刘邦当泗水亭的亭长时喝酒总赊账，店主为何不讨账还给其免单？

汉高祖刘邦为人相貌不凡，高鼻梁大鼻子眉骨园起恰似龙颜，是一个标准的“美髯公”，左腿上有72颗黑痣。刘邦仁义而友爱他人，喜欢施舍他人，意志坚强开明豁达。刘邦气量很大，从来不和他人斤斤计较，也不从事家人的农工生产，因为32岁以前的刘邦是游侠剑客，十几年漂在外黄张耳反秦基地。秦始皇统一六国后，刘邦回到老家沛县丰邑，通过了公务员考试，当上了泗水亭长（村长）。喜欢和县里的公务员插科打诨开玩笑，喜欢喝酒和美色。《史记高祖本纪》原文：“高祖为人，隆准而龙颜，美须髯，左股有七十二黑子。仁而爱人，喜施，意豁如也。常有大度，不事家人生产作业。及壮，试为吏，为泗水亭长，廷中吏无所不狎侮，好酒及色。”刘邦喜欢喝酒，但是从来不赊欠，因为亭长是有工资薪俸的。

刘邦发工资常去两家酒馆喝酒，都是预先付给几倍的酒钱，喝不完的酒钱就预存在酒馆里，酒馆出具付款的凭证酒券，酒券是竹木做的凭证，买家和酒馆各持一半。一年结束跨年了，两家酒馆就以年终结账为由，把酒券给折断了，放弃履行酒馆的责任和债务，也就是说，两家酒馆赖账了。《史记高祖本纪》原文：“常从王媪、武负贳酒，醉卧，武负、王媪见其上常有龙，怪之。高祖每酤留饮，酒雠数倍。及见怪，岁竟，此两家常折券弃责。”古人用竹简书写，故此力求文字简洁，古代简洁的书写文字就叫文言文，文言文的特点就是用少量的文字叙述客观的事物，和古人平常说话交流不是一回事。

今天的人，很少有能准确理解文言文的，就会出现对文言文的误读误会。近100年来，有一些学者不精通文言文，或者是故意的曲解文言文，把这一段文字解成：刘邦去酒馆喝酒，经常让酒馆赊账，到了年底两家酒馆，免除了刘邦的欠账。文理不通、胡说八道，酒馆又不是慈善机构，无商不奸能不赖账就不错了。这段文字不长，有几个关键文字是不好把握的，“酤、酒雠、竟、券、责。”酤：形声。从酉(yǒu)，古声。从"酉"，表示与酒有关。本义：一夜酿成的酒。酤通沽，延伸的意思是：买酒。日本歌曲《北国之春》：“可曾闲来愁沽酒，偶尔相对饮几杯”。“每酤留饮”的意思是说，刘邦到酒馆买酒坐下来喝。酒雠：雠，chou，从言从雔。

雠者，以言对之。诗云无言不雠是也。雠字前面加酒，指的是酒资。酒雠数倍，意思是说刘邦预付几倍的酒钱，喝不完的存在酒馆，酒馆出具酒券凭证，下次再来喝。券：古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片。券是债权不是债务，诸如：国库券、债券、入场券。酒券是买家持有的买酒凭证，酒馆出具竹木凭证，双方各执一半，下次来的时候，买家出具酒券要求酒馆兑现。你持有一万元国库券，说明国家向你借了一万块钱，并非你借了国家一万块钱。刘邦持有酒券，说明酒馆还欠着刘邦许多酒，并非刘邦欠酒馆酒钱。责：形声。

小篆字形。从贝，朿(cì)声。(zhài)本义：债款，债务，引申为责任。“弃责”就是酒馆放弃责任，拒绝兑现债务，也就是说，酒馆赖账了。这段话完整的翻译成现代汉语，意思是这样的：“刘邦经常去武负、王大娘两家酒馆喝酒。有时候，刘邦喝醉了，睡在酒馆里，武负和王大娘，看到刘邦身上经常有龙附体，觉得很惊奇。刘邦去酒馆买酒喝，经常付给几倍的酒钱，喝不完的酒钱就存在酒馆，酒馆给刘邦出具酒券凭证。一年过去，跨年了，这两家酒馆以年终结账为由，把刘邦出具的竹木酒券折断，放弃酒馆的责任债务，两家酒馆赖掉了刘邦的预付酒钱。