文化读本当代解读,孔子学院为外国民众展现全面、真实、立体中国

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  编者按:了解中国,不仅要了解中国的京剧、书法、太极拳,更需要了解当代中国的变化与发展。作为世界认识中国的平台,孔子学院在展示中国传统文化的同时,不断挖掘当代中国的优质文化,推出了一道道展现当下中国文化创新与活力的“大餐”,向世界展现了一个全面、真实、立体的中国。

  电影,领略光影新生代实力

  当地时间7月10日,在德国慕尼黑国际电影节上,三部中国电影新生代导演的优秀作品——叶谦导演的《番薯浇米》、唐永康导演的《周军的行走》以及邢健导演的《冬去冬又来》——与国外观众见面。

  尽管这三位青年导演的电影语言风格各不相同,但他们却有着一个相同点,那就是80后一代的身份自觉意识,都有明确的与前代导演们不同的艺术创想。

  他们在电影创作的初期就可以走上慕尼黑国际电影节这样成熟的国际舞台,在这里发出个性的声音,展现了中国电影新生代的实力。

  

  谈到与这三部电影相遇的契机,电影节资深选片人卡尔(Bernhard Karl)表示,2018年在孔子学院的促成下,我首次赴中国选片,在第二届平遥电影展上发现了这三部杰出的新秀之作,它们的出现让我眼前一亮。

  慕尼黑电影节论坛上,卡尔先生充分肯定了近三年来与孔子学院的合作,坦言仅靠电影节自己的力量和能力是无法请来这些优秀的中国电影人和作品的,孔子学院对中国电影在慕尼黑国际电影节上的呈现作出了重要贡献,让当地观影者有机会看到这么优秀的中国当代电影新作,也对慕尼黑国际电影节提升自身吸引力起到了助推作用。

  今年孔子学院总部还与慕尼黑国际电影节合作展映了其他两部影片:刁亦男导演进入戛纳电影节主竞赛单元的新类型片《南方车站的聚会》以及张扬导演的纪录片《火山》。

  观众们在观影结束后依然兴致勃勃,不少观众还在映后谈结束后留下来跟导演们交流。观众们表示,这些影片远远超出了他们的想象,让他们对中国和中国电影有了新的认识。

  音乐,感受年轻多元声音的魅力

  

  

  随着《乐队的夏天》席卷网络,备受瞩目的90后乐队“盘尼西林”在这个火热的夏天迅速蹿红。其实,早在今年初在巴西圣保罗举办的中国元宵节灯会上,“盘尼西林”就通过一场“与世界温暖相拥”的主题音乐会,在遥远的南美大陆圈粉无数。

  

  随着开场曲《紫罗兰星斑》的乐声响起,现场听众就开始狂热地呐喊起来。主唱张哲轩抱着电吉他一开嗓,瞬间把大家带入了浪漫迷幻的曲调中。贝斯手不时与台下听众互动,听众们高举双手,随着音乐打起节拍。

  他们把这个世界的美好都唱在了歌里,用温暖的声线向全世界倾诉着中国当下年轻人敏感而丰富的内心世界。

  

  主唱张哲轩说,“第一次在遥远的南美表演,巴西观众的热情让人惊喜,能在圣保罗和台下歌迷一起享受音乐感觉太棒了!被聆听本身就是一种幸运,如果能带给这座城市一点儿治愈的力量,更是我们的幸运。感谢孔子学院给我们这次机会。”

  

  圣保罗州立大学孔子学院巴方院长保利诺教授说,“90后新生代逐渐成长为中国发展的主力军,巴西想要与中国持续性合作,需要去理解当下年轻人的态度,理解他们对世界的思考。无论国籍,人们对爱与自由的追求是不变的,这次演出更加丰富了巴西人对中国多元化音乐概念的理解,势必会开启一波中国音乐的热潮。”

  讲座,探知中国成功发展秘籍

  今年是中葡建交40周年,值此之际,葡萄牙也成为首个签署共建“一带一路”谅解备忘录的西欧国家。

  借此良机,葡萄牙阿威罗大学孔子学院携手科英布拉大学孔子学院、里斯本大学经济学院、里斯本中葡讲堂共同举办了“长江学者”巡讲项目,邀请中国“长江学者”、北京师范大学特聘教授李实来到葡萄牙,为当地民众带来关于中国经济发展、减贫及收入再分配等主题的巡回讲座。

  

  李实教授从收入分配角度介绍了中国经济的整体发展情况,他利用丰富的数据、图标展示调查研究结果,讲述事实,直观而严谨地为大家“科普”了中国经济发展的历史和现状。

  讲座结束后,嘉宾及听众纷纷和李实教授进行互动,从医疗体系改革到社会保障体系完善,再到中国扶贫政策等,涉及诸多领域。李实教授详实地作了回答,用幽默风趣的语言解答了人们对于当代中国的深层次关切。

  

  经济学院副院长路易斯表示,本次讲座让他对中国的经济发展有了更深入的了解,对中国收入分配的变化有了新的认识,让人受益匪浅。他希望将来有机会访问中国,更多地了解中国。

  此次专家巡讲的成功举办,不仅丰富了葡萄牙师生和民众对中国经济的认识,也为中葡双方学者共同探讨与交流提供了良好机遇,为葡萄牙民众展示了一个真实、积极、正面的中国形象。

