“无所谓”的英文怎么表达?

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  

  “无所谓”,是一种很独特很个性的生活态度

  尽管有点玩世不恭

  却可以在某种程度上

  让我们更加自由地享受生活

  那么要如何表达“无所谓”呢

  【词汇表达】

  I don’t care

  我不在乎

  【例句】

  Whether you like it or not, I don't care.

  不管你喜不喜欢,我都不在乎。

  【词汇拓展】

  1、be ok (fine) with ……无碍,不要紧

  Whatever you think is fine with me.

  随你怎么想,我无所谓。

  2、suit yourself 随你的便

  You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.

  你不愿意参加俱乐部是吗?那好,随你的便吧。

  3、it's up to you听你的

  So if you really want class to make a difference in your life, it's up to you.

  所以如果你真的想通过这门课改变生活,一切取决于你。

  4、whatever 随便啦

  I totally have no idea how to file my tax return, whatever.

  我完全不知道该怎么报税,唉,随便啦。

  【今日翻译】

  -我不在乎别人怎么评判我,我就是我自己。

  -随你便吧,反正已经有很多人骂你了

  翻译上面的句子,分享到留言区吧~

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

跟贴 跟贴 2 参与 2
© 1997-2019 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

坚小持英语

小坚持,大改变!

头像

坚小持英语

小坚持,大改变!

64

篇文章

251

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码