老外给中国小吃起的“洋名字”,瞬间高端到没朋友,店员:不认识
现在的老外都喜欢吃中国小吃,甚至是有的外国人还会专门到中国偷师回去自己制作,但是中国小吃对他们来说太绕口了,就连翻译过来,也是让他们难以里脊,为此老外给中国小吃起的“洋名字”,瞬间高端到没朋友,今天就给大家分享一下这些有着“洋名字”的中国小吃!
宫廷秘制酸辣黄金酥,有小伙伴们,知道这是什么吗,看着就有一股贵族的气息,还是宫廷秘制的,是不是看着就感觉很贵,其实它就是一盘臭豆腐,也不知道这外国人是怎么理解的。
小麦面饼包裹浓汁肉眼扒,不得不说,外国人对这道菜的描述倒是挺清晰的,其实这就是灌汤包,这小麦面饼就是一层的面皮,肉眼扒就是面皮上漏出来的那一块,简单点不好吗,非得起那么长的名字。
吮指珍翠蛋香可丽饼,给大家一个提示,这吮指就是用手拿着的,珍翠就丝一种绿色的之外,蛋香大家都知道了吧,可丽饼就是饼,有小伙伴知道的吗,答案就是煎饼果子,是不是感觉瞬间就升华了呢,不知道的还以为是什么高大上的美食呢。
最后一个还闹出过笑话呢,有一个外国人到店里点“精选西班牙橄榄油炸制咸味法棍”,这就让店员纳闷了,这外国的菜,咱这也没有啊,店员就跟外国人说了:不认识,后来经过一番折腾才知道,原来这就是我们早上吃的油条,真不知道这外国人都是怎么想的!
小伙伴们,你们还知道那些老外给中国小吃起的“洋名字”吗,一起在评论区讨论一下吧!
(免责声明:图片源于网络,如有请联系删除)
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.