  文学,打开心灵对话的大门

  在孔子学院总部的策划下,今年夏初,“中国文学拉美讲坛”巡讲开始,一个崭新的组合——“诗人+作家”就此诞生,为中国和拉美多国的文化交流添光加彩。

  在墨西哥国立自治大学孔子学院,北京大学文学院教授、学院诗人臧棣与墨西哥国际诗歌节主席曼努埃尔·夸乌特勒(Manuel Cuautle)开展了中墨诗人对话。

  两位诗人分别朗诵了彼此的作品,尤其是臧棣以墨西哥人文景观为题材的诗作——《母亲的金字塔入门》《龙舌兰入门》和《拉丁塔入门》,一下就拉近了中国诗歌与墨西哥民众的距离。

  

  曼努埃尔认为,臧棣的诗作完美地融合了中国传统文化与现代的表达方式。在他看来,拉丁美洲以往深受欧美文学的影响,而印第安文化中其实具有强烈的“东方性”,因而在文学层面,中国与拉美在精神上是相通和互补的。

  

  在墨西哥学院,从事诗歌创作的墨西哥学院博士生巴勃罗早就仰慕臧棣的诗歌,与诗人一见如故,现场朗读了自己撰写的评论短文。

  他认为臧棣对金字塔、宪法广场、辣椒、龙舌兰等的描绘生动有趣,有一种诙谐的感觉,俨然身处一座巨大的“卡夫卡蒂特兰”之城(注:墨城原名为“蒂特兰”,而著名作家卡夫卡的文字略带戏虐诙谐之意)。

  

  由智利天主教大学孔子学院组织,中国70后女作家代表鲁敏在孔院所在大学文学院以“真实的太阳和虚构的光芒”为题做了演讲,讲述了她对社会现实与文学虚构的理解。

  鲁敏生动地讲述了《两小儿辩日》和《夸父追日》的故事,分享了三个她在生活中亲历的小故事,以及她如何以此为灵感,进行虚构文学创作的过程。

  当天晚些时候,圣·托马斯大学孔子学院兰加瓜校区还组织了另一场以“鸽子如何在小说中飞翔”为主题的交流活动。鲁敏向听众介绍了《铁血信鸽》这篇小说的创作背景,并与智利作家罗米娜·雷耶斯进行了交流。

  

  鲁敏还走进了布宜诺斯艾利斯大学孔子学院进行演讲,与阿根廷当地文学爱好者一起探讨作家职业生涯、评论文学作品、交流对中国当代文学的看法。

  讲座吸引了大批民众前来参加,他们围绕作品的创作过程、对作品译文的理解以及中阿不同的阅读习惯等纷纷提问,很多听众表示对中国当代文学有了更深入的了解。

  此次活动得到拉美文学专家的认可。阿根廷作家曼波·贾尔迪内里盛赞道,“这种文学交流非常重要,十分有益。阿根廷和中国需要深层次的交流,因为很多阿根廷人并不了解中国文学,特别是中国当代文学。你们所做的这项工作太有必要了,值得持续下去。

  展览,洞察当代艺术灵气

  你对于汉字与中国文化的理解是怎样的?法国卢瓦尔孔子学院在南特圣十字艺术中心(Passage Saint Croix)举办的“那里有龙——邱志杰个人艺术展”上,中国著名当代艺术家邱志杰把中国文字与图画结合,让外国民众感受到中国文化独特的魅力。

  此次展览是邱志杰在法国举办的一次大型展览,也是卢瓦尔孔子学院成立十周年庆祝系列活动之一。展出地点在卢瓦尔大区的首府南特市,这里也是法国著名小说家儒勒·凡尔纳的故乡。

  

  展出的作品分为书画和工艺品两部分。在书画部分,邱志杰结合了梦幻与科学,专门为南特的展览创作了一系列巨幅作品。而展览中呈现的精彩的巨型汉学地图描绘了欧洲与中国之间的密切联系。

  此次展出的书画作品融合了欧洲西方元素进行构图与创作,既向观众展示了中国文字与图画的美感,也吸引更多当地民众走近中国文化。

  

  邱志杰说 : “中国是一个地域广袤的国家,当今中国在不断变化。我想用我的作品为中国当代艺术的新面貌作出贡献。”

  自2009 年开始,孔子学院每年都会组织国内高校师生赴各国孔子学院开展艺术巡演,组织专家学者开展学术巡讲,组织文化艺术和教材巡展,统称“三巡”项目。

  截止2018年底,已累计派出 302 个艺术团组赴 112 国 468 所孔子学院,围绕展现中华优秀传统文化开展文艺演出 2500 多场,观众共计 243 万人;支持教育、经济、政治、 外交、文学、中医、太极等各领域近 500 位专家赴全球各孔子学院开展巡讲并组织各类文化主题巡展。通过这些丰富多彩的文化活动,帮助全球各地的民众打开了解和认识中国的窗口。

  来源:巴西圣保罗州立大学孔子学院、葡萄牙阿威罗大学孔子学院、墨西哥国立自治大学孔子学院、法国卢瓦尔孔子学院

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

跟贴 跟贴 0 参与 0
© 1997-2020 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

孔子学院

欢迎来到孔子学院总部。

头像

孔子学院

欢迎来到孔子学院总部。

2426

篇文章

5894

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码