书评中国版神奇动物之《山海经》

《神奇动物在哪里Ⅱ》中，出现了一只中国异兽

驺吾

，圈粉无数。

“驺吾”源自于《山海经·海内北经》。

《山海经》是中国一部记述古代志怪的古籍，分为南山经、西山经、北山经、东山经、中山经、海外南经、海外西经、海外北经、海外东经、海内南经、海内西经、海内北经、海内东经、大荒东经、大荒西经、大荒南经、大荒北经以及海内经共十八章。

此书大体是战国中后期到汉代初中期的楚国或巴蜀人所作，是一部荒诞不经的奇书。内容涵盖了，地理学、神话学、民俗学、科学史、宗教学、民族学、医学等学科的宝贵资料。

而大多数人较为了解的，则是书中的奇珍异兽。下面且看中国版神奇动物——《山海经之神奇异兽在哪里》。

异兽驺吾

原文：

林氏国，有珍兽，大若虎，五采毕具，尾长于身，名曰驺吾，乘之日行千里。

译文：

林氏国有一种珍奇的野兽，大小与老虎差不多，身上有五种颜色的斑纹，尾巴比身子长，名称是驺吾，骑上它可以日行千里。

驺吾乃是《神奇动物在哪里Ⅱ》的客串演员，只是去掉电影滤镜的它，似乎显得有点凶。瞧这爪子，瞧这牙口，瞧这牛角，还是散了散了，安全要紧。

异兽毕方

原文：

章莪之山，有鸟焉，其状如鹤，一足，赤文青质而白喙，名曰毕方，其鸣自叫也，见则其邑有讹火。

译文：

章莪山，山中有一种禽鸟，形状像一般的鹤，但只有一只脚，红色的斑纹和青色的身子而有一张白嘴巴，名称是毕方，它鸣叫的声音就是自身名称的读音，在哪个地方出现那里就会发生怪火。

传说在黄帝与蚩尤的战争中，当黄帝在泰山聚集鬼神之时，乘坐着蛟龙牵引的战车，而毕方则伺候在战车旁。因此后来，毕方被称为火神的侍宠。

异兽胜遇

原文：

玉山，有鸟焉，其状如翟而赤，名曰胜遇，是食鱼，其音如鹿，见则其国大水。

译文：

玉山，山中有一种禽鸟，形状像野鸡却通身是红色，名称是胜遇，是吃鱼类的，发出的声音如同鹿在鸣叫，在哪个国家出现就会使那个国家发生水灾。

这不禁引起元宝的好奇心，当毕方撞上胜遇，会有怎么样的故事呢？

异兽数斯

原文：

皋涂之山，有鸟焉，其状如鸱而人足，名曰数斯，食之已瘿。

译文：

皋涂山，山中有一种禽鸟，形状像鹞鹰却长着人一样的脚，名称是数斯，吃了它的肉就能治愈人脖子上的赘瘤病与癫痫病等。

异兽鹿蜀

原文：

杻阳之山。有兽焉，其状如马而白首，其文如虎而赤尾，其音如谣①，其名曰鹿蜀，佩之宜子孙。

译文：

杻阳山。山中有一种野兽，形状像马却长着白色的头，身上的斑纹像老虎而尾巴却是红色的，吼叫的声音像人唱歌，名称是鹿蜀，人穿戴上它的毛皮就可以多子多孙。

传说中，谁佩戴上鹿蜀的皮毛，谁就可以子孙满堂。因此鹿蜀常遭到人们捕杀，因此也培养了它的警觉，一有响动就立刻藏匿。

异兽颙

原文：

有鸟焉，其状如枭，人面四目而有耳，其名曰颙，其鸣自号也，见则天下大旱。

译文：

山中有一种禽鸟，形状像猫头鹰，却长着一副人脸和四只眼睛而且有耳朵，名称是颙，它发出的叫声就是自身名称的读音，一出现而天下就会大旱。

异兽天狗

原文：

阴山，有兽焉。其状如狸而白首，名曰天狗，其音如榴榴，可以御凶。

译文：

阴山，山中有一种野兽，形状像野猫却是白脑袋，名称是天狗，它发出的叫声与榴榴的读音相似，人饲养它可以辟凶邪之气。

据说天狗一开始是御凶的吉兽，很可能是某种真实存在过的古代哺乳类动物，但后来演变成用来形容彗星和流星。古人将天空奔星视为大不吉，所以天狗也变成了凶星的称谓。

异兽类

原文：

有兽焉，其状如狸而有髦，其名曰类，自为牝牡，食者不妒。

译文：

山中有一头野兽，长得很像狸猫，有人一样的长头发，他的名称叫类。

相传在明朝时，云南蒙化府一带经常可以见到这种野兽，当地人称它为香髦。又有传说在南海山谷中有一种形貌像狸的灵猫，自为雌雄，可能也是类。

异兽鯥

原文：

有鱼焉，其状如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而复生。食之无肿疾。

译文：

水里生长着一种鱼，它的样子像牛一样，栖息在山上，它的尾巴和蛇的尾巴一样，长有翅膀，翅膀长在肋骨上，它叫的声音和犁牛的声音一样，名称是鯥，冬天蛰伏夏天苏醒，如果人吃了它的肉就不会有臃肿疾病。

山海经里的神奇异兽当然不止这些，还有品行仁慈的水麒麟、钢筋铁骨周身烈火的赤焰兽和昆仑山上的白泽等。它们都来自遥远的上古时代，创下了一个个传奇故事。

听元宝介绍了这些奇珍异兽的一星半点，是不是还感觉意犹未尽呢？不如大家接下来就自己去到山海经的动物世界，继续寻找中国版的神奇动物，到底在哪里吧！

王丹妮|文字

网络|图片

橘子|编辑