第九届澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节盛大来袭

12月12日启幕|2019年（第八届）西双版纳国际影像展·学术研讨会

2019年（第八届）

西双版纳国际影像展·学术研讨会

举办地点：云南省西双版纳州景洪市

西双版纳国际影像展是

“澜沧江·湄公河流域国家文化艺术节”

的重要活动内容~

2011年创办，至今已成功举办了七届

每届都会有来自世界各地的摄影机构

及摄影师参展。

2019年（第八届）西双版纳国际影像展

将以“研讨会+作品展”的形式举办

以研讨会为主，作品展配合

形成有理论研究、有作品展览的活动。

本届研讨会以影像创作“在地性”为主题

其目的是结合地缘文脉

讨论在以经济全球化和信息全球化

为主要依托的文化全球背景下

如何用影像的方式传承和弘扬优秀传统文化~

一、研讨主题

1.澜沧江畔——地域文化相互碰撞的空间与融合

2.影像创作“在地性”的思考与延伸

二、研讨主题会缘起

在地化议题的兴起，是对以经济全球化和信息全球化为主要依托的文化全球化本身的反思，所以“在地性”成为有效应对方案。所谓“艺术在地性”，大意是指中心城市艺术家和展览举办地艺术家及周边辐射艺术家针对当地文化现状，进行的一场挖掘、协商和共组式的艺术解决方案及其成果，这个解决方案既是视觉化的，也是现场化的。所以，这里面就包含了两个主要的主体——外来艺术家和本地艺术家。但在西双版纳较为特殊，因为这里还要面对另一个群体——湄公河流域国家艺术家。也就是说，在西双版纳， 有三个群体在这里展示和对话。而如何选择和展示以上这三个群体的样貌及其共组关系，是“在地性”在此地的方案显得有效的重要考量。因此，向外引援艺术家尝试驻地计划，以对当地文化进行一种国际视角的管窥和探入显得尤为重要，作为一种互动力量，以扶持本地艺术家的创作构成一种对话力量。如此，艺术家可以深入研究当地文化的历史与现状，结合自己的认知，做出视觉方案，进而创作出有针对性的作品，这些作品，既可以“留得住”（ 可以被当地博物馆收藏，或者作为博物馆建馆藏品准备），也可以“ 走出去”（艺术家本身的全球化视角和资源）。

但驻地计划应该是田野调查和当代艺术的结合，不能仅仅变成人类学展示，人类学在这里只是一种方法论。“在地性”，不等于民族风情，“在地性”一定是艺术家和在地协商的产物，在议题上是基于当地文化在全球化背景下的困境展示，在创作方式上也可以说是当下最具时代性的共时性语言。

关于这个话题，自2016年以来，西双版纳国际影像展一直在努力践行着，并取得了良好的成效。今年再次明确提出影像创作的“在地性”，就是为更好地发挥地域文化的相互碰撞的空间与融合，以求最终形成一个具有独立意识，又有地域特色的影像文化现象。为确立“西双版纳国际影像展”在南亚、东南亚地区的品牌效应和地位，提岀我们的主张并就此做岀积极的贡献。

三、活动内容

学术研讨

研讨会举办4天，12月12至15日

将邀请国内外著名专家学者

著名摄影理论家和摄影家参加。

作品展

1.《瞰大江》庆祝新中国成立70周年西版纳建设成就航拍影像作品展；

2. 驻地计划摄影师作品展；

3. 配合研讨会举办的“在地性”创作摄影师作品展。

今年作品展出地点

四、邀请嘉宾

学术委员会成员

国内外专家学者

参展摄影师

主 办：澜沧江·湄公河流域国家文化术节组委会

中共西双版纳州委宣传部

云南省摄影家协会

承 办：云南景兰文化旅游股份有限公司

西双版纳州摄影家协会

共青团西双版纳州委

昆明具像文化传播有限公司