喜讯！南邑设计张译允获得法国NDA银奖

每到法国Novum Design Award（简称NDA）的开奖时刻，总是迎来各界引颈期盼的高度注视，此奖涵盖的项目类别丰富多元，设计作品年年从世界各地纷沓而至，角逐数量有限的奖项，因而获奖的作品皆为上上之选。NDA的一大优点为其领先的全球影响力，奖项带来的效应将高度提升个人和团队的国际能见度，加深业主与客户的信赖感，为后续合作铺下基石。南邑设计张译允《生活美学》之作荣获NDA银奖，实属不易，并为其饶富趣味的杰出作品增添光彩。

NDA评选方式由评审委员会依据提交作品的质量、技术充分性、设计认证和设计分数进行评估和检查。所有提交的作品将由NDA评审委员会分为十个类别进行审慎地评估，审查公信力与权威性皆不容置喙。

张译允设计师获奖作品：《生活美学》

在 20 世纪后期，有一新概念蔚为流行，独树一帜，蔓延全球成为一种时尚前卫的空间艺术，它是 Loft 工业风格，富有变化性与高可塑性，能因应不同空间条件与使用者个性做调整搭配，此次住宅设计案的屋主，醉心于工业风的独特格调，更让它蔓延在自身家居领域中，机能性与美感交织的空间氛围，演绎着狂野与奔放。

设计师揉合对于工业风及生活美学的观察，以铁件、铝件、不锈钢的质材铺展出细腻的空间质地，沈稳又带点狂野的独特氛围，让静止的物件自然串连起整个空间领域，使得原先平淡无奇的日常化为醉人的生活体验。

一进门不难察见玄关走道过长，为此，我们让功能型的收纳柜不落地，柜门以铁网作为设计，更以进口磁砖错落的拼贴其中，和墙上的壁灯和谐一致，掩盖原先拥挤的视觉感。公领域并无过多空间能够放置家具物件，和业主讨论之下，舍弃常见的沙发与茶几，取而代之设计一座高吧台，兼具餐桌及工作区的用途，赋予空间美感与实用性。

在空间的限制，两间卧房的收纳空间所剩无几，因应业主需求，我们将隔间墙拆除，改以开放式的吊衣空间呈现，另外，我们结合木作、系统板、铁件，设计一间储物间，让整体空间风格顺畅富有设计感。

灯光的配置、建材所呈现的质感，让浓烈的工业色彩底蕴倾泻而出，透过设计师极具巧思的空间布局，将拥抱家的幸福意象具体化，置身其中，让一切的烦忧都得以缓解与释放。

张译允设计师

南邑设计致力于在有条件的范围内创作，依照居住者的生活需求、爱好习惯，经过倾听、整合、内化且成熟的表现在设计上，创造出人与空间的互动和温度。借着生命在空间内，经由时间的积累，而成就的点点滴滴。“我们不仅仅是设计空间，更是将生命中的轨迹记录在每个光影流动之中。”