2019 UED 年度建筑师奖揭晓，柳亦春与龙美成就空间价值创造

2019年10月，柳亦春荣获2019UED年度建筑师奖。该奖项由《城市·环境·设计》（UED）杂志社颁发，它表彰以建筑设计的方式对城市或乡村发展起到深远影响、积极作用的建筑师。

关于UED年度建筑师奖

UED年度建筑师奖用以表彰以建筑设计的方式对城市或乡村发展起到深远影响、积极作用的建筑师。奖项的特点在于，以城乡创新发展的视角，重新审视建筑师职业，它不仅关注建筑师在建筑艺术、技术等方面的成就，更看重其所创造的空间价值为城市或乡村发展所带来的积极影响。这种影响包括建筑对这一区域的影响力带动、文化艺术繁荣、产业拉动等，它所形成的综合效应，甚至可以让建筑成为某一区域、城市、乡村发展的新引擎，对城乡发展起到深远作用。

10月24日晚，2019 UED年度建筑师奖颁奖典礼在天津大学举行，该奖项由《城市·环境·设计》（UED）杂志社颁发，上海大舍建筑设计事务所创始合伙人、主持建筑师柳亦春荣获此奖。天津大学建筑学院教授、博士生导师张颀宣读颁奖词，普利兹克奖评委、EMBT建筑事务所创始人贝娜蒂塔·塔格利亚布与同济大学建筑与城市规划学院顾问教授、原上海市人民政府副秘书长孙继伟共同为建筑师柳亦春颁发奖杯与证书。

颁奖现场直击

△ 颁奖由《城市·环境·设计》(UED) 杂志社主编，天津大学建筑学院特聘教授，CBC 建筑中心主任彭礼孝主持 UED

在城乡发展的新时代，建筑师柳亦春用龙美术馆打开了上海西岸文化艺术的大门。龙美术馆具有独特的建筑艺术魅力，巧妙的结构与功能相得益彰，清水混凝土材料带来了出色的艺术感染力。龙美术馆不再是艺术品展陈的容器，而成为培蕴创作激情和触发想象力的母体，也让游客和观者与建筑产生着某种共鸣和联系。龙美术馆不仅在建筑空间美学、材料技术等方面做出创新，更持续不断地对城市产生积极影响，甚至成为了当代艺术转战上海的重要标志。建筑师柳亦春所设计的龙美术馆西岸馆超越了对建筑学本身的探究，它以建筑带动城市发展，成为上海西岸文化艺术繁荣的触点。

△ 天津大学建筑学院教授、博士生导师张颀宣读颁奖词 UED

△ 普利兹克奖评委，EMBT 建筑事务所创始人、首席建筑师贝娜蒂塔·塔格利亚布与同济大学建筑与城市规划学院顾问教授，原上海市人民政府副秘书长孙继伟共同为柳亦春颁发奖杯与证书 UED

评审委员会

获奖作品：龙美术馆

上海西岸曾是繁荣的工业片区和货运码头，在城市更新过程中亟待通过产业转型来获取新的活力。龙美术馆就选址在一处运煤码头，建筑师柳亦春从原有的工业遗产中发掘上海工业文明的历史记忆，使场地焕发出新的活力。类似于母体的巨型拱伞结构营造出独特的空间体验，也与江边码头的煤料斗产生视觉呼应。

中国工程院院士、UED年度建筑师奖评委何镜堂认为，“龙美术馆通过对原有工业遗存的保留和利用，向人们展示了在地的历史沿革，这对城市的发展、当地经济的发展有着非常重大的作用。”

大舍建筑设计事务所

在这里，美术馆不再是艺术品展陈的容器，而成为培蕴创作激情和触发想象力的母体，也让游客和观者与建筑产生着某种共鸣和联系。安东尼·葛姆雷、詹姆斯·特瑞尔、埃利亚松等世界级艺术大师在龙美术馆展出，使龙美术馆成为中国当代艺术转战上海的重要标志。同济大学建筑与城市规划学院院长、UED年度建筑师奖评委李振宇认为，“龙美术馆不仅造就了令人印象深刻的空间，而且承载了令人印象深刻的呈现方式和公共事件。这是中国当代城市建筑中最富魅力的建筑之一。”

2017，詹姆斯·特瑞尔展览：沉浸之光龙美术馆

2016，埃里亚松展览：《开放的金字塔》 龙美术馆

龙美成为上海西岸文化走廊的第一个标志性项目，以龙美术馆为起点，星美术馆、油罐演艺中心等逐渐兴建，同时展开西岸艺术季等一系列文化活动。建筑师用建筑连接心灵和土地，连接时间、地点和人，通过空间价值创造，以工业遗迹激活城市锈带，以文化引爆西岸。

