杜牧的秋夕是一首流传非常广的诗,也是我们接触唐诗宋词时接触比较早的一首诗。特别是在夏末秋初的季节,时常被我们拿出吟诵。
银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。
每当读起这首诗的时候,都会回忆起小时候的夏天夜晚,一家人躺在屋顶摇着扇子,看满天星斗听父母讲的牛郎和织女的故事。
这样一首有情有景有画面的古诗,曾经被元代的卢挚填过几句词,变身一首专写七夕的诗。大多数优美的经典诗词被后人仿写和改写以后都没能再续经典,而卢挚的这首《沉醉东风·七夕》却是一个例外。在经典的基础上再次让我们领略到杜牧还没有描绘尽的画面。
银烛冷秋光画屏,碧天晴夜静闲亭。
蛛丝度绣针,龙麝焚金鼎。
庆人间七夕佳令。
卧看牵牛织女星,月转过梧桐树影。
“沉醉东风”是一个散曲的曲牌,关汉卿、乔吉、卢挚都用这个曲牌创作过很多经典元曲。这首《沉醉东风·七夕》和杜牧的《秋夕》都是用了平水韵中的下平九青,卢挚在第一句中把杜牧《秋夕》里的第一句稍作改变。
白银烛台上的蜡烛泛着冷光,照在屏风上,晴朗的夜晚独自闲坐在亭子中。妇女们在七月初七这个乞巧节里,用各种丝线做女红,香炉里焚着的龙麝香飘散出淡淡的香气。
与杜牧的《秋夕》不同的是卢挚是置身于七夕节的节日氛围中,人们忙着做丝线活而不是坐在一起只有闲聊消夏,所以也顾不上摇扇子扑流萤了。
接下来的是照搬了杜牧的《秋夕》中“卧看牵牛织女星”一句。诗人虽然置身于七夕节的氛围中,却也没什么他能跟着忙活的,躺下看看星空,感受一下牛郎和织女的故事。他这一卧可不是三两分钟的事,梧桐树随着月亮脚步已经转移了树影。
杜牧写《秋夕》是天气已经微凉的时节,场景是冷清的宫中,人物是苦闷无聊的宫女们,因此杜牧的“凉”更有凄凉的意味,以至于想到牛郎和织女都是他们不幸的遭遇。
卢挚虽然也在银烛台上点燃蜡烛的时候写下同样的诗,但是他的情景却温暖了许多。既有忙着手工的妇女,又有散发着清香的香炉,最后晴朗的夜空下高大的梧桐也给这个静谧悠然的场景增添了几分安静的色彩。
无论是经典仿写,还是致敬经典,卢挚这散曲都算得上是众多七夕诗作中的一篇佳作。没有像历朝历代大多数七夕诗那样充满了离愁别绪,也没有痛斥天界人间的不公,而是切切实实地将这样一个日子当作佳节对待。
众多七夕诗中,让你印象深刻的是哪一句呢?
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.