美棉在中国棉花日活动中呼吁：开展对话，尽早结束贸易摩擦

本刊记者-郝杰

“作为美国的棉花行业协会，我们希望继续敦促两国政府进一步就贸易摩擦开展对话，尽早结束贸易摩擦，尽快使我们两国的棉花贸易恢复到正常水平。”6月19日，美国国家棉花总会总裁兼首席执行官Gary Adams在青岛发出呼吁。

China Cotton Day参会嘉宾合影

当天，美国国际棉花协会（CCI）在青岛举办了2019年中国棉花日（China Cotton Day）活动。活动开始之前，美国国家棉花总会总裁兼首席执行官Gary Adams、美国国家棉花总会主席Michael Tate、美国国际棉花协会中国及东北亚总监毛凯琳（Karin Malmstrom）接受了媒体的采访，就当下人们关注的中美两国贸易摩擦对美棉的影响等问题回答了提问。

政府补贴对美棉农远远不够

多年来，中国一直是美国棉花最大的出口市场。然而，随着两国贸易争端的加剧，从去年夏天开始，美棉在中国市场销售严重受挫，Gary Adams承认，美棉对中国的实际出口与期望值相比只有60%，同时，价格也受到影响，在过去10-12个月里，纽约棉花期货价格下降了25%。他为此敦促两国政府进一步就贸易摩擦开展对话，尽早结束贸易摩擦，尽快使两国的棉花贸易恢复到正常水平。

谈到两国贸易摩擦对美国棉农的影响，Gary Adams说，贸易摩擦改变了市场格局，整个供应链都受到了影响，对美国棉农的影响很大。为了弥补棉农的损失，美国政府对棉农提供了补贴，但这种补贴相对于棉价下跌的幅度而言远远不够。Michael Tate认为，政府的补贴对棉农有帮助，但替代不了正常贸易情况下棉农应得到的利润。

Gary Adams表示，虽然美棉进入中国遇到了困难，但美棉出口其它国家在增长，比如越南、孟加拉等，特别是越南已经成为美棉第一大出口市场。毛凯琳解释说，实际上，出口越南的增加，也是那里的中国企业需求的缘故。

实际上，中国对于进口美棉的缺口正在由巴西、澳大利亚、印度所替代。毛凯琳认为，中国市场对于美棉来讲，要从全局考虑问题，要用今后20年的眼光看待。从行业上看，美棉会继续推进可持续发展理念和可追溯性理念，要让品牌商和零售商都有这样的意识。美棉明年将推出《美国棉花的可持续发展信任守则》，帮助供应链提高竞争力。美棉会继续帮助中国企业提高竞争力，向全球的品牌商和零售商提供产品和品牌，只有这样做，才能够不失去中国这个重要的市场。美棉期待着将向中国的市场出口更多的棉花，未来潜力非常大。首先，中国的棉花储存降低了，而且生产的棉花数量低于纺纱厂用棉的需求量，所以进口肯定会更多，而美国有这样的能力，美棉可以向中国出口更多的棉花。

致力于可持续性，美棉希望成首选供应商

在中国棉花日活动中，美国国际棉花协会介绍了美国棉花在可持续性和可追溯性方面的不懈努力、生产贸易情况以及即将发布的《美国棉花的可持续发展信任守则》。此外，美国驻华大使馆农业处公使衔农业参赞齐伯平 (Bobby Richey)也出席了活动并致辞。

美国驻华大使馆农业处公使衔农业参赞

Bobby Richey（齐伯平）致辞

作为全球信赖的棉花，美国棉花具有优秀的可持续性和可追溯性,可以为棉纺供应链提供有保证的优质天然纤维,满足纺织企业和零售品牌商对于可持续性发展的需求。毛凯琳表示：“化学纤维织物会释放塑料微粒，而棉纤维不会。这使得棉花对于环境的影响远小于其他化学纤维。美国棉花以其在可持续行方面的最佳行动引领世界潮流，所以无论对于环境还是注重于可持续发展的企业来说，美国棉花都是最佳选择。”在可追溯性方面,美国SUPIMA 棉与创新科技领导者 Oritain 合作，让所有的SUPIMA 棉都能进行原产地追溯。原产地证明也能够满足品牌商和零售商在环境和社会方面的合规责任需求。此外,使用 Oritain “指纹”法医科技的美国陆地棉原产地追溯项目正在进行试点,并预计于2020年完成筹备全面推行。

美国国际棉花协会中国及东北亚总监

Karin Malmstrom（毛凯琳）演讲

Gary Adams为与会嘉宾介绍了美国棉花的种植及出口贸易概况。在美国农业部5月的报告中，美国棉花在2018年的产量约为1840万包。在2019年，美国棉花的作物产量预计将提高至约2200万包。“这将是美国棉花有史以来产量第三高的年份。Gary Adams表示，“同时,由于中国的进口需求持续增长，我们预计美国棉花的贸易量将进一步提升。”凭借着产量和贸易量的提升，美国棉花有望继续成为全球市场的最大供应商。

美国国家棉花总会总裁兼首席执行官

Gary Adams演讲

美国棉业致力于种植世界上最可持续的棉花,并持续减少对于环境的影响,创造更加绿色环保的世界。美国棉业还制定了额外的环境目标，以期在可持续性棉花种植方面引领全球。这项持续的改进计划项目的核心是美国棉花在可持续发展方面的最新举措——《美国棉花的可持续发展信任守则》。在发言中， Michael Tate详细地介绍了这一守则：“美国棉花一直以来都非常注重土地的可持续性和合作的透明度，这已经成为了一个传统。我们希望通过这些措施获得客户的信任，并成为可持续棉花的领导者和首选供应商。

美国国家棉花总会主席

Michael Tate演讲

现场展示最新科技和时尚趋势

活动现场

“WHAT’S NEW IN COTTON?”（棉花新创意）展示

同时，活动现场还延续了去年中国棉花日 的“WHAT'S NEW IN COTTON?”(棉花新创意)展示环节，为到场来宾展示了美国棉花与技术完美结合的创新产品。本次展示中，8个服装类以及5个家纺类合作伙伴展示了其专利技术，其中包括通过去除衣服和床上用品中的水分提高产品舒适度的37.5技术、生产出色彩更鲜艳且更环保的针织牛仔面料的染色技术Color-Cat、赋予环保面料多种功能的COVEROSS技术、使面料防水防污同时保持柔软透气的 DropelTech技术、通过法医科学验证棉花原产地的Oritain、通过填充空气使面料更具功能性的 SolucellAir、帮助改善运动体验的V.Dox技术，以及可以纺织品和服装上直接数码印花的ZERO-D技术方案。

在本次活动中，著名服装设计师刘薇女士带来了主题为“WITHYOU在你身边”的富含美国棉花职业时装秀，其面料采用了意大利 SolucellAir技术,全方位诠释中国职业装流行趋势。另外有“中国牛仔设计大师”之称的陈闻与第一家在香港联交所上市的牛仔面料企业兴威纺织有限公司合作，以“美棉之约·丹宁暖情”为主题,带来了2019/2020秋冬系列牛仔服饰时装秀，完美地诠释美国棉花制成的牛仔面料的时尚激情和舒适柔软、保暖的功能特性。

刘薇、陈闻携手合作伙伴共同呈现美国棉花时装秀

2019中国棉花日全方位呈现了美国棉花在可持续发展方面的不懈努力以及在创新、创意、科技和时尚领域的不断探索。作为全球信赖的棉花，美国棉花兼具品质、可持续性和创新，并力争通过透明的合作关系成为全球纺织业界的首选。

更多精彩回顾