龙美术馆西岸馆 龙美术馆

龙美术馆西岸馆 大舍建筑设计事务所

龙美术馆西岸馆鸟瞰 大舍建筑设计事务所

在中国，土地经济时代已渐行渐远，城市和乡村的发展亟需多元化、创新性的模式，我们试图探寻城乡发展的新引擎，重新思考建筑师在城市中扮演的角色。我们更关注那些为城市带来深远影响的建筑，它们不仅仅为人们带来了好的空间场所，还为城市带来新的发展机遇。

什么是空间价值创造

“空间价值创造”理论由《城市·环境·设计》(UED) 杂志社主编，天津大学建筑学院特聘教授，CBC 建筑中心主任彭礼孝先生提出，指不同地域的空间价值各异，空间中所蕴含的信息、故事、情感等要素决定着空间的价值。空间价值创造是运用当代的方式，通过对空间的原有文化、历史等要素进行当代转译，通过设计、产业、文化、事件，对空间进行当代价值的再创造，给城乡发展找到新的活力。

UED年度建筑师奖希望从城乡创新发展的视角，甄选对城市或乡村产生深远影响的建筑，发掘那些用设计创造空间价值的建筑师，以期鼓励更多的建筑师通过建筑设计的语言，激发更多关于空间价值的创造。

以下为同济大学建筑与城市规划学院顾问教授、原上海市人民政府副秘书长孙继伟教授对于本届UED年度建筑师奖从评奖模式、价值观等方面的解读：

“背靠背”的评奖模式

最近在网上引起广泛议论的女艺人拿到建筑奖的话题，也反映了当下的奖项泛滥的状况，各种类型、各种门类，各种企图、各种目的都有，人们对种种奖项也都有些麻木了。但这次UED杂志所发起的年度建筑师奖，从流程上看就比较创新，也有些与众不同，它是一种“背靠背”的模式，即不通知，不召集，不报名，评委和建筑师都不见面，这是相对比较公正的一种方式。用柳亦春的话说，就是不是为了商业企图，也不是为了赚取报名费。

“空间价值”为出发点的评选标准

空间价值首先体现在美学价值上，它是具有美学吸引力的、具有戏剧性的空间，能够对城市产生一种积极的正向的作用；另外还体现在公共性和社会性上，能够激活城市的公共生活，能够吸引更多的人参与到公共性的生活里来。龙美术馆就起到了这样的作用，它已经成为上海西岸的地标，成为上海文艺青年的打卡地，成为承载商业活动、社会活动和市民生活的空间。

从评选的标准和价值观来讲，有一些奖项也选出很好的建筑，但是这些建筑有可能很私密，或者并不具备公共性。UED年度建筑师大奖不仅仅是从建筑设计和建筑艺术的角度出发，而主要考虑用设计改变城市，通过建筑师的创作，通过优秀建筑和优秀项目的激发，形成带动地区发展的引爆点、地区振兴的活力点。

这不仅对设计的要求很高，对建造、管理和运营整体的要求都很高。因为建筑师在整个项目完成环节当中起到的作用是比较小的。昨天柳亦春讲是30%，我觉得甚至有时候30%都不一定能到，但是设计师这30%的作用是非常关键的。

UED所关注的建筑，对项目本身和项目所聚集的能量的要求是非常高的。要想能够带动、能够激发一个地区，不仅仅需要一个好的设计，还需要随后的运营和管理。

龙美术馆确实起到了这样的作用，这源自龙美术馆完成度很高的设计建造，以及不遗余力的出色运营。它已经成为上海西岸的地标，成为上海文艺青年的打卡地，成为商业活动、社会活动聚集的具有非常高的公共性的空间。

保持独立的价值认同

从龙美术馆建造以来，徐汇、滨江一系列的美术馆、艺术中心的建造，奠定了上海西岸在当代艺术的地位。原来上海的当代艺术是远远不如北京的，而现在二者的地位颠倒过来了。随着中国建筑行业的发展，要找这样的项目既容易也不容易。因为现在中国的中生代、新生代的建筑师起来以后，大量好的建筑作品层出不穷。在房地产热潮下，以及整个中国普遍的设计水平和建造水平提高的前提下，能够具有像毕尔巴鄂的古根海姆美术馆一样、或者像纽约的高线公园那样大的能量，对整个城市产生巨大影响的项目，会越来越少。就像大白天点亮火把一样，这对于奖项评选来说是增加了难度，但是对于整个社会发展来说是好事。

所以接下来UED建筑师奖，应该考虑怎样在这样的环境中，持久发现这些闪光点，怎样能够坚持自己的标准，坚持自己的客观性和公正性。在当下的体制下，UED年度建筑师奖虽然区别于官方发起的能够评职称、大师、院士的奖项，但也坚持住自己的价值认同，坚持成为一个独立的品牌。