兵务厅不同意大法院对歌手刘承俊重回韩国的判决称被禁入境不变

韩国兵务厅发言人评论大法院做出有利于刘承俊重回韩国的判决一事，表示法院判决不会改变因取得美国公民权而引起逃避兵役争议的歌手刘承俊（43岁，SteveYoo）被禁止入境的现状。

7月15日，兵务厅副发言人郑成得（音）参加了KBS广播节目《金敬来最强时事》（音译）。

在当天的节目中，郑成得副发言人就最近刘承俊的诉讼解释说：“法务部判定拒绝签发签证在程序上存在问题”。也就是说，此次大法院的判决并不意味着允许刘承俊入境。

此前，刘承俊将拒绝给他发放签证的韩国驻洛杉矶总领事馆告上了法庭，在接连的败诉和上诉后，大法院3部在本月11日对刘承俊以韩国驻洛杉矶总领事馆为对象提起的取消签证拒发处分诉讼上诉中，做出了撤销原判，打回首尔高等法院进行重审的判决，支持了刘承俊。自然而然地，刘承俊的回国可能性也备受关注。

郑副发言人对于2002年刘某取得美国公民权的事情表示：“当时兵务厅做了很多对应准备”。接着他毫不掩饰对刘某的感情，表示：“我们称之为‘SteveYoo’，但那个‘SteveYoo’并不是现役对象，用最近的说法是召集社会服务人员，而当时的说法是召集公益勤务要员”。

他还说：“本来规定是接受4周（基础军事训练）后，履行分配到地方自治团体或公共机关的兵役，但在2002年召集之前，以去海外演出为由暂时出国，但在演出途中却取得了美国公民权”。他解释说：“这不仅引起了兵务厅的公愤，也引起了全体国民的公愤”。

对此，他解释说：“兵役义务是只有韩国国民才能履行的权利和义务”，表明是刘某自动放弃韩国国籍成为了外国人。

郑副发言人称：“因为取得公民权后就会成为外国人，所以从韩国国籍中自动删除，所以用一句话来说就是放弃了兵役义务”。他再次强调：“他（在兵务厅）被称呼为‘SteveYoo’，外国人‘SteveYoo’。”

郑副发言人在回答主持人“在兵务厅不使用刘承俊的名字吗？”的问题时，也称“因为是外国人”，对刘承俊的国籍进行了讽刺。

另外，郑副发言人还表示多重国籍者在发生兵役义务的18周岁时必须做出选择，“履行兵役义务后应该选择（国籍），但因为只取得了美国公民权，所以成为了外国人”。

他表示：“兵务厅认为‘这是无视韩国的行为’”，“因为是人气歌手，所以对青少年也会产生很多影响，认为他是一个会带来负面影响的人”。

他补充说：“整个社会的逃避兵役现象大体上呈减少的趋势”，“对于艺人履行兵役义务的问题，现在是（如果不履行兵役义务）就很难堂堂正正地在大众面前进行活动的社会氛围”。

另外，对于刘承俊申请的在外同胞签证（F-4），他表示：“会考虑其申请理由是否正当，如果韩国驻洛杉矶总领事馆有拒绝签发签证的其他理由，可以拒绝签证”。也就是说，虽然相关判决被退回首尔高等法院，但可以由首尔高等法院再次上诉到大法院，也可以由韩国驻洛杉矶总领事馆再次给予行政处分。如果韩国驻洛杉矶总领事馆在接下来的诉讼中败诉，也可以提出上诉，即便刘承俊在这起官司中最终胜诉，领事馆仍可以继续拒绝发放签证。

在韩国大法院判定拒绝给刘承俊发放签证属于违法行为后，韩国网民们在青瓦台网站发起了禁止刘承俊入境的请愿，截至16日上午9时共有19万5754人参加了请愿。

刘某从20世纪90年代后期到21世纪初在歌坛活动，凭借《剪刀》、《姐姐，我爱你》、《NANANA》、《热情》等歌曲荣登榜首。曾经一直以来在韩国以“正直青年”的形象活动，并且在广播和采访中曾公开表示“一定要参军”，但在入伍前夕突然放弃韩国国籍，受到了舆论的指责。

当时兵务厅厅长表示：“刘某为演出获得出国旅行许可后，获得了美国公民权，事实上免除了兵役义务”，要求法务部部长禁止其入境，法务部下达了禁止其入境的决定。之后在中国等地以歌手身份活动的他，在13年后的2015年9月向韩国驻洛杉矶总领事馆申请在外同胞签证时遭到拒绝，随后通过韩国法务法人提起诉讼。

（编译/烟给我烟）