中阿影视产业高峰论坛在迪拜顺利召开

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  迪拜当地时间9月30日中午13:30,为庆祝新中国成立70周年暨中国与阿联酋建交35周年之际的“交流互鉴 共映共享”2019中国-阿联酋影视产业高峰论坛在迪拜Madinat Jumeriah会议中心顺利召开。此次论坛由“拥抱中国”计划执行委员会和智慧宫文化产业集团联合主办,旨在促进中阿影视与文化交流,推动中阿各领域深度合作。

  

  出席本次论坛的嘉宾有阿联酋文化与知识发展部次长Sheikh Salem Al Qassimi,“拥抱中国”组委会主席Sheikh Majid Al Mualla,中华人民共和国驻迪拜总领事李旭航,迪拜电影和电视委员会主席Jamal Al Sharif,中国国家电影局二级调研员钟明岚,中国国家电影局三级调研员张亚辉,中华人民共和国驻迪拜总领馆领事张群,“拥抱中国”新闻总监Adel Ebrahim,迪拜电影和电视委员会运营总监Saeed Al Janahi,中国知名导演、演员、监制、制片人张纪中, 阿联酋著名导演、文化和知识发展部顾问Habib Ghuloom, 华策影视集团执行总裁瞿长林, 阿联酋著名导演、编剧、制片人Mohammed Saeed Harib, 中南卡通股份有限公司董事长吴佳,中国著名制片人高尔棣,浙江传媒学院电影学院执行院长吴延熊,中东MENA Mobile 创始人、CEO马志军,智慧宫文化产业集团董事长张时荣,光线传媒海外发行经理孙海莉,智慧宫文化产业集团副董事长马永亮。

  

  

  本次论坛,在阿联酋文化与知识发展部次长Sheikh Salem Al Qassimi,“拥抱中国”组委会主席、迪拜亲王Sheikh Majid Al Mualla,中华人民共和国驻迪拜总领事李旭航的见证下,“拥抱中国”计划执行委员会与智慧宫文化产业集团签订签约战略合作;中国(浙江)影视产业国际合作区与智慧宫文化产业集团迪拜分公司共同签约成立中国阿拉伯国家影视文化产业服务中心。加强中阿两国影视产业的企业对接,促进中阿文化交流。

  论坛围绕“交流互鉴 共映共享”主题开展三项活动;“交流互鉴 共映共享”主题演讲;“探讨中阿影视跨文化传播”高峰对话;中国-阿拉伯国家文化交流成果展。

  

  “拥抱中国”组委会主席Sheikh Majid Al Mualla在致辞中说:“自去年‘拥抱中国’发起这一活动,我们见证了迪拜和中国之间的众多机遇与合作。我们不仅促进了对新兴产业的投资,更重要的是,文化交流已经上升到了另一个层次,迪拜中国电影周正是其一体现。

  

  张纪中导演以“中国武侠未来发展为主题”分享了自己制作、拍摄武侠剧的经验,讲述了中国的武侠精神。

  

  迪拜电影和电视委员会运营总监Saeed Al Janahi对迪拜电影和电视委员会(DFTC)进行了介绍,并提到DFTC已与CCTV、中国湖南电视台、广州广播电视台、广东卫视、江苏广播电视总台、学而思网校等20家中国电视台保持着良好的合作关系,并欢迎中国的影视企业在迪拜进行拍摄。

  

  华策影视执行总裁瞿长林提出了华策“内容为王——爆品战略,产业为基——产业化战略,华流出海——国际化战略”三大战略,并表示华策影视集团非常希望在中国和阿联酋两国政府的支持下,大力加强与阿联酋和中东各国的媒体平台及公司的合作交流,共同构筑两国文化相融、民心相通的桥梁和平台。

  

