8月30日,由梁家辉自导自演的电影《深夜食堂》上映了,该电影翻拍自日本经典作品,只不过把食堂换到了上海的一个小弄堂里,讲述了一位大叔为每一位走进来的食客做一份专属他的食物,在这个深夜食堂见证了酸甜苦辣各式人生。
两年前黄磊主演的电视剧版《深夜食堂》被网友群嘲是大烂片,豆瓣评分低到只有2.8。如今影帝梁家辉首次当导演就挑战这个题材,很多网友都抱有很高的期待。
而影版《深夜食堂》除了有影帝梁家辉,还聚齐了邓超、彭于晏、刘涛、魏晨、焦俊艳等一众知名演员,阵容十分豪华。
不过《深夜食堂》的票房却并不如意,上映半天左右才收获了400多万的票房。
同时该电影的口碑也崩了,不少网友吐槽这根本不是中国的深夜食堂,剧情看着十分尴尬,一点都不走心。还有人直言日本版的《深夜食堂》其实并不适合本土化改编,因为中国的深夜美食是大排档、烧烤等路边摊夜宵。
当然也有网友认为梁家辉的演技还是不用质疑的,只是故事略显平庸,直言他还是老老实实当演员就好。
从黄磊到梁家辉,《深夜食堂》中国版都无法获得一个好口碑,看来翻拍要谨慎啊,不是把食堂换个地方就会有人买账的。你看了吗?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.