哪吒作为今年夏天的“小战狼”,成功出圈了。
这次的出圈成了褒义的奖赏——47亿的票房仍未封顶,动画电影在这个夏天一飞冲天。同期竞争的对手,除了以口碑致胜的《烈火英雄》,几乎都被它完虐。
这也在某种程度上昭示了哪吒依托口碑所带来的成功,远远要比流量加持来的靠谱。
小哪吒的故事,开始从中国走向世界。
继在澳大利亚上映首日创下近10年华语电影的最高票房纪录之后,该片海外口碑也正式解禁,目前影片IMDB7.8分,烂番茄新鲜度80%,MTC还没有亮分,但已经收录了3个媒体评分,《奥斯汀纪事报》67分,《洛杉矶时报》60分,《纽约时报》40分。整体口碑不俗,稍逊影片的国内口碑。
但重头戏在北美。
相比于早年《卧虎藏龙》、《英雄》等东方武侠带来的惊艳,这几年中国输出的影片无论是票房还是口碑,表现都不算亮眼。2016年的《美人鱼》在北美上映,达到了98万美元,2017年的《战狼2》,我们中国电影史上的冠军,在北美只拿到了266.8万美元,2018年的《唐人街探案2》,只拿到了198.3万美元,2019年的《流浪地球》在北美拿到了587.5万美元。
在中国疯狂收割票房的影片,显然在北美不够抗打。究其原因,一方面是双方文化存在隔阂,无论是影片背景还是台词翻译上,都无法全面复制中国文化的底蕴。另一方面,则在于我们影片所传达的情感以及表现形式,远远没有达到众人称赞的品质。
虽然文化存在隔阂,但情感却互生共通。
无论是宫崎骏的《千与千寻》,还是吕克·贝松的《这个杀手不太冷》,亦或是奉俊昊的大热的《寄生虫》,在奖项、票房与口碑方面都足够能打。
最重要的是,这些作品没有因为走出国门就遭遇“水土不服”的情况,那么我们的影片为何会面临口碑与票房只能在国内开花的状况呢?
港片成为中国式电影越不过的高峰
在回溯《哪吒》带来的这次冲击之前,我们不得不承认目前的中国电影距离国际奖项显然有着不小的差距。尽管片方更看重的是影片的票房收益,但就事论事,我们对于国际主流奖项的渴望仍旧存在,甚至愈演愈烈。
毕竟在韩国电影屡摘桂冠的当下,中国电影的辉煌成为过往,这无疑是对我们最大的冲击。
无论是早年的《英雄本色》、《古惑仔》、《无间道》,还是至今无法超越的国产巅峰《霸王别姬》,奖项只是这些作品的勋章,反倒是强有力的文化输出在多年后依旧为人称道。
哪怕在这个时代,张国荣、周润发、成龙等人的名字依旧在全世界的范围内成为标杆与力量——这才是“中国电影符号”成功的价值所在。
但中国电影离这种巅峰时期已经太久了。
无论是2010年后大批量的流量电影,还是高居烂片榜首的《小时代》、《封神传奇》等作品,在国内都被嗤之以鼻的作品,又怎能苛求走向国际?
被资本与规则限制的作品不在少数,越来越多的导演选择了某种意义上的妥协——张艺谋拍摄了《三枪拍案惊奇》,王家卫监制出了《摆渡人》。
烂片越来越多,导演越来越浮躁。当我们观影的群体不能改变时,优中选优的作品越来越少。
这也解释了《烈日灼心》、《战狼》、《我不是药神》、《哪吒之魔童降世》等作品为何火爆——当烂片层出不穷时,人们对佳作的渴望空前提高。
哪怕这些作品原本只值80分,但在强烈的渴望下,它们也能被大众预期到100分。
如今表面是港片电影辉煌不再,倒不如是我们当下电影人的制作初心与资本置换太过狂热。选秀歌手大批大批转行演员,优质演员却面临着无戏可拍的窘境。
你说问题究竟出在哪呢?
自我吹嘘趁早摒弃,中国电影路途遥远
尽管以奖项论长短,对一部电影而言不算绝对公平。但我们又不可否认,因为奖项与荣誉,让更多导演与演员,多了被大众看见的机会。
无论是在第八届FIRST青年电影展大放异彩的《心迷宫》,还是因柏林国际电影节备受瞩目的《大象席地而坐》,都让我们看到了国际奖项对于导演及演员职业生涯的重要意义。
这是我们无法否认的——即便《战狼》、《哪吒》在国内如何火爆,但它们的影响力终究有限。在这么多年过后,我们急需一部中国式的电影作品打破这“自我感动”的尴尬局面。
可惜的是,这条路并不好走。
无论是话题选择还是影片审核上,都具备着极大的局限性,限制了导演作品的创作力。正如香港以及韩国的两版《毒战》在内容呈现上的不同,就足以阐明了“规则”所带来的差距。
但我们又必须承认,现在对电影怀有敬意、对表演充满信念的导演与演员也真的不多。小有名气的演员,挣扎在艳压与热搜的新闻中徘徊不前,交出来的作品也是一部比一部差劲。
卖萌瞪眼嘟嘴的把戏十年如一日,抠图尬演拼资源更数不胜数,但国内的奖项却能堂而皇之的收下,只恨自己没有“大满贯”。
这种摧毁大众信赖感的行为,只会把奖项该有的含金量拉的越来越低。
所以,中国电影想要奋起,甚至超越港片的黄金时代,真的还有很长的路要走。我们要克服的也不仅是规则的限制与束缚,更要在资本的浪潮中挣出一条路来。
这需要的是所有人的努力,而不仅仅是导演和演员。
电影行业降温这件事,说起来容易做起来难。所以别再盲目吹嘘与自我感动,毕竟日子还长,路也很远。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.