网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

今天,特朗普官宣新冠为“中国病毒”?美国民:美国蠢驴

0
分享至

2020年03月17日06:51,特朗普发了一条史上最无耻的推特。其中,他直呼新冠病毒为“中国病毒”。这个称呼足够让几乎所有的中国人和大部分的华人愤怒。就在三天前,他还称为“武汉病毒”,这次之所以将武汉改成中国,疑似是转移美国国内矛盾。

特朗普原文翻译:“美国将会强有力地支持航空等其他受‘中国病毒’影响巨大的产业。我们将会比其他以往任何时候都要强大”

自己还没完全走出困境的中国人,现在已经忙着支援日韩欧美了。没想到如今却被特朗普和他的拥趸们倒打一耙,把罪名全扣在中国头上。

尚不说三观问题,这句话本身就暴露了措辞方面对国际规范的漠视。

《国际卫生组织命名人类传染性疾病的最佳实践指南》(World Health Organization Best Practices for the Naming of New Human Infectious Diseases)文件特别强调了,不得将地理位置(包括城市、国家、地区和大洲),人名,动物或食物的名称,含有文化、人类群体,行业或者职业意味的措辞用于命名疾病。

根据文件举出的例子,不得使用「西班牙流感」、「日本脑炎」之类的表述命名疾病。因此,按照世卫组织的要求,「武汉肺炎」「中国肺炎」之类的表述,是不规范的称呼疾病方式。

在上周五的新闻发布会上,特朗普在宣布美国进入国家紧急状态时,肯定了中国对于抗击疫情的贡献。而几天之后,当美股再次熔断,特朗普似乎又马上忘记了之前说过的话,转而开始使用「中国病毒」的措辞。

需要推行防疫措施的时候,把中国作为榜样学习;需要获取国内民意支持的时候,将中国作为可以抹黑的假想敌,转移矛盾。

人不能双标啊,哪怕贵为美国总统。在这条推文下面,部分美国国民还是比较理智的:

上图翻译:“中国病毒?美国混蛋”、

上图翻译:就是如此,我一直非常害怕这一刻,在我们的国家深陷困境时,美国总统却在用煽动种族主义和仇外情绪的方法,将covid-19病毒叫作中国病毒,把美国领向了一条黑暗的仇恨之路。

不过不是所有美国人都这么理智。对于外国人于这次冠状病毒的称呼,可以反应此人对中国,对华人的基本态度。

友好或者理中客:Corona virus /covid-19 ;

一般不爽:wuhan virus;

从骨子里厌恶:china virus;

特朗普这个用词,很大概率是故意的。在特朗普的所有推文中,这条推文的点赞和转发数已经是前三,代表了很大一部分美国国民的意志。结合昨天美股有一次开盘熔断,特朗普转移国内矛盾焦点的司马昭之心,其实路人皆知了。这次看似无意的“中国病毒”,只是一次试水。如果他发现足够多的人买他的账,他绝对会变本加厉。而如果说出这种话的川普还能再一次当选,那么中美关系也许将彻底走向一个几乎没有缓和余地的低谷。

于我们有利的是,代表了那部分理智美国国民的民主党,都开始夸中国防疫措施有力了,图什么?不就为了衬托出川普政府的软弱无能吗?

在美国的舆论场上,民主党和共和党两派媒体才是舆论的主流,它们背后有强大的资本站台,有专业人士操作舆论焦点,只有他们才能左右美国民众对事情的看法。

所以在这件事情上,不要犹豫,跟着民主党宣传口走就可以了。具体来说,就是跟着美国人一起指责川普种族歧视、转嫁矛盾、防疫措施严重不力等等。好了,不多说了,我抄起键盘先喷为敬。

鉴于特朗普先生是全世界最懂这个病毒的,那么专利权应该归特朗普先生。

所以这个病毒应该叫做(Trump virus)。

对了

今天武汉新增

特朗普病毒

仅1例

武汉以及全体中国人马上要解放了,中国可能帮不上美国什么忙了,特朗普就自求多福吧!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

是隔壁老陈醋
是隔壁老陈醋
情感简答、社会趣事
63文章数 25关注度
往期回顾 全部

专题推荐

永远跟党走

无障碍浏览 进入关怀版