原创首发 | 时代周报（Timeweekly）
文 | 马妮
往常一个月的降雨量，在一小时内袭击了华盛顿。
当地时间7月8日，美国华盛顿特区遭遇了一场暴雨，引发了洪水和城市内涝，这也成为了华盛顿多年来遭受的最严重的洪灾之一，连白宫都遭到了内涝袭击。
美国国家气象局旋即宣布首都和周边地区进入突发洪水紧急状态。
暴雨引来山洪
暴雨如注，不但机场被淹、地铁站惨变淋浴间、多处断电，竟然连白宫也逃不过水浸的命运。美国《时代周刊》制作了几张图片，形容总统特朗普淡定地在水中漂浮、金发随风飘扬的情景…
大路变大河
周四，华盛顿总算是雨过天晴了一下，但墨西哥湾上的低气压仍然虎视眈眈，美气象局相关专家认为，90%的可能性会有飓风来袭。
新奥尔良也许是飓风的目标。
1
白宫漏水
有白宫雇员在社交媒体上放出了白宫地下室漏水的图片，时代周刊也以此为题做了一幅特朗普在白宫被淹的封面。
白宫地下室漏水
一小时内，里根国家机场(Reagan National Airport)下了超过三英寸（7.62厘米）的雨。地铁站变成了室内淋浴间。郊区地区山洪暴发，有关部门表示，他们已经在郊区实施了数十次水上救援行动。
美国国家气象局在一份声明中表示:“今天上午，华盛顿地铁地区发生了大面积的山洪暴发。”“大部分洪水正在消退，大雨已经过去。然而，一些较大的河流仍在上涨，因此洪水和道路封锁将持续到下午。”
时代周刊封面，特朗普在风暴中
时代周刊制作的特朗普被“淹没”
美国国家气象局提醒民众在遇到被洪水淹没的道路时一定要掉头，并表示，大多数在突发性洪水中溺水死亡的人都是在车内死亡的。洪水使华盛顿西北部的驾车者被困在车顶上。华盛顿特区消防局和紧急救援部门说，他们已经救出了全城15名被困在车顶上的人。
民众上班路上被困车顶
哥伦比亚特区的主要道路宪法大道(Constitution Avenue)的水位不断上涨，淹没了人行道的路缘，使市中心形成了一个巨大的水摊，看起来像一个巨大的浅湖，来往的汽车和自行车在湖表面掀起巨浪。
宪法大“河”
公共交通网络也难逃一劫：水从自动扶梯和电梯上倾泻而下，流入地铁站内、公交车站的顶棚被暴雨来回冲刷、水像瀑布一样倾泻在轻轨的铁轨上。美国地铁公司表示，该公司在市内及周边地区的服务曾短暂暂停，运营恢复时间也遭到推迟。
白宫被淹的地下室
华盛顿周边地区费尔法克斯县消防和救援部门表示，周一上午，他们接到了55个迅速的水上救援电话，其中包括从一个移动房屋街区疏散多人。目前没有人员伤亡报告，但数千人断电。
还能看得出院子吗？
“我们以前有一条小溪和一个院子，”一位网站编辑在社交媒体上写道。“我想现在只有一条小溪了。”
美国多家媒体报道了此事
2
飓风“巴里”来袭
华盛顿的天暂时放晴了，但多个地区在未来仍然将遭遇强降雨。
墨西哥湾上面盘旋着一个热带风暴系统，多数气象学家认为这会是一个潜在的飓风。美国国家飓风中心预计该热带风暴将于今天在墨西哥湾形成，取名“巴里”。科学家预计周六（7月13号）该热带风暴将升级为飓风，成为今年冲击美国的首个飓风，预计将在路易斯安纳州登陆。
飓风“巴里”即将登陆
路易斯安那州州长约翰·贝尔·爱德华兹(John Bel Edwards)表示，从周五到周六的24小时内，降雨量可能达到10到15英寸（25.4厘米至38.1厘米），爱德华兹宣布该州进入紧急状态。
爱德华兹说:“任何人都不应该对这场风暴掉以轻心。
地铁惨变淋浴间
针对有可能到来的洪涝，路易斯安纳州防洪局已经开始放下防洪闸门，截止周四，已经有21个防洪闸被放下，未来24小时内还将放下90多个防洪闸。该机构发言人安特万·哈里斯表示，密西西比河的情况是最令人担忧的，他们在时刻监控着水位情况。
这座城市对卡特琳娜飓风引发的严重洪涝记忆犹新
美国国家气象局同样针对密西西比河的情况发出了警告，他们预测，本次飓风将会使密西西比河的水位上升到19英尺（5.8米），而新奥尔良这座城市的保护水位仅仅为20英尺（6米），19英尺也仅仅比密西西比河历史最高水位低2.3英尺（70厘米）。
水位线预警，有民众在社交网络上呼吁政府采取措施，不要重蹈2005的覆辙
新奥尔良市也针对本次飓风发出了警告，市长拉托亚·坎特雷尔在风暴来临前宣布该市进入紧急状态。“因为强烈的雷暴,进一步潜在的热带或强飓风和进一步的雷暴,新奥尔良可能经历更多广泛的局部严重洪灾和盖尔力风可能导致的危害和威胁生命,伤害和财产损失,”她在一份声明中说。
2005年，新奥尔良曾经遭受“卡特里娜”飓风的致命袭击，1800人被夺去生命,100万人流离失所，飓风造成的损失超过1350亿美元，80%的城市被水淹没，这座城市还保留着对飓风来袭的恐惧和伤痛。
编辑 / 沈寂
“稳房租”新规来了！房东不许擅自涨租！ 女子拒绝垃圾分类还掐晕大妈，上海人被逼疯了 百度搜"助学贷款"变网贷，广告导流瞄准贫困生？ 加州地震：美科学家发现预测大地震的新方法 网恋吗？我有几千张假照，你喜欢的样子我都有 深度调查|谁在撒谎？揭开招行以钱端赚钱的秘密
如果可能、那就走在 时代 的前面
如果不能、那就同 时代 一起前进
但决不要落在 时代 的后面
——布留索夫
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
