荷兰格罗宁根孔子学院率先推出普通话标准化测试 为海外中文学习者树立语言标杆

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  

  2017年第二届普通话水平测试现场

  国际在线报道(记者 郑治):荷兰格罗宁根孔子学院普通话培训测试中心是中国教育部语言文字研究所在海外成立的首家普通话培训测试机构,运营近三年来,它为荷兰的中文学习者们树立了一个更高的语言标杆,促进了中文教学在该国的普及推广。

  荷兰格罗宁根孔子学院成立于2011年,由格罗宁根大学、格罗宁根汉斯应用科技大学和格罗宁根市政府联合成立的格罗宁根孔子学院基金会与中国传媒大学合作共建。 2016年12月,格罗宁根孔子学院普通话培训测试中心成立,成为海外首家普通话培训测试机构。目前,该机构已成功举办两届普通话水平测试。

  

  荷兰格罗宁根孔子学院中方院长蒋佳惠

  

  格罗宁根孔子学院教师江薇进行中文教学

  荷兰格罗宁根孔子学院中方院长蒋佳惠介绍,将普通话标准化测试引入荷兰,为的是给海外中文学习者树立一个更高的语言标杆,"荷兰在过去几年里对于中文的重视程度一直在增加,学习中文的人越来越多,包括有更多华裔、华人群体带着他们的孩子(学习),或者是自己对中文有更高的追求,在此情况下,我们认为,对于教授中文的老师们来说,也最好有一个更明确的标杆。普通话测试(证书)在中国是一个比较权威的证书,那么我们也希望把引入荷兰,让它成为在荷兰的教学中,能够成为作为衡量荷兰中文学习者的一个标准。"

  尽管中文学习在荷兰有着非常悠久的历史,但对学习者进行衡量的标准化测试却几乎没有,普通话水平测试正是填补了这样一个空缺。蒋佳惠说,该测试一经推出,立即受到当地中文学习者和华人群体的欢迎,"会有一些当地人他会很好奇,我学了这么多年中文,我的水平到底达到了什么程度,对于荷兰的华人也一样,一些华人愿意从事中文教育的,对于他们来说也是一个考量的标准,对于另一部分华人,不完全是因为自己职业的原因,他们纯粹是出于兴趣爱好,希望测试自己的中文水平,了解自己的语言是不是标准。"

  

  荷兰海牙中学中文教师林茨

  

  荷兰格罗宁根孔子学院书房一角

  不过,对于外国人而言,学会说中文已经是非常大的挑战,能够讲标准普通话并敢于参加测试,难度可想而知。荷兰小伙林茨已学习中文多年,目前在海牙一所中学从事中文教学工作。作为海外普通话水平测试的亲历者,林茨坦言,测试难度非常大,但在他看来,这个考试最大的意义在于能够让中文学习者们认识到差距,从而有意识地去提升水平,"如果有可能,未来我还会再次参加这个考试,我能看一下,我现在的水平提升了吗?是否需要去中国做一些培训?或者是否需要多看一些中国电视。现在在我们学校,中文还是一个选修课,我希望未来中文在荷兰有跟德语和法语一样的地位。"

  格罗宁根孔子学院教师江薇介绍,通常在进行普通话测试之前,孔子学院还会举行系统性、针对性强的语言培训,将普通话测试与语言、教学培训结合在一起,能够更好地调动海外中文学习者的学习积极性,同时也能更好地促进中文教学在海外的普及推广,"参加普通话测试对于当地的老师,无论是外国学生还是中文老师,都是有很大的激励作用,作为一名中文教师,我们首先要通过的就是普通话考试,因为自己的语音面貌直接影响着自己的学生将来是否能够说一口标准的普通话。"

  荷兰格罗宁根孔子学院中方院长蒋佳惠表示,下一步,希望能够积极分享首家海外普通话测试中心的经验,将普通话测试推广到全球更多国家。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

跟贴 跟贴 0 参与 0
© 1997-2019 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

国际在线

世界观,观世界

头像

国际在线

世界观,观世界

75781

篇文章

2066258

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码