会说不会写,徐州乡村的这些冷僻字,我花了两年才整理完

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  文:张先军

  实话实说,我是生在农村的一个苏北农民,因此,对农村的这些土话感到很好奇,心想,人们日常生活中常说的这些生僻字,字典里是否有呢?

  基于潜意识里这种想法,于是自从2017年起,我边跑船边留意人们的对话,遇到一个“冷字”就翻阅《现代汉语词典》去查找,果不其然,有些还真查到了,而且发音还很准确,顿时来了兴趣。

  

  接下来四年的日子,我在船上抽空把一千七百多页的《现代汉语词典》查看了一遍,才整理出一百多个农村常说不常用的生僻字,然后认真地记录在日记本上,其中有些生僻字是多音字,只是我们写作时不会运用罢了,有付出就有回报,感觉受益匪浅!希望我记录的这些“冷字“”能给朋友们带去乐趣!

  其实,苏北乡村常说的这些冷僻字,也是老家的地方文化,几乎90%以上的人,只会说不会写。

  

  (1)嬎:fan鸡嬎蛋,书面文字鸡下蛋。

  (2)薅:hao薅草

  (3)忒:tui风忒大,路忒滑。

  (4)擓:kuai擓痒痒

  (5)牚:cheng椅子牚,横牚。

  (6)褯:jie小孩用的褯子,

  (7)拽:zhuai一声,把坷垃拽出很远

  (8)谝:pian谝能

  (9)擗:pi擗棒子

  (10)披:pi竹竿披了,书面文字,竹竿裂了。

  (11)黢:qu黢黑的头发

  (12)跐:ci脚下打跐,摔倒了。

  (13)搋:chuai,用手搋面

  (14)欻chua欻啦一声把菜倒进油锅里

  (15)蹲cun把腿蹲伤了

  (16)皴:cun手皴裂了

  (17)碓:dui碓窝子,碓头。

  (18)拃:zha一拃长,张开大拇指与中指来量长度。

  (19)庹:tuo一庹长,两臂伸开的长度。

  (20)攉:huo把这平车土攉了。

  (21)洇:yin纸被水洇湿了。

  (22)蹅:cha把鞋蹅湿了。

  (23)踒:wo手踒着了。

  (24)崴:wai崴脚了

  (25)澥:xie面汤澥的不能喝了

  (26)滗:bi把汤水滗出来

  (27)硌:ge硌牙了,硌脚了。

  (28)艮:gen这萝卜太艮了

  (29)袼褙:gebei在案板上抹袼褙

  (30)齁:hou炒的菜齁咸

  

  (31)聒:guo声音大,聒耳朵。

  (32)桄:guang一桄子线

  (33)熥:teng熥油饼

  (34)誊:teng誊作业

  (35)璺:wen打破沙缸璺到底

  (36)箢:yuan挎着箢子

  (37)膀:pang手被水泡膀了

  (38)鋬:pan水桶鋬子

  (39)澎:peng澎了一身水

  (40)跩:zhuai鸭子走路一跩一跩的

  (41)阄:jiu抓阄分东西

  (42)剋:kei剋架

  (43)络:lao络子,电鱼用的络圈。

  (44)摞:luo一摞书

  (45)碜:chen牙碜

  (46)揞:an把药揞在伤口上

  (47)蜇:zhe被马蜂蜇着了

  (48)折:she做生意折本了

  (49)茓:xue茓子,茓折子。

  (50)诌:zhou瞎诌胡扯

  (51)靿:yao高靿袜子

  (52)齉:nang齉鼻子

  (53)饧:xing发面饧了

  (54)擤:xing擤鼻涕

  (55)虮:ji虱子的卵

  (56)屙:e屙屎

  (57)屄:bi阴门的俗称

  (58)肏:chao别肏蛋了

  (59)榾柮:guduo一榾柮木头

  (60)蹾:dun别蹾烂了提篮的鸡蛋

  

  (61)顸:han这杠子真顸

  (62)绠:geng井上提水的绠绳

  (63)褥子:ru床上铺的褥子,口头语言rou子

  (64)闶阆:kanglang屋闶阆子

  (65)瓤:rang这个人真不瓤

  (66)擩:ru你把这东西往哪擩

  (67)搦:nuo搦紧

  (68)縻:mi把羊縻在草地上

  (69)脬:pao一脬尿

  (70)哕:yue干哕

  (71)纰:pi苘纰子

  (72)戗:qiang(一声)两人说戗了,吵了起来。

  (73)戗:qiang(四声)用后背戗住某种东西别倒了。

  (74)茬:cha麦茬

  (75)溲:sou解溲

  (76)碴:cha玻璃碴子

  (77)潲:shao雨水潲进了屋子里

  (78)莛:ting麦秸莛子

  (79)棹:zhao小船上用的棹子

  (80)龅:bao龅牙

  (81)甏:beng粮食甏,水泥甏。

  (82)鏊:ao熥烙馍用的鏊子

  (83)缉:qi缉鞋口子

  (84)劐:huo用刀子劐开

  (85)杀:sha用绳把车上的稻子杀紧,手被盐杀的慌。

  (86)剐:gua剐破皮了

  (87)掴:guai用巴掌打了一耳掴子

  (88)喌:zhou唤狗的声音

  (89)捋:luo捋榆钱子

  (90)哏:gen被逗的笑的哏哏的。

  

  (91)囟:xin小孩的脑囟子

  (92)扽:den把绳子扽紧

  (93)将:jiang将羊羔了

  (94)縆:geng粗绳索

  (95)眵:chi眵目糊

  (96)瘆:shen瘆人

  (97)躖:(duan四声)你先头里走,我骑车一会儿就躖上你。

  (98)敹:(liao二声)衣服破了,敹上几针。

  冷字也叫生僻字,是生活中常说不常用的字,只要用心多写多念几遍就会记住,希望这些老家特色的冷字,能给大家带来对往日岁月的幸福回忆!

  随着社会的发展,苏北乡村的这些老词语逐渐失去了市场和空间,因此,适当的时侯“留住”老词语,也是对非物质文化遗产的保护。

  

  本文仅仅是作者凭个人记忆对当地老词语进行了简单梳理,如您的“手中”还有更多老词语,请予留言;若本文对有关方言含义的解释欠妥,同时请批评指正。

特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

跟贴 跟贴 2 参与 2
© 1997-2019 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

浪浪去旅游

看天下魅力风景,传播正能量

头像

浪浪去旅游

看天下魅力风景,传播正能量

1005

篇文章

384

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码