配音综艺《声临其境》之后,你对国产影视剧配音有还有什么了解?

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

   最近热播的由李现杨紫主演的国产剧《亲爱的热爱的》得到观众的一致好评,其火爆程度可谓使众多男女老少都十分“上头”。这部剧之所以这么受欢迎,是因为剧中无论是剧本还是演员演技都无可挑剔,高颜值的演员阵容加上甜甜蜜蜜的喜剧爱情故事,让众多观众欲罢不能。但是从演员的台词配音来看,这部剧还有更高的提升空间。

  

   虽然《亲爱的热爱的》这部剧越来越火,但是剧中的配音问题着实为观众所诟病。电视里上一句本来听到的是现场收录的演员原音,下一句突然跳转到配音演员配的声音,还有很多配角台词功底不行,全程用配音,听着让人感到突兀。一部优秀的影视剧讲究的是声画协调,演员配音问题是这部剧减分的点,也是目前影响国产影视剧质量的因素之一。

  

   差不多同一时间段,在韩国热播的电视剧《请输入关键词:WWW》也广受海内外观众好评。同样都是热播剧,即使《亲爱的热爱的》收视率持续走高,但豆瓣评分却一降再降,评分远远落后于《请输入关键词:WWW》,甚至落后于很多刚播出的日剧韩剧。从客观上来说,日剧韩剧在海内外口碑确实不错,日韩的影视产业在不断崛起。那么为什么日韩的影视剧产业发展得这么好呢?其实除了从剧本内容方面看之外,在演员配音上他们就做得非常好。日韩的影视剧基本上不用配音演员来配音,从最大程度上用演员的现场收录音。虽然难度系数较大,但是一部好的作品就是要从录制技术上和演员专业素养上多方面磨合。

   我们国产剧为何经常要用配音呢?从演员素质方面看,配音可以弥补演员台词功底的缺陷。有一些演员声音与角色形象不相符;有些演员演技很好,但就是很难把握好情绪性的台词;演员来自全国各地,难免有些人的口音重,这个时候就不得不用配音演员来拯救了。也正因为电视剧配音的习以为常,衍生出很多不记台词,只念数字的严重依赖后期配音的“数字演员”。

   从拍摄过程上看,拍摄收音环境较差也是用配音的原因之一。同一个影视基地,每天都有几百个剧组在同时拍戏,现场的嘈杂程度可想而知。还有在拍室外戏的时候,如果没有好的摄影棚,收录同期声会比较困难,并且因为拍摄时间与成本的问题,剧组要赶拍摄进度的话,就不太愿意细细打磨演员的台词与同期声。还有一种情况就是,在成品剧集过审时,广电要求一些台词必须要改才能播出,但是又无法重新补拍,就只能用后期配音了。

   影视剧后期配音有利有弊,由于国情不同,我们或许没有办法做到像国外影视剧一样完全用同期声,但是在某些程度上我们的影视产业还是有很大进步的,今后想要有更进一步的发展,需要导演和演员等影视工作者不断努力。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

跟贴 跟贴 2 参与 5
© 1997-2019 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

校园女神吴哔哔

与校园各方面有关的网易号

头像

校园女神吴哔哔

与校园各方面有关的网易号

2

篇文章

20

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码