日本电影动画《若与你共乘海浪之上》由汤浅政明出任监督，吉田玲子出任脚本，于2019年6月21日在日本上映，述说了一段关于冲浪的奇幻爱情故事。日本著名艺人片寄凉太首次挑战声优职业，在剧中为男主角雏罂粟港配音。本文对片寄凉太，就配音感想，制作幕后趣事等方面进行了采访。
■跟港的共同点是努力型和大胆
——您看了电影完成版之后，有什么感想？
片寄：我光是能参与这么出色的作品，就已经非常开心了。我再次感受到，这个片有好多的看点啊。我看过汤浅（政明）监督以前的作品，但我录制配音时，电影画面都还没怎么制作好，所以我也很期待完成版是什么样的。因此，电影做得这么出色，我好感动。我最喜欢的是，有食物登场的场景。好像都很好吃的样子！即便是真人作品，人们也常说「一部好的电影，会把食物拍得非常好吃」，所以我心想原来动画电影也是一样的道理啊。
——您说有看过汤浅监督以前的作品，有什么印象深刻的作品吗？
片寄：《春宵苦短，少女前进吧！》。我喜欢跳舞的场景。跟这部电影有一个共同点——音乐，歌是重点，令人感激的是，我们CENERATIONS的歌曲《Brand New Story》算是港和雏子的回忆曲，希望观众朋友也一定要听听歌曲。
——请谈谈您第一次挑战声优这个职业的感想。
片寄：很有难度。声音的使用方式，跟平时，说话时、唱歌时和露脸表演时不同。在录制配音时，我知道自己的声音要稳定，首先费了不少精力来掌握发声技巧。可是，跟一般的录制配音相比，我花费的时间要多一些，所以我慢慢地掌握了敲门。
——「声音的要稳定」是指什么？
片寄：如果是露脸的表演，说话就算比较小声，包括自己的身体表现在内，都会成为表演的一部分。可是只用声音来表现的话，看影像时要听不出故意的感觉。要有某种程度的精气神和一定量的音量，在此之上，还要加上感情的起伏和声音的色调。也有我不太习惯的原因，一开始我还是非常费力的。
——在塑造角色方面，有做过什么思考？
片寄：我很重视港在工作时的气质，和他的人格。通过配音，我自己会有所成长，希望这也会让港获得成长。比如飙车，比如去咖啡店，从这些个人场景开始，感觉在我的心中，港这个角色稳定下来了。配音是从片头开始录制的，在录制了一通之后，我又返回片头，修正了部分录音，效果更好了。
——您这次配音的港是一个怎样的角色？
片寄：他是一个无所不能非常帅气的男人，但并不是从一开始就无所不能。他相信通过努力，就能获得成功，埋头于工作和冲浪。我觉得港的这种地方非常帅气。
——您觉得自己跟港有什么共同点？
片寄：从以前开始，我也是不擅长做头一次的事情。要挑战好几次，才能习惯。港也是类似的性格，朝着目标努力，这一点我很有共鸣。此外，港有时会有点大胆，突然洒脱地说些让自己和对方害羞的话。我平时，说话时也不太会害羞，所以这一点我跟港可能也有点相似。
——从您的角度来看，雏子的魅力是什么？
片寄：是有破绽吧。她不是十全十美，有种凡人的俗性。她知道自己还不成熟「无法搭乘海浪」，这算是成长的预兆吧。雏子努力想要搭乘海浪的样子，很有魅力。
——请谈谈录制配音时，您跟汤浅监督的小故事。
片寄：基本上，我都是跟配音演出的木村（绘理子）小姐在沟通。汤浅监督对港和雏子野营时，低声对话的场景，非常精益求精。比如「（说台词时）请多点气息」，他提出很多直接指导意见。跟之前稳定的声音相反，这个场景我用其他表现方式配音了好几次，印象比较深刻。在监督认真的指导下，我打起了十二万分精神来配音，想把这个场景当做一个大波浪，用心做好。
——有很多人说汤浅监督是一个浪漫主义者。有什么剧情，是您感受到监督是浪漫主义者的吗？
片寄：现在回顾来看，我感受到了整个电影各处都是浪漫。比如说港和雏子十指相扣吃饭的场景。右撇子的雏子是用左手吃饭的，港问她「这样会不会不方便吃饭？」，非常甜蜜，我现在说这个事情都会有点不好意思（笑）。
——您感觉这个电影中最浪漫的场景是什么？
片寄：圣诞节，港和雏约会，去一个塔的场景。他们在一个绘马一样的心形纸上写了些东西，贴在了墙壁上，祈愿两人能永远在一起。雏子不会写港的姓氏「雏罂粟」，港就说「等你变成这个姓氏后，还不会写怎么行啊」，我喜欢港这里坏坏的地方。爽快地说些让对方害羞的话，就是港。
■我很注意要摆脱歌手的习惯，用气氛来唱歌
——剧中港和雏子还歌唱了《Brand New Story》。您跟雏子的声优——川荣李奈小姐两人合唱有什么感想？
片寄：当初是计划我们两个人分开单独录制歌曲的，但我建议，两人一起唱绝对会比较好。我感觉这样会比较有港和雏子的气氛。川荣小姐最初还不太情愿，表示「我竟然要和歌手一起录制歌曲……」（笑）。在录音间我们面对面唱歌，笑声也录了进去，产出了一首其乐融融的港和雏子的歌曲。
——同样的一首歌，以CENERATIONS的身份来唱，和跟川荣小姐两人合唱，感觉有什么不同？
片寄：我跟川荣小姐一起唱时，我很注意要体现出港和雏子的恩爱气氛。汤浅监督还给出了指导意见「要用气氛来唱歌的感觉」。但我要摆脱我平时正规唱歌的习惯，还是比较有难度的。其实在录制歌曲前，我跟川荣小姐一起聊了下乐曲的事情。那时，川荣小姐说副歌部分的歌词「That'Right」，发音太好了，不知道在说些什么。等我们两人一起唱副歌部分时，那番话闪过我的脑子，我笑了出来，录制气氛就是这么和谐。
——那么，请对粉丝们说几句。
片寄：这部电影不单是描写了港的成长，还描写了其他登场人物的成长。电影会给观众一股推力。故事剧情会以港和雏子为中心来展开，但也请关注恋爱之外的部分。
——如果，您像雏子那样，通过唱歌能遇到谁的话，您想遇见谁？
片寄：迈克尔杰克逊吧。唱着他的歌，能遇见他的话，会非常有趣。如果能实现的话，希望可以开个演唱会！
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
