西行漫记|日本宝藏绘本画家们的“真实面目”大揭秘!

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  2019年的9月中下旬,受到多年的好朋友周翔老师 (东方娃娃杂志社长、知名绘本画家) 的邀请,福音馆首位华人总编唐亚明老师携四位日本知名绘本画家,来到了东方娃娃。

  谈绘本、聊创编,共同的信仰跨越了文化的阻隔,中日绘本人在一起总有说不完的话题。当然,此行还有更为重要的目的:为双方即将筹备的中日合作绘本进行前期的实地采风。

  
左起:黄超凡、余丽琼、周翔、斋藤隆夫、郭敏、夏目义一、唐亚明、后藤仁、大岛英太郎、谭丽婷
非常幸运地,小编我也随唐老师、周老师一行踏上了这次的“西行采风之旅”,初始的紧张感很快被各位老师的亲切有趣所化解。十来天的行程中,观察各位绘本画家们成了我每日最大的乐趣,今天想和大家分享一下我眼中的他们,看看是不是和你想象中的绘本画家有很大不同呢?

  那么就从这个让我大吃一惊的画家开始吧!

  

  速写本与美人画

  后藤仁

  
几位日本画家都是初次来到南京,于是我们安排了南京当地的采风行程——老门东。体现了南京老城南民居街巷、市井传统风貌的老门东让几位日本画家都十分兴奋,兴致勃勃地用相机记录着眼前的一切。

  突然,小编发现前方一群游人在围着什么,本着凑热闹的心情,我也加入了人群想一探究竟——哈?为什么大家围着的是正在对着景色画速写的后藤老师?

  
在老门东画速写的后藤仁

  不敢打扰他,我也加入了默默围观的人群,只见他寥寥几笔、快速勾勒,丝毫不受人群影响,直到把眼前的景色完整地记录下来才收笔。

  这时我终于理解他被围观的理由:原来大家是被他全情投入的状态和让人惊叹的技巧所吸引,瞬间被当场“圈粉”了!

  后来经过询问我才知道,在采风现场手绘速写,是后藤仁老师一直以来的坚持,他给自己定下了每天至少三张速写的小目标。确实,在那之后的行程里,我在各个场景下都看到了专心画速写的他。
可以说:你看到他的时候,他正在画速写,你看不到他的时候,他一定是躲在某个角度画速写。

  

  

  

  

  每个场景都留下了后藤速写的身影 绝对不是摆拍哦!
连在车上也不放过

  专攻日本画的后藤,还非常擅长画人物,尤其擅长画美人。他曾经创作过月刊儿童之友的绘本《长发妹》(中国侗族民间故事),绘本《西藏民间故事 变成狗的王子》等。

  
正在画着藏族姑娘的后藤

  

  中国民间故事《长发妹》 不知道这次的藏族小姑娘,在他的笔下又会经历怎样的新故事呢?

  我觉得孩子们是有非常敏锐的感知的,你下功夫画出来的画,他们是能感觉出来的,我非常相信这一点,绝对不会马马虎虎糊弄过去。

  ——后藤仁

  看着用心一笔一画记录下眼前的一切的后藤,真想早一点看看他最终创作出来的作品呀!

  鸟儿与护照

  大岛英太郎

  

  
初次见到大岛老师,只觉得非常的安静。经过唐老师的介绍,才知道他小时候竟得过自闭症,这趟中国之旅是他人生第一次出国,甚至是他人生第一次坐飞机。
与世隔绝却才华横溢?这个标签一下子引起了我的兴趣。

  离人很远,离动物很近

  真正接触了大岛老师,你就会发现,虽然他沉浸在自己的世界里,但你在他身上却完全不会感觉到“孤独”的氛围,因为他只是把所有的情感交流与互动都给了动物们,动物就是他最亲近的朋友。

  一路上,他关注的点总是那么与众不同。无论到了哪儿,他总会拿出他的标配——望远镜,沉默地找一个地方观察各种鸟类。
如果你问他在看什么,他会告诉你一个完全没听过的鸟类或者其他动物的名字(因为大岛老师太专业,每次听到这些名字我都得去翻字典,如果我找不到,他就会翻开一本大大的鸟类百科全书,指给我看是哪一种鸟儿),比如在藏民家屋外看到的兔子(ナキウサギ)、在青海湖边遇见的罕见的鸟儿......
给墙上的千足虫拍照的大岛老师

  

  与藏民家的小狗玩
平时总是远离大部队,尽可能避免与人群接触的大岛老师,却会在晚上吃饭的时候问大家:“为什么藏民家的小狗身上是蓝色的?
当告诉他小狗是因为调皮捣蛋,不小心打翻了颜料袋所以被染成了蓝色的时候,他终于会心一笑,仿佛得到了困扰他很久的难题的答案。
总是离人群很远的大岛

