多地整治洋地名,网友:来福士广场改叫来福?

x
用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

  

  

  微博关注@网易腔调姐,速看一手魔都资讯~

  最近,海南、陕西、河北、广东等地清理整治不规范地名的工作做得如火如荼,“大、洋、怪、重”的地名都要进行规范化、标准化处理。

  什么叫“不规范地名”?大家品一品这些上了“清单”的地方,心里就有数了:

  

  

  本来这事没有引发太大的舆论关注,直到深圳市维也纳国际酒店发布了一纸声明,表示自家商标经过国家工商行政总局商标局注册,是合法经营使用的品牌名。

  

  

  对此,相关部门回应:目前只是拟定清理的名单,在公示、收集意见后才会决定是否要改

  许多网友慌了,会不会一觉醒来,自家小区的名字就上了“清单”?本来住在“维也纳”,醒来住进“唯爷辣”,本来身处“曼哈顿”,醒来变成“曼哈屯”?

  

  

  上海网友脑洞很大,“未雨绸缪”提前帮一些洋地名想好了整改措施(@公众号“另类吐槽精选”):

  迪士尼乐园,一看就是洋名,建议改成“川沙国际儿童卡通游乐园”,够接地气伐?

  巴黎春天,撒意思啦,阿拉上海就没春天了?改成“陕西南路春天”。

  来福士广场,英语音译的,太洋!建议去掉“士”改成“来福广场”,又喜庆又好记!


  笑完之余,阿姐觉得这位网友有些多虑了,一是因为这些地名符合《地名管理条例实施细则》中第十八条“国外地名的汉字译写”相关规定,二是依据《关于进一步清理整治不规范地名的通知》规定,约定俗成且不违背公序良俗的老地名原则上不列入清理整治范围。

  不难发现,各地上榜名单中,最多的就是居民区的命名。楼盘名称怎么就成了“大、洋、怪、重”的重灾区?

  还记得,上海以前的老公房小区,都叫XX新村、XX小区,很是朴实无华。商品房出现后,开发商为了给自家楼盘“贴金”,提升品牌附加值,先是想出了XX苑、XX花园、海上XX、XX一号这些看上去“高大上”的字眼,后来越发“野霍霍”,什么“鹿特丹花园”、“皇府别墅”、“东方巴黎”,说出来真不知道身处何方。

  当然,跟七宝的“白雪公主”小区比,上面这些真的太平凡。

  

  

  对了,有公主当然也有王子啦。

  

  

  除此之外,还有“盘古天地”、“水帘洞”……一个比一个翻花样,真是让阿姐对这些楼盘的策划人员“肃然起敬”。

  

  

  

  

  

  

  

  

  (资料来源:文汇报)

  阿姐觉得,楼盘的“洋地名”、“大地名”事实上反映了人民对高品质生活的向往,反过来看也是文化不自信的体现。

  过去生活水平落后的时候,大家觉得“纽约”、“巴黎”就是发达、时髦的代名词,心生向往无可厚非。开发商就是看准了购房者这一心理,以符合市场需求的方式起出了一系列洋名字,这和80后90后流行叫英文名没有太大的区别。

  如今,中国在经济上有底气了,大家的观念和审美正在改变,过去的洋气成了如今的土气,攀附外国地名的现象势必会越来越少,有文化底蕴和内涵的名称才会慢慢得到消费者的青睐。但是,在这一市场风气、价值观的转变过程中,我们是否真的需要用大刀阔斧的“清理整顿”来加速?存在了十几年的小区一夜之间成了“不规范”,这让居民们何以为家?

  阿姐觉得,这根“不规范”的线,还是要小心点划。小区名起得再好,还是要看楼盘质量;文化自信说得再好,还是要以生活水平为本,不能本末倒置啊。


特别声明:本文为网易自媒体平台“网易号”作者上传并发布,仅代表该作者观点。网易仅提供信息发布平台。

跟贴 跟贴 475 参与 10511
© 1997-2019 网易公司版权所有 About NetEase | 公司简介 | 联系方法 | 招聘信息 | 客户服务 | 隐私政策 | 广告服务 | 网站地图 | 意见反馈 | 不良信息举报

腔调姐

看有腔调的事,做有态度的人。

头像

腔调姐

看有腔调的事,做有态度的人。

834

篇文章

24810

人关注

列表加载中...
请登录后再关注
x

用户登录

网易通行证/邮箱用户可以直接登录:
忘记密码