一起来看这场焦作工商企业跨境投资与贸易项目对接会！

金秋九月时光好，中行跨境撮合忙。

作为第十届中国焦作国际太极拳交流大赛暨2019云台山旅游节中的一项重大经贸活动，2019年焦作工商企业跨境投资与贸易项目对接会9月17日在市太极体育中心健身馆举行。来自意大利、韩国、德国、澳大利亚、法国、俄罗斯等24个国家和地区的70家海外企业排排坐，依次与来自我市的300家企业进行一对一面谈。不少企业还将自家的产品带到谈判台上作为“敲门砖”，桌上摆放的产品琳琅满目，其中不乏红酒等异域特色产品，双方共同分享、品鉴，促进中外企业之间快速消融陌生感。由于像极了一些集体相亲会上的情景，因此被不少参会企业戏称为中外企业“跨境相亲会”。

2019年焦作工商企业跨境投资与贸易项目对接会现场。

随着对外开放的不断扩大，越来越多的工商企业渴望“走出去”分享全球价值链的广阔商机，但环境不熟、语言不通、政策不明、法律不清、融资不畅等跨境发展中存在的问题，成了渴望“走出去”企业的拦路虎。

作为我国全球化、多元化程度最高的银行，中国银行全球跨境撮合平台以“红娘”身份，用“相亲会”的方式，对有跨境合作意向的国内外企业进行撮合，解决双方在跨境合作中存在的各种问题，助力企业发展。

“信息筛选、匹配客户的过程很复杂，但我们既然是红娘，就要对企业负责，确保每一个前来相亲的企业都有所收获。”中国银行焦作分行一名工作人员表示。

外方企业代表在向记者介绍产品。

在对接会现场，红、黄、蓝成为主色调，让人眼前一亮。在每张桌子一侧，身着红、黄色T恤的年轻人端坐在两旁，T恤上面写着中国银行的字样，看上去十分靓丽。身着黄色T恤的人员是中国银行为中外企业配备的专属翻译，以便全方位服务中外企业，让双方在语言上达到“沟通零障碍”。身着红色T恤的人员是中国银行配备的专属金融工作人员，主要解决海外企业在对接会现场遇到的各项问题，提供协调服务。场内站立的身着蓝色T恤的人员是志愿者，负责引导、维持秩序等。

在对接会进门处，一个墙面上都是海外企业的信息栏，70家海外企业的详细信息一目了然，让我市参加活动的企业除了与安排的海外企业进行一对一面谈之外，还有机会寻找其他海外企业进行合作。

为了确保对接会成功举办，中国银行还分成议程仪式组、对接服务组、翻译组、媒体区服务组、会务组、网络保障服务组、安保疏导组、参观考察组，提供全方位、全流程的金融产品支持保障，做到“一站式”服务。

中方企业代表在向外方企业代表介绍绞胎瓷。

秋天是一个收获的季节，而这次对接会，同样让不少海内外企业收获颇丰。

在9月17日的开幕式上，举行了两轮签约仪式，在中国银行的撮合下，我市众多企业与海外企业实现了“千里姻缘一线牵”。

来自韩国雅旭丝芬化妆品公司的金素延，第一次参加这项活动，她带来的魔力泡泡面膜等韩国化妆品被我市一家企业相中，在对接会上很快就签订了合作协议。另一家韩国企业带来的矫正脚器也成为焦点，来自韩国的金德权为我市企业代表现场展示、测试产品的功效。令人惊喜的是，金德权和其他一些韩国企业参会代表都能讲中文。据介绍，这一次，韩国有10家企业组团参会。此外，罗马尼亚、新加坡、俄罗斯等国也是组团参会。

此次对接会，我市众多企业积极踊跃，希望抓住机会“走出去”。尤其是我市生产四大怀药特色产品的企业，更是希望通过这个平台走出国门。

云台山医药集团的代表在与新加坡客商洽谈时，现场冲上一杯云台怀菊让新加坡客商品尝。新加坡客商是一名中医，他对产自焦作的怀菊花十分满意，双方很快就达成了合作协议。博爱县一家企业开发的四大怀药养生酒也受到新加坡客商的青睐，并达成合作协议。

外方企业代表向中方企业代表介绍产品。

“焦作的文化享誉全球，是太极拳发源地。旅游胜地云台山、青天河闻名世界。我们希望与焦作的企业建立牢固的伙伴关系……”罗马尼亚一位客商如是说。

据介绍，焦作市是中国银行唯一举办过两场跨境投资与贸易项目对接会的地级市。这两场对接会为境外企业走进焦作打开了一扇窗，为焦作企业走出国门架起了一座桥，将进一步推动中外企业精准对接、合作发展、互利共赢。

虽然互联网很发达，但是面对面对接更真实、效果更好，希望这样的活动能持续举办下去。这是参会的海外企业的心声，同样也是我市众多企业的期盼。

持续做好跨境对接活动 全力支持地方经济发展?——访中国银行焦作分行行长李鸿运

“人气旺、质量高、主题新。”谈起9月17日举办的2019年焦作工商企业跨境投资与贸易项目对接会，中国银行焦作分行行长李鸿运接受记者采访时用9个字进行了总结。

李鸿运说，人气旺，是指参会的海内外企业数量多、热情高。本届对接会共有24个国家和地区的70家海外企业以及国内300家企业进行现场洽谈。由于上届对接会效果比较好，本届对接会吸引更多的海外企业参会，海外企业较上届的50家多出20家。质量高，是指参会海外企业质量较上届有显著提升。许多细分行业中的龙头企业参加了本届对接会。主题新，是指在以往对接内容的基础上，本届对接会重点突出“招才引智”和“医疗保障”两个主题，这将对焦作市人才强市战略实施和医疗保障事业发展起到积极推动作用。

李鸿运介绍，2017年，焦作作为唯一一家地级市举办了跨境撮合活动，达成合作意向267项，成果丰硕，受到焦作市政府和工商企业界的高度认可和好评。本届对接会之所以再次选择在焦作举办，是因为焦作市委、市政府对焦作经济的发展充满信心，而且焦作有良好的发展环境和自然环境。

李鸿运称，到目前为止，中国银行在全球范围内共举办了57场跨境投资与贸易项目对接会，在河南省举办了5场，其中3场在郑州举办、2场在焦作举办。

“今天的活动仅仅是跨境对接的第一步，对配对成功的企业，我们将充分运用中国银行的国际化优势，派专人为企业提供结算、融资、投行顾问等‘一揽子’金融服务。”李鸿运说，“我们将通过跨境撮合活动的深入开展，全力支持焦作市经济社会发展，助推焦作市早日跻身全省‘第一方阵’。”

焦作日报全媒体记者 朱传胜/文 翟鹏程/图