30年前,迪士尼推出了一部名叫《小美人鱼》的动画片,这部电影改编自安徒生的童话《海的女儿》,电影里人鱼公主爱丽儿一头红发,皮肤白皙,典型的“水下欧洲人”长相。人们记住了这位可爱又美丽的美人鱼,在脑海中给她留下了独一无二的位置,从此拒绝幻想其他美人鱼的模样。
老版《小美人鱼》爱丽儿
30年后,迪士尼偏偏要挑战人们的“定势思维”,这个影业巨擘最近宣布,他们要翻拍真人版电影《小美人鱼》,而且邀请年仅19岁的黑人歌手哈雷·贝利(Halle Bailey)饰演主角爱丽儿公主,此举掀起了民间大论战。由于哈雷·贝利的肤色,很多反对她出演的影迷批评:红发白肤造型才是小时候那个“原汁原味”的小美人鱼爱丽儿,深色的美人鱼简直就是“毁童年,”无法令人接受。
很多人质疑迪士尼此举是为了彰显自己的平等价值观,借机拔高其道德水准。实事求是地说,迪士尼确实是在彰显自己的特殊理念,但不是简单的拔高道德水准,他们正在力图构建自己的多元化娱乐价值观。
关于电影角色的思维定势
一个选角问题,两种对立评价。有些人追求的是儿时的旧日情怀,希望经典动画翻拍的真人版电影不做任何改动,尽量还原原作角色设定,好去影院哭一把,感叹时光如梭,韶华易逝;有些人则看重角色的自我突破,欣赏焕然一新的另类诠释,期待尝一口旧瓶装的新酒,咂摸之余感叹“原来还可以这么演”。
哈雷·贝利(Halle Bailey)
前一段时间,英国舞台剧《哈利·波特与受诅咒的孩子》也大胆启用了一名黑人演员饰演赫敏,同样引起了轩然大波。为了平息讨论,原著作者JK罗琳表示,她在书中从来就没有说过赫敏一定是个白人女孩。
其实在电影中,一个角色发生翻天覆地的重构并不算罕见,比如长盛不衰的詹姆斯·邦德007系列。当年制片方宣布由丹尼尔·克雷格接演《007:大战皇家赌场》时,也引起大量批评声,许多人质疑他的金发与蓝眼太过另类,与历代詹姆斯·邦德形象不符。但严格说起来,詹姆斯·邦德其人并没有一定之规,历代詹姆斯·邦德虽然有着相似的角色设定,却有着截然不同的风格诠释和气质神韵,谁能说清楚哪位“老邦德”是“最邦德”的吗?
詹姆斯·邦德作为知名度最响的“长寿”电影角色,本身存在逐渐老化的审美问题,电影公司为了避免观众对于主角形象的认知趋于程式化,出现审美疲劳,同时为避免限制未来剧情的发展空间,在尊重核心元素的前提下,适度的变动、创新、甚至颠覆原有的框架,都是必要的。“有益的改变”是电影公司在选角时所考量的重点,所以风传下一代詹姆斯·邦德的可能人选之一,是在《黑豹》中饰演反派的黑人演员的迈克尔·乔丹。求变,其实就是迪士尼作为电影巨擘的看家本领。
迪士尼的多元价值观
迪士尼的动画片总是大受好评,他们的成功背后有着一套自己的逻辑。迪士尼塑造的经典动画,虽然参考的对象都是经过无数考验的优质童话故事,但在塑造故事的时候并非奉行“拿来主义”,一字不改地照抄,任何动画片都要经过多年的酝酿、改编与反复打磨,才能在影院上映,最终成为老少咸宜的畅销电影。
如果真的要忠于原著的话,很多动画片根本无法拍出戏剧效果,比如阿拉丁其实并不是中东人,而是中国人(这个中国指代遥远的东方)。而真的要考据史实的话,花木兰身在的北朝,她应该从来没见过宋朝才有的火药和烟花。在迪士尼电影中,这种例子不胜枚举。
对迪士尼来说,虽然核心观众是儿童,但他们从来没有轻视孩子的精神世界,也没有忽视艺术作品的教化功能。一直以来,迪士尼都十分重视多元文化和各文化间的融合,寓教于乐是迪士尼多年来陪伴观众成长的核心精神。
随着时代发展,整个社会对于多元价值观也有了更多了解,从陌生,抵触,到接纳和认同,迪士尼看准了这股浪潮,并结合自身优势与时俱进,所以推出的动画片或是翻拍的真人版电影,都在不断调整人物角色设定与剧情架构,尝试融入新的叙事结构与深层寓意,刷新了人们对于性别、种族、身份的各种想象。这次大胆宣布由黑人饰演真人版《小美人鱼》,不只是个破天荒的“试水”,更是极具象征与示范作用。
电影的价值观转变
得益于《小美人鱼》的标杆作用,从今往后迪士尼电影里的主角,恐怕不再是等待被王子拯救的柔弱公主,而且不再是白人的“欧洲模样”,甚至不一定要以“有情人终成眷属”的套路剧情作为大团圆的结局;而反派角色也可能获得颠覆性重构,这些“坏蛋”不见得总是阴险狠毒、狡诈无耻;甚至连故事发展都不见得非要以“击倒某个幕后黑手”为目标,正邪二元对立的设定逐渐失去市场;
将来的电影将给主角以最大的灵活性,抛开故事的沉重,让主角探索世界、认识自己、发现某种人格特性,在历经种种波折磨难后,最终克服自我、战胜困难、完成升华。
为什么老故事必须摒弃原有的思路呢?其实很好理解,我们用迪士尼之前出品的《风中奇缘》举例,以目前的观点来看,这部动画片的“屁股坐得太歪”:来自英国的白人探险家船队,来到美洲大陆殖民地,不只与原住民印地安人为敌,掠夺土地与金矿,还强娶酋长女儿为妻的,这种“浪漫的冒险故事”不仅价值观扭曲,而且根本不适合孩子收看。
《风中奇缘》片段
近年来,被打上“白人”“蛮横男性”标签的影视作品,不断受到社会的批评和厌恶。影视作品不会以身犯险,冒天下之大不韪再走老路。未来,包括迪士尼在内的众多电影厂商,除了在新推出的系列电影中力求打破旧有窠臼,冲破框架,还会开拓更多以多元文化为主体的原创剧本及角色。
创造多元价值的叙事、打造更多的IP、经典角色再创造,例如制作深肤色的小美人鱼这样的电影,才是真正呈现多元文化的实践。黑色的小美人鱼并不丑陋,各种外观的美人鱼都有被看见的权利。正如人类群体,不仅只有公主和王子才配有爱情,凡人也可以追求自己的美好生活。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.