  

  
随身携带的望远镜

  另一个说起大岛就不得不提的重要标志物就是护照了。自从第一次被酒店服务人员提醒说,你们当中有个客人落了钱包,而大岛老师却还没发现自己丢东西的时候,大家就开启了管家+保姆”模式,时刻提醒大岛老师注意重要物品。

  
万众瞩目的护照

  然而,千叮咛万嘱咐,“该掉的总是会掉的”,比如护照。上面这张照片是同事无意中拍的照片,没想到却成了掉落现场的“证据”,当时图中红圈里的护照还在身边,然而下一秒,等大岛老师站起来后,护照也被忘在脑后啦!幸好后面排队的旅客捡起来还给了他。
更不要提最后回国当天,遗落在酒店的月饼礼盒(大岛老师曾说非常喜欢那个盒子,一定要带回日本去),幸好幸好,不会一句中文的大岛老师最终独自安全到达东京,一波三折的旅程画上了完美的句号。

  

  “有钱人”与落选的导盲犬

  夏目义一

  夏目老师是几位日本画家中最活泼健谈的一位,看到他买起纪念品非常豪爽的样子,我开玩笑地对他说“真是有钱人啊”,没想到他笑着点头承认说“对,我是有钱人哦”, 当时笑得很开心的我,后来才知道原来他真的没在开玩笑......

  也正因为家境不错,夏目义一老师在毕业之后就没有在任何公司上过班,一直从事着绘画的工作。喜欢动物的他,童年时有机会看到生活在严酷自然环境中的动物,被它们美丽的眼睛和皮毛所感动,决心毕生描绘动物。

  

  

  一直随身背着两个相机

  夏目老师主张一定要在自然环境中去画动物,依靠嗅觉、追赶、捕捉、抚摸等方法,描绘野生动物。1979年他成为一位专业画家。1987年为了画动物移居北海道2年,2009年去中国陕西洋县画朱鹭,2010年以后多次去四川画熊猫。

  

  对于同样喜欢狗狗的我,夏目老师分享了他家养的狗的趣事。原来他家里养了一只拉布拉多,遗憾的是,就在去年,这只17岁高龄的狗狗离开了他们。据说本来这只狗狗是去应聘导盲犬的,结果呢,因为过于活泼好动、容易被干扰引诱的性格,落选了,于是这才来到了他的家里。
虽然嘴上一直说这是只“落第犬”,但是说起它的时候,夏目老师的眼里满满都是骄傲与宠爱。大概只有对动物有爱的人,才能真正画出动物的神韵吧。

  青蛙与古典故事

  斋藤隆夫

  

  这位绘本画家是四位当中最年长的,却也是唯一一位被周翔老师称赞“作品里有光”的作者。

  他擅长讲述日本古典文化中的故事,曾出版的作品《青蛙的平家物语》,就是借用传统童谣的讲述方式,以拟人化的笔法描述了青蛙家族与一只大黑猫之前的战争。

  

  此外,另一本取材自日本传统故事《竹取物语》的《竹林里的青蛙公主》,也同样化用了青蛙的形象。

  

  这本图画书凝聚了三件日本国宝的精髓:艺术构图上,对日本经典物语连环画《源氏物语绘卷》的继承发扬;文学上,对日本物语文学鼻祖《竹取物语》的改编升华;造型上,对日本国宝级漫画《鸟兽人物戏画》的吸收传承。

  

  仔细看看,好像斋藤老师和他笔下的青蛙还有几分神似之处,你觉得呢~

  

  

  
与藏民姑娘合影的斋藤隆夫
据唐老师介绍,斋藤老师为了专心画画,把工作室里所有的窗户全部堵上,乌黑的,让光线保持不变,这样白天晚上都可以按照一个灯光来画,因为有的画家白天依靠阳光,晚上靠灯光,颜色就不对了。

  并且他专门为了作画,不住在城里,而是住在山村里,深居简出,就这么一年一年地、一本一本地画下去......

  西行采风之旅中还有许多趣事妙人, 想知道唐亚明老师、周翔老师、 余丽琼老师身上有什么趣事吗?

  唐老师一行与常嘉煌先生、 敦煌画院宋灵院长有哪些交流呢? 敦煌研究院的藏书室里又有什么宝物呢?
下次再继续与大家分享咯~

  END

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

跟贴 跟贴 1 参与 1
© 1997-2020 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

《东方娃娃》杂志社

《东方娃娃》杂志社

头像

《东方娃娃》杂志社

《东方娃娃》杂志社

1141

篇文章

3869

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码