这3个英语名词，助你认识美国教师节！

导读：明天就是我国一年一度的教师节了，计划留学美国的你，了解美国教师节（National Teachers’ Day in the United States）的风俗习惯吗？今天，AAE（美国英文学院，American Academy of English，简称AAE）为您分享这3个英语名词，助你认识美国教师节：

1、Teacher Appreciation Week（谢师周）

在国内，教师节这个法定节日设在每年秋季开学初，即每年的9月10日，但在美国，教师节是非官方节日，设在学期尾声的5月份（美国大部分中小学学年结束的时间是在5月底或6月初），具体是这样设定的：

每年五月第一个完整的星期（第一个有完整7天的一周）为Teacher Appreciation Week（谢师周），“谢师周”里的星期二设立为“全国教师日”（National Teachers’ Day），也就是我们所说的教师节。美国国家教育协会（National Education Association, NEA），把这个节日称为“一个向教师表达敬意和表彰教师对我们生活所做贡献的日子。”

有意思的是，美国的教师节并不是限定在周二那一天，而是整整一周，都被称为“谢师周”。值得注意的是，美国教师节主要是给中小学老师过，大学教授们一般不过这个节日。

2、Festival gifts （节日礼物）

你可能不知道，在国内看起来稀松平常的送礼的习俗，在美国却并不流行！

公立学校的教师属于公务员范畴，美国有法律规定公务员单次接受的礼品价值不得超过20美元，一年内从一个渠道接受的馈赠不得超过50美元，而且限定收礼的范围包括请客吃饭。

当然，各州的具体情况可能会有差异，比如以麻省（Massachusetts）为例，单次礼物价值上限为50美元，而且，只有会造成“偏心”的礼物需要上报。如果，礼物是以班级为名义送出，可到达150美元。

因此，按规定，家长或学生送礼的价格超过一定金额，都必须向校方上报。如果教师收到任何看起来不太妥当的礼物，都必须撰写书面报告向校方汇报，甚至不能轻易和家长或学生一起吃饭。一旦被抓到，后果很严重。不仅面临上千美元的高额罚款，还会丢了工作，甚至在信用记录中留下污点，影响一生。

在“谢师周”里，很多家长和学生会以不同的形式对老师表示感谢：

学生们通常都会送给老师亲手制作的礼物，以表达他们的感谢。因为美国教育方式普遍鼓励学生动手动脑，所以学生都会早早行动起来——有的画画，有的做手工，或是自制小点心等等。还有学生自拍自编一段视频，送给喜爱的老师。这些都是学生们给老师准备的节日礼物。

家长们也大多会送上特色礼物，以表达他们的感谢。比如，一些家长会亲力亲为，在家里做出意大利面等风味食品送给老师。

同样地，各州对于家长请教师吃饭是否需要上报的详细规定可能不同，比如以圣地亚哥市（San Diego）为例，一顿饭可被视为需要上报的礼物，除非达到一定的条件才不被视为“礼物”。

总之，家长、学生送给老师的是重情不重价的个性化礼物，是让“感谢”的主题得以纯粹体现的小礼品。

3、Festival celebration （节日庆祝）

美国很多学校通常有家长&老师联合协会（Parent Teacher Association），教师节来临的时候，家长们往往会给老师买一份小礼品，晚上的时候大家一起给老师举行一个联欢会。联欢会不是吃饭喝酒，而是准备水果，点心和糖果，和老师聊天谈心。聊天的内容也跟国内也不一样，联欢会上从不说学生的成绩情况，主要是家长里短。

因为美国的法定节日非常多，像教师节这样的非官方节日更是数不胜数，但大多数美国家长都能记住这个特殊的节日。

大多数家长选择通过发电子邮件给老师庆祝节日。虽然是虚拟礼物，老师收到后也都非常高兴。“谢师周”是老师们最幸福的时候，很多早已毕业的学生都会给老师发来电子邮件祝贺。

结束语

由于中美教育体制差异比较多，相应地，体现在教师节的风俗文化上也会有相应的不同，因此有意向赴美留学的你，了解这些节日习俗就非常有必要，现在就从了解美国的教师节开始吧！