出世界首个6G设备:演示显示比普通5G手机快500倍

安兔兔
2024-05-05 22:06:03
官方回应“游客赶海踩进蛏田被索赔3万”:没有发生赔偿,3万元是村民气头上说的话

官方回应“游客赶海踩进蛏田被索赔3万”:没有发生赔偿,3万元是村民气头上说的话

红星新闻
2024-05-06 14:15:18
蒲海清解密重庆直辖内幕:代表重庆哭穷,被领导批评一顿(转载)

蒲海清解密重庆直辖内幕:代表重庆哭穷,被领导批评一顿(转载)

娱乐的小灶
2024-05-06 12:40:57
2024-05-06 19:30:44
南宁中加国际教育
南宁中加国际教育
依托广西大学办学
114文章数 347关注度
往期回顾 全部

教育要闻

李希贵:学校越是关键的工作,制度越少越好

头条要闻

农村老人成"理财师"失去60万毕生积蓄:家里1千都没了

头条要闻

农村老人成"理财师"失去60万毕生积蓄:家里1千都没了

体育要闻

大火收汁!重夺汤杯,国羽说到做到

娱乐要闻

又等到了!杨紫连续8年为张一山庆生

财经要闻

M7起火3人遇难 问界回应四大疑问

科技要闻

问界M7事故调查:电池未自燃 门为何打不开

汽车要闻

售价7.49-9.69万元 2024款奇瑞瑞虎7上市

态度原创

数码
房产
健康
游戏
亲子

数码要闻

“放飞吧”活动明晚举行,苹果官网添加交互式预告

房产要闻

第17城!楼市新政出台,海南“最严限购”区域只剩三亚了!

春天野菜不知不识莫乱吃

玩家的胜利:索尼取消《绝地潜兵2》PC版强制绑定PSN

亲子要闻

2个小故事,震撼育儿观

无障碍浏览 进入关怀版