绿城中式别墅：意境之美

“能够经受时间淘洗的房产品，必然包容、集聚了人类成果中最适合当代人生存和发展的精华，它是人类文明发展过程之中有关生活方式、历史传承、艺术、神话、风俗和无数建筑经典的凝聚。”

——宋卫平

中式建筑，是中式美学和传统文化的重要组成部分，它不仅强调使用功能，更注重精神文化的保留与传承，为现代城市提供了一种艺术的、文雅的、高尚的生活方式。

绿城从未停止过对中国传统建筑文化的探寻，上承传统文化精神，下启当代中式生活理想，不断在传承中创新。今天我们就带你走进绿城营造史上的两大经典作品——绿城·杭州桃花源和绿城·杭州云栖玫瑰园，一窥绿城中式别墅之美。

△绿城·杭州桃花源

产品名片

中式别墅是在欧式别墅的基础上，秉承“古而新”的创作理念，结合中国地域文化最终形成的产品。

中国传统的建筑形制、居住方式及蕴含其中的精神意境，从本质上能够唤起中国人特有的情愫，也符合高阶层人士对返璞归真、修身养性的需求。

在此基础上，将现代生活功能融会其中，营造一个身心皆安的心灵场所，这是绿城营造中式大宅的初衷，也是对中式大宅的理想寄托。

设计师说

周勤上海丁周建筑环境艺术设计有限公司执行总经理、设计总监

我们所深刻理解的中式语汇，在室内室外化、室外室内化上是最显功力的，场景的交融，处于最巅峰状态，这也是我们在中式建筑里面要表达的内容。

形式和功能实际上是并行而不矛盾的，我们现在是以中式的形式结合了现代的功能。其实我们的房子并不像故宫、四合院这些官堂建筑，而是中西的混合体。

我们不想用古代文人的东西套住现代人，不能以付出舒适生活为代价来传承我们的文化。在我们园子里不是只有一种风格，主园是中式的，副园的变化不是突变，而是有一个慢慢的演变。

产品鉴赏

绿城·杭州桃花源

绿城·杭州桃花源十锦园、西锦园的突出特色在于对中国传统“巷、院”文化的精神回归，强调中国传统文化意境在现代别墅生活中的体现。

从1998年到2018年，从杭州西郊低矮丘陵的乡间土地到当下中国诗意栖居的理想范本，桃花源终于从一千六百年前的陶渊明笔下走到了现实。

绿城·杭州桃花源传承中国传统居住情结的场所精神，整体规划特点为“大街平直，街巷多变，直中带曲，曲中带直”，宅园则为“正中求变”，形成园中有园、气脉相连、处处有景、面面生情之境。

园区于细节之处见生色，以“穿插”“重构”等具体入微的细节阐释传统文化内涵，从门窗到石材铺地，随处可见石雕、砖雕、木雕等艺术作品，图形花案千姿百态，意境渲染层次分明，每一种细节符号均是对中国文化的提炼与呈现，凝聚了人类传统的理想化审美观。

这些井盖的图案，将虚与实结合得如此巧妙，甚至于看着它们，可以感受到古时人们的聪慧，以及设计者的匠心。

每一个园区，都有自己独特的灵魂，一如桃花源里，这些形态、材质各异的桃花，如此匀称，如此和谐。

桃花源是绿城中国理想的初心，是梦的开始，也是一代绿城人理性主义的漫长践行。

绿城·杭州云栖玫瑰园

绿城·杭州云栖玫瑰园占地面积约220亩，背靠五云山脉，园内环抱约40亩景观湖，形成依山临湖的城市低密度豪宅格局，整个园区内绵延江南临水而居的风雅气韵，是一个“山水之间的理想家园”。

庭院里的细节将中国文化中含蓄古拙的人文审美理想表现得淋漓尽致，绿植、假山、小桥、流水，在簇拥与曲折中，在摇曳与荡漾中，呈现出内在生命气息。

透过枫叶的间隙，隐约显现的灰色坡屋顶、精致的盆景，都延续着一种自古至今的生活氛围。

这样凝聚着山水造园审美精神的中国园林大宅，对于每一个向往园林生活的中国人来说，或许是人生最好的收藏。

“取法极致，得乎其上”，是对中式造园造诣的极高评价。绿城中式别墅秉承对美的极致追求，汲取中式精华，还原了高端的中式建筑与东方生活。

下一期，我们将推出《绿城作品——中式合院》，敬请期待。