【原文】
“夫君子之行，静以修身，俭以养德。非淡泊无以明志，非宁静无以致远。夫学须静也，才须学也。非学无以广才，非志无以成学。淫慢则不能励精，险躁则不能治性。年与时驰，意与日去，遂成枯落，多不接世，悲守穷庐，将复何及！”
——诸葛亮《诫子书》
【译文】
君子的行为操守，从宁静来提高自身的修养，以节俭来培养自己的品德。不恬静寡欲无法明确志向，不排除外来干扰无法达到远大目标。学习必须静心专一，而才干来自学习。所以不学习就无法增长才干，没有志向就无法使学习有所成就。放纵懒散就无法振奋精神，急躁冒险就不能陶冶性情。年华随时光而飞驰，意志随岁月而流逝。最终枯败零落，大多不接触世事、不为社会所用，只能悲哀地坐守着那穷困的居舍，其时悔恨又怎么来得及！
这篇《诫子书》是三国时期诸葛亮临终前写给他儿子诸葛瞻的一封家书。家书中，诸葛亮训教儿子，要“澹泊”自守，“宁静”自处，劝勉儿子勤学励志，在澹泊和宁静的自身修养上下功夫。他说，不安定清静就不能为实现远大理想而长期坚持，要学得真知必须使心灵在宁静中审慎精进，才能是从不断的学习中积累起来的；不下苦功学习就不能增长与发扬自己的才干；没有坚定不移的意志就不能使学业成功。少壮能几时，须要克己省察、勤学笃志。这些话看起来不过是老生常谈，但字字皆是临终前的心中真话，也是诸葛亮对自己全部人生经验的概括，因而格外有份珍贵。
《诫子书》中，有宁静：“静以修身”，“非宁静无以致远”；有节俭：“俭以养德”；有超脱：“非澹泊无以明志”；有为学的妙方：“夫学须静也，才须学也”；有励志：“非学无以广才，非志无以成学”；有勤恳：“淫慢则不能励精”；有克己：“险躁则不能治性”；有惜时：“年与时驰，意与岁去”；有喝令：“悲守穷庐，将复何及”；除此之外，更有绵绵不绝的淳淳余味。
简约是智慧的象征，文章虽短短几十字，但传递出的讯息，比起长篇大论，诫子效果却是要更加深远的。
责编：砧杵
图片来源：网络
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
