“澳门特别行政区法律丛书”座谈会在澳门举行

国际在线报道（记者 肖中仁）：由澳门基金会、澳门大学法学院与社会科学文献出版社主办的"澳门特别行政区法律丛书"座谈会28日在澳门举行。座谈会邀请了多位业内人士和专家学者就丛书的学术价值和影响，以及丛书对澳门现行法律、法学教育和法律实务的解释等内容进行研讨。

"澳门特别行政区法律丛书"编委会副主任赵国强和骆伟建在发言中指出，"丛书"对澳门法学研究和实践意义重大。丛书过往所出版的基本已涵盖理论范畴，建议日后可多作案例分析，促进澳门的法律研究。另外，也可考虑出版大陆法系经典译丛，多与其他地方作比较，有助推动澳门法律工作发展。

澳门基金会主席吴志良说，1992年以前，因中文在澳门没有官方语言地位，关于澳门法律可资参考的中文著述非常有限，澳门基金会遂组织部分拥有法学研究和教育经验的法律专家，陆续编撰澳门法律丛书。相关丛书对加快以中文推介和研究澳门法律，以及为澳门后过渡期开展法律本地化和适应回归后的法律改革等工作发挥了积极作用。吴志良说，澳门在实践"一国两制"过程中如何构建自身的法律体系，仍有赖法律研究者、传播者及立法者等丛书作者们的大力支持，继续完善丛书的出版工作。

澳门中联办副主任张荣顺指出，法律丛书的出版，对澳门法制建设而言是开创性的，对推动澳门法制建设非常重要。他还建议，丛书应增加有关宪法课程的内容以及法理方面的著作。此外，除了翻译葡萄牙的法律外，也可翻译德国、日本等地法律，通过比较各地法律条文，将对澳门的立法工作大有裨益。

据悉，"澳门特别行政区法律丛书"全套共40本，由34位澳门法律领域专家学者撰写，目前已出版23本。"澳门特别行政区法律丛书——葡萄牙法律经典译丛"已出版10本。两套丛书涵盖的内容广泛，包括澳门的基本法、民法、商法、刑法、行政法、国际法、环境法、法制史等各主要部门法和法学领域，澳门的司法制度、选举、居民身份、金融、博彩、教育、劳动关系和社会保障等各项制度和法律，以及葡萄牙法律史、行政法、商法及刑事诉讼法等内容。