由实力派影帝梁家辉自编自导的《深夜食堂》在昨日上映了。
可惜，仅上映一天就让豆瓣网友打出了不及格的成绩单——5.5分。
同时评论区彻底沦陷，可以看出网友们对这部原本满怀期待的《深夜食堂》大失所望。
网友法棍老人：豆瓣9.2的深夜食堂被黄磊翻拍成2.8之后，家辉大叔又补了一刀。一星给那盘炒蚬子，一星给彭于晏。中国的市井气在烧烤摊大排档，而不是这种操着台湾口音的上海弄堂里，还移植日本的居酒屋文化。真是吃相难看。
网友华盛顿樱桃：呃，都是好演员但这选角可真不对，所以没有一对角色能够表达出故事的精髓能够动人。以及梁大哥好好当影帝吧，真的太差意思了。
网友what`s swilliam：2.9星。梁家辉晚节不保。群星客串一团糊。1.隔靴搔痒走马观花的温情小品，纵然泪点低到胯下如我也无法被打动。2.想把这个IP本土化本身就难如登天，日本人的深夜食堂是一人食的自我疗愈，中国人的深夜食堂是三五好友的“走一个！”3.既然要本土化为何老板依然是日系打扮，饭馆依然是日系装修，然后做中国菜？4.强塞的年轻演员演技一个烂过一个，还好烂不过两年前的吴昕。5.几个故事一个比一个崩，崩到外太空，强行煽情强行温情强行发飙。6.梁家辉不仅带来糟糕的导演作品，还带来经典的面瘫中老年形象。7.酸奶植入让电影雪上加霜。8.本片唯二亮点：彭于晏的脸和许美静的歌。9.跟哥读，鳗（蛮）鱼饭。
从目前的情况来看，这部深夜食堂应该是凉凉了。
虽然可惜，但是让人可惜的并不是首次当导演的梁家辉。
纵观整部影片，无论从造型还是细节，其实都不能称之为烂片，比如梁家辉脸上的还原的刀疤、午夜香港的味道、隔着屏幕确实能够让人闻到香气的菜品……
也不是可惜梁家辉靠个人关系找来的各路大小明星串戏，这部电影里的明星比内地版黄磊版的有过之而无不及。
梁家辉、彭于晏、杨佑宁、刘涛、郝平、陈建州、蒋雯丽魏晨、焦俊艳、郑欣宜、金世佳、金燕玲、冯淬帆、张立……
这一个个来头不小的人要么是老戏骨要么是影坛的中青一代的中流砥柱，可以说这部片毫无半点的烂片气质！
那么问题到底出在哪呢？
答案就是——不接地气！
我们先想想深夜食堂到底讲的是什么故事呢？
日版的《深夜食堂》讲的是开在深夜的食堂里，迎接着在夜晚奔波过往的路人们，在这个让未归人休憩的小小空间里，诉说着各自发生的普通人的生活故事。
这个剧情换成中国版其实就是加班到晚上还没有回家的人们，在大排档里吃吃喝喝聊天扯淡的故事。
还要加一句定语：普通人的故事。
再看黄磊版本的、梁家辉版本的深夜食堂，都是照搬了日本的深夜食堂，完全没有本土化，这本身就让国人的观众无法带入情景中去。
深夜食堂的关键词只有两个：吃+说
午夜在饭馆里诉说着白天的故事，嘴里吃着能让人卸掉一整天疲惫的美食。这就是深夜食堂的核心元素。
如果说黄磊和梁家辉在抄电影，那么无可厚非，你本身演日本人就完美了。
但如果想排成中国的深夜食堂，结果已经不言自明了。
因为这不是普通中国人的食堂。
真正的中国的食堂是什么样的呢？
不知道大家有没有看在B站爆火的《人生一串》，这部B站打造的纪录片赢得了所有人的掌声。
原因无它，真实！
在《人生一串》中没有星光熠熠的明星影帝，也没有干净小资的食堂酒屋。
有的只是喧闹不止的大排档，烟熏弥漫的小烧烤店。
一句话：看一眼你就知道这拍的就是你我身边的故事，也许就是你家楼下角落中的大排档。
在那些吆五喝六划拳耍酒的人群里，你能看到属于普通百姓的最真实的生活。
他们也许不会互诉衷肠，吐露心声。一句都在酒里了才是属于中国百姓们最真实的写照。
这就是梁家辉与黄磊版本的扑街原因，他们拍的不是中国人的食堂，或者说他们拍的不是给普通老百姓看的电影。
那么怎样才算把中国版《深夜食堂》拍成功呢？
在《人生一串》中，当观众看到色香味俱全让人犯了馋虫的时候，就会集体刷屏：多谢款待！
短短四个字，从弹幕里都能感受到满满的诚意与感动。
多谢款待！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