  阿联酋著名导演、编剧、制片人Mohammed Saeed Harib以“创作优质内容,搭建文化桥梁”为主题,Mohammed Saeed Harib借邻里之间、西拉杰、曼杜斯等优秀的动漫作品,2020年世界博览会的动漫人物阐述了什么是优质的内容。

  

  中南卡通股份有限公司董事长吴佳以“让动画成为中国与世界交流的语言”为主题,分享了中南卡通作为国内动漫行业的领军者,其作品的发展历程,包括大家熟知的天眼系列、乐比悠悠教育系列动漫,并表示中南卡通致力于将优秀的动漫作品带到世界各地。

  

  浙江传媒学院电影学院执行院长吴延熊就“影视人才的挑战与华策的应对措施”进行了阐述,表示在培养影视人才的过程中存在产教分离、结构失衡两大问题,华策针对其问题所在开设了华策影视育才教育基金、华策电影学院,并与国内多所大学合作联合共建浙江华策影视高等研究院。

  

  智慧宫文化产业集团董事长张时荣以“交流互鉴 共映共享”为主题,对阿拉伯国家影视动漫产业现状进行了分析,阐述了中阿影视作品市场化的三个关键点,即满足当地市场需求,翻译、配音是否精准,宣发力度是否到位。此外,他还提到了智慧宫专业的译配团队及下一步计划与多家影视集团合作,每年打造一部精品中国优秀的电影、电视剧动漫译配阿拉伯语推广发行。

  

  中阿电影行业代表在主持人马永亮(智慧宫文化产业集团副董事长)的引导下就“探讨中国电影跨文化传播”进行了高峰对话,其中MENA Mobile 创始人、CEO马志军提到中阿两国在影视交流与传播方面可以借助互联网,使之成为两国影视文化传播的一个重要载体。中国著名制片人高尔棣分享了由他制作的电影《红花绿叶》的内容,并讲述了他们打造这部影片的目的,是想奉献给这个充满各种矛盾及利益交错关系的社会一个回味另一番人性情感的机会。“简单是复杂的最高阶段”这句哲言,他们认为也同样可以表达出一个许久以来可能早已被整日里忙碌的人们所忘记了的——那属于人类最为淳朴、最为善良、最为美好情爱关系的一面!该环节通过交流与探讨打开了中阿影视剧合作的大门,更好地架起了中阿文化交流的桥梁,加深了中阿民众间的相互了解。

  会上,当地传媒采访了智慧宫文化产业集团董事长张时荣,他表示未来在阿拉伯地区将有机会看到电视剧《三生三世十里桃花》。

  

  论坛结束后,中阿双方嘉宾一同欣赏阿语版中国图书、阿拉伯经典文学中文版、电影博物馆展品、影视剧照海报、影视宣传片、影视文创衍生品等中国-阿拉伯国家文化交流成果。

  此次2019中国-阿联酋影视产业高峰论坛的顺利举办不仅为中阿影视交流提供更加广阔和优质的平台,也为中阿民众带来了一场文化盛宴,同时为中阿间良好合作提供了契机。此外,希望通过中阿影视产业彼此交流助力未来中阿文化、经济、贸易等领域的全方位合作。

  

  拥抱中国是于2018年7月,由美拉斯与迪拜控股公司共同推出的重要倡议,旨在加强迪拜与中国之间的经济和文化交流,推动两国之间的投资合作。该计划希望通过一系列的定制活动和旅游套餐吸引中国游客和投资者来到迪拜。这些活动包括七个类别 - 住宿,购物,吃饭,游玩,探索,健康和礼宾。拥抱中国与迪拜2020年的旅游愿景保持一致,向迪拜的中国侨民展示迪拜和阿联酋。该倡议由特定的委员会领导,并负责规划和组织美食节,时装表演,体育赛事以及音乐和文化节等。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

跟贴 跟贴 0 参与 0
© 1997-2019 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

世纪热点

讲好中国故事,传播中国文化。

头像

世纪热点

讲好中国故事,传播中国文化。

43

篇文章

0

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码