最近在日本网络,大家都被一名91岁的老爷爷上谷先生的关店告示所感动。
位于京都的澡堂店“吴竹汤”在他经营67年后,将于2019年12月31日关店。
告示上先说了下关店时间和感谢客户长年的支持,然后写了关店的主要原因:
经营者的身体老化;设备类损伤;房子的老朽化;
关店让他哀伤。
接着用短短数语描述了下他的人生:
生于石川县加贺市的农民家庭,次子,小学毕业去了军需工厂,后加入海军,(战后)去了北海道知床半岛打渔(捉三文鱼等),在TSUNOYA(澡堂名)修行7年后(独立),一直做到至今。
上谷1928年出生,小学毕业的时候赶上太平洋战争,就去了军需工厂打工,在舆论造势下15岁自己志愿进入日本海军。1945年还加入了特攻潜艇“海龙”的特训。
(特攻是自杀式的,这个潜艇只能坐2人,一去无回,一共造了224艘)
如果战争再持续一会,他就已经死了。
战后,辗转北海道做渔夫,后被京都的亲戚叫来澡堂帮忙。
来京都7年后得以结婚。不久“吴竹汤”独立开业。和妻子两人日夜忙碌,开始了长达67年的经营。
澡堂充满了昭和风情。隔开男女浴室的墙画还是他自己画的草稿。
虽然平淡,一生却也没得什么大病。
可是去年妻子去世,他自己也觉得腰用不出力来,本来想着要干到100岁的。
有心无力,只能关店了。
我家附近也有家百年澡堂,曾经出现在阿部宽穿越到罗马澡堂的电影里。
澡堂为住在老旧房子,无法泡澡的人提供了舒心的场所。
这种日本独有的澡堂风情,吸引着很多外国游客。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.