《花木兰》:非典型迪士尼公主上线|有种青年说

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  迪士尼《花木兰》首款预告出了!

  

  预告片终于揭开了花木兰真人版的神秘面纱。作为迪士尼的首位华人公主,花木兰真人版的开播与选角同时也备受期待。

  预告片中可见,此次阵容相当能打——刘亦菲饰演花木兰,李连杰饰演皇帝,巩俐饰演反派女巫,甄子丹饰演花木兰的老师Tung,郑佩佩出演媒婆。

  《花木兰》:全球范围内掀起讨论热潮

  在外网,众多外国网友都积极地对《花木兰》发表了自己的想法。

  毕竟,这部耗资1亿美元,历时2年制作的迪士尼动画电影,上映后在全球收获了3亿多美元票房,同时获得了金球奖和奥斯卡的提名,木兰也成为了世界上最受欢迎的迪士尼公主之一。

  

  在国内,花木兰直接霸榜微博热搜。

  

  迪士尼第一部华人元素的电影,

  迪士尼第一个华人公主,

  国民度极高的“仙女姐姐“刘亦菲

  ……

  仅从这些关键词,就可以预见《花木兰》在国内掀起的热度。

  当然,除了期待,《花木兰》也引来了网友们的一大波吐槽

  奇奇怪怪的“老祖宗说英语”

  

  仙女也hold不住的额黄妆,

  

  疑似华为广告的“当窗理云鬓,对镜贴华为”,

  

  还有那几栋让人不忍直视的福建土楼……

  

  创新:成功or失败

  同时,槽点多,质疑声也不少。

  例如,在预告片中,迪士尼招牌的歌舞片段完全不见踪影,原版动画中的搞怪片段与广受宠爱的木须龙和幸运蟋蟀被删减……

  

  最大的质疑当属“为什么选择刘亦菲饰演花木兰?”

  在大众眼里,花木兰是坚韧、刚毅、顽强的代名词。

  让一个不食人间烟火的“仙女”去饰演替父从军的花木兰,很多中国影迷都表示不理解。

  

  关于为何选择刘亦菲,迪士尼在选角期间其实早已给过答案。

  “选角团队是在全球五大洲试镜了近1000位候选人。选角要求演员具备武术功底、有出色的英语口语能力,最重要的是,要具备专业与敬业的明星素养。”

  会武术、会说英语、有明星特质

  作为国内演打戏经验最丰富的女演员之一,从小在美国长大、早年间就成名的刘亦菲显然是同时具备这三点的,再算上年龄的限制,似乎也找不出更适合的华人女演员。

  比起说演员与角色的契合度让观众担心,不如说是刘亦菲以往展现的“仙女”的形象让人产生刻板印象,总觉得刘亦菲版本的木兰会缺乏“英气”,只显“仙气”。

  如果你有留意刘亦菲近年的发展,就可以发现“转型”并不是从《花木兰》才开始的。放下“仙女”光环刻意扮丑地去演绎角色,逐渐攻气的杂志硬照,

  

  这些都是刘亦菲一步步转型的尝试。

  木兰只是一个最为重要的节点,毕竟,对大多数观众朋友而言,“仙女姐姐”已经成了刘亦菲的专属标签。能否成功转型,《花木兰》显然是刘亦菲最大的机会。

  

  《花木兰》背后的中国文化输出

  能否成功转型这不好断言,但无论刘亦菲的演绎如何,全球影迷对中国的印象是一定会有大的改观的。

  首先,在木兰的选角上,刘亦菲这样标准的中国美人模样与原版中丹凤眼、吊梢眉、厚嘴唇的木兰形象出入很大,

  

  与外国人眼里小眼睛、塌鼻子、皮肤蜡黄的亚洲女性形象更是大相径庭。对于美的感受往往是最直观的,仅仅在这一点上,迪士尼就向全球展现了中国的主流审美,同时也表现了迪士尼对中国的肯定。

  虽然在妆容、布景方面槽点不少,但在大体上制作方还是尽量展现中国元素的。有错当然要指正,但也的确没必要抓着不放,最后演化成骂战。说到底,《木兰辞》是我们中国的故事,是我们中华的文化,但在此基础上改编的,但《花木兰》并不是,迪士尼不过是借用我们的故事而已。情节与元素的应用,其实已经代表西方对中国文化的肯定与中国市场的重视。

  在全球化的今天,如王小波所言,本身强调东西方的差异就是在掩盖些觉得不好的东西 ,作为一部面向全球的电影,它追寻和表达的更应该是普世价值观,而不是一味地迎合某种文化的观众。木兰作为唯一一位没有皇室血统或身份的迪士尼公主,她代表的是一群放飞自我的新时代女性——她们不需要傻傻等待着王子,不再坐等别人的援助,她们自己承担起了保家卫国的重担。

  迪士尼这个造梦工厂,继《冰雪奇缘》后,再次告诉我们,你要相信自己不需要王子,也可以活得漂亮。

  

  《花木兰》是好莱坞的第二位华人大女主,也是华人女星首次在迪士尼真人电影中挑大梁。我们期待,刘亦菲能抓住机会,在真正的大荧幕上展示中国美人的样子——让世界看到,没有丹凤眼,没有小麦色皮肤,也可以展现巾帼英雄的英气。

  我们相信《花木兰》只是一个开始,我们也期待国际电影以后会有更多讲述中国传统文化的优秀作品~

  #今日话题:你有什么话想对这位非典型迪士尼公主说吗#

  《有种青年说》第44期

  统筹 |黄岛主

  策划 |菜菜

  编辑 |孙诗雨

  网易湖南运营中心·出品

  欢迎转发 转载请标明出处

  有种青年说

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

跟贴 跟贴 4 参与 6
© 1997-2019 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

有种青年说

有种生活/有种方式/有种青年

头像

有种青年说

有种生活/有种方式/有种青年

54

篇文章

156